Дальномер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- дальномер сущ м
- rangefinder
- электронный дальномер – electronic rangefinder
- distance meter
-
- дальномер сущ
- светодальномер
- телеметр
дальнометр, радиодальномер, геодиметр, светодальномер, автодальномер, телеметр, лидар, астигматизатор, эходальномер, стереодальномер
The M12 rangefinder was too fragile and often broke. |
|
Отчетливо видны ступень спуска лунного модуля, лазерный дальномер-Ретрорефлектор и ранний пакет научных экспериментов Аполлона. |
The Lunar Module descent stage, Laser Ranging RetroReflector, and Early Apollo Scientific Experiments Package can be clearly seen. |
В 1986 году Бартлетт и Ван Бюрен отметили, что лунный лазерный дальномер обнаружил смещение на 2 км между центром фигуры Луны и ее центром масс. |
In 1986, Bartlett and Van Buren noted that lunar laser ranging had detected a 2-km offset between the moon's center of figure and its center of mass. |
F1AZ имеет лазерный дальномер, позволяющий с высокой точностью взрывать и наводить неуправляемые боеприпасы, такие как бомбы и ракеты. |
The F1AZ has a laser-based rangefinder, permitting the highly accurate fusing and aiming of unguided munitions, such as bombs and rockets. |
Калипсо использует лазерный дальномер для сканирования атмосферы Земли на предмет вертикального распределения пыли и других аэрозолей. |
CALIPSO uses a laser range finder to scan the Earth's atmosphere for the vertical distribution of dust and other aerosols. |
У одного есть отличительный дальномер, в то время как у другого его нет. |
One has the distinctive rangefinder, while the other does not. |
С любыми другими объективами электронный дальномер камеры можно использовать для ручной регулировки фокуса. |
With any other lenses the camera's electronic rangefinder can be used to manually adjust focus. |
Для серийного варианта был выбран лазерный дальномер конструкции Хьюза, выполненный с обычными модулями США, а не пассивный дальномер EMES-13. |
For the series version the Hughes-designed laser rangefinder made with US Common Modules was chosen over the passive EMES-13 rangefinder. |
Система управления огнем включала дальномер, механический баллистический компьютер, баллистический привод и прицел наводчика. |
The fire control system included a rangefinder, mechanical ballistic computer, ballistic drive, and gunner's sight. |
Система управления стрельбой включала оптический дальномер, систему автоматического наведения и ночной прицел L2 с активным инфракрасным прожектором. |
Firing control system comprised optical rangefinder, auto-guidance system and L2 night-sight with an active infrared searchlight. |
Был проведен-P. 159 / 42 P. 159/296 совпадение оптический дальномер, металл, стекло, Адам Хильгер С. 1930-е, 1940-е годы. |
Was HOLD-P.159/42 P.159/296 Coincidence Optical Range Finder, metal, glass, Adam Hilger C. 1930s, 1940s. |
Был использован полный полевой оптический дальномер М12, такой же, как и М47. |
An M12 full field optical range finder was used, the same as the M47. |
С любыми другими объективами электронный дальномер камеры можно использовать для ручной регулировки фокуса. |
With any other lenses the camera's electronic rangefinder can be used to manually adjust focus. |
Милан также имел обновленную авионику, включая лазерный целеуказатель и дальномер в носовой части. |
The Milan also had updated avionics, including a laser designator and rangefinder in the nose. |
На Олимпус Пен е-П7-это дальномер стиле цифровой беззеркальный цифровой фотоаппарат со сменным объективом сообщил Олимп корп. |
The Olympus PEN E-PL7 is a rangefinder-styled digital mirrorless interchangeable lens camera announced by Olympus Corp. |
В центральной части башни размещался стереоскопический дальномер полного изображения Т46Е1/М12. |
The full image stereoscopic T46E1/M12 rangefinder was placed in the central section of the turret. |
The M12 rangefinder was replaced with a full-field coincidence model. |
|
Модифицированный дальномер получил обозначение ЭМЭС-15. |
The modified rangefinder received the designation EMES-15. |
Свет от цели попадает в дальномер через два окна, расположенных на обоих концах прибора. |
Light from the target enters the rangefinder through two windows located at either end of the instrument. |
В частности, у Т-72Б был лазерный дальномер и более толстая броня из катаной гомогенной стали толщиной 560 миллиметров, а башня имела комбинированную броню. |
In particular, the T-72B had a laser rangefinder and thicker armor of as much as 560 RHA, with the turret beefed up with composite armor. |
Камера компании Leica Camera использовала версии этого на ручках перемотки и других рычагах на своих дальномерных камерах. |
The camera company Leica Camera has used versions of this on rewind knobs and other levers on their rangefinder cameras. |
Позже система координат стала еще более точно определена с помощью лунного лазерного дальномерного эксперимента. |
Later the coordinate system became even more precisely defined using the Lunar Laser Ranging Experiment. |
Leica M9 была первой полнокадровой беззеркальной цифровой камерой со сменными объективами в 2009 году, использующей систему фокусировки дальномера. |
The Leica M9 was the first full-frame mirrorless interchangeable-lens digital camera in 2009, using a rangefinder focusing system. |
Прошел-П. 159/44. П. 159 дальномер/298 конвертер, дерево, металл, пластик, гр. 1930-х, 1940-х годов. |
Was HOLD-P.159/44. P.159/298 Range-Finder Converter, wood, metal, plastic, c. 1930s, 1940s. |
Sony α NEX-F3-это цифровая беззеркальная камера со сменными объективами начального уровня в стиле дальномера, анонсированная Sony 17 мая 2012 года. |
The Sony α NEX-F3 is an entry level rangefinder-styled digital mirrorless interchangeable-lens camera announced by Sony on 17 May 2012. |
Это была обучаемая башня, включавшая в себя прицел для наведения орудий и часто дальномер. |
It was a trainable turret incorporating the gun-laying sights and often a rangefinder. |
Два основных подшипника крепятся болтами к монтажной плите на крыше башни танка для поддержки дальномера на стальных радиальных шарикоподшипниках. |
Two main bearings are bolted to the mounting plate on the roof of the tank turret to support the range finder on steel radial ball bearings. |
Nikon SP и другие дальномерные камеры 1950-х и 1960-х годов напрямую конкурировали с моделями Leica и Zeiss. |
The Nikon SP and other 1950s and 1960s rangefinder cameras competed directly with models from Leica and Zeiss. |
Leica M Monochrom-это цифровая камера в серии дальномеров Leica Camera AG серии M, оснащенная монохромным датчиком. |
Leica M Monochrom is a digital camera in Leica Camera AG's rangefinder M series, and features a monochrome sensor. |
Каждая башня также была оснащена оптическим дальномером, баллистическим аналоговым компьютером и коммутатором. |
Each turret was also installed with an optical range finder, ballistic analog computer, and a switchboard. |
В Детройтском арсенале в Уоррене, штат Мичиган, также сохранился Т29 без дальномера. |
There is also a surviving T29 without the rangefinder at the Detroit Arsenal in Warren, Michigan. |
Эта технология была применена, например, для когерентных телекоммуникаций, спектроскопии, атомных часов, а также для лазерной дальнометрии и калибровки астрофизических спектрометров. |
This technology has been applied e.g. to coherent telecommunications, spectroscopy, atomic clocks as well as laser ranging and astrophysical spectrometer calibration. |
Они производятся на прецизионных фрезерных станках с оптической дальномерной аппаратурой и специальной оснасткой. |
They are produced on precision milling machines with optical distance measuring equipment and special tooling. |
Это включает в себя возможность включения позиций, собранных с помощью лазерного дальномера. |
This includes the ability to incorporate positions collected using a laser rangefinder. |
Существует два основных типа оптических дальномеров: стереоскопический и совпадающий. |
There are two basic types of optical rangefinders, stereoscopic and coincidence. |
Во время Окинавской кампании армия США использовала свои звуковые дальномеры для обеспечения эффективного противодействия огню батарей. |
During the Okinawa campaign, the US Army used its sound ranging sets to provide effective counter battery fire. |
Таким образом, Керр надеялся достичь как степени невидимости, так и степени замешательства противника с помощью дальномера. |
Kerr was thus hoping to achieve both a measure of invisibility and a degree of confusion for the enemy using a rangefinder. |
Командир имеет панорамный гиростабилизированный прицел SAGEM VS 580-10 с лазерным дальномером. |
The commander has a panoramic SAGEM VS 580-10 gyrostabilised sight with laser rangefinder. |
Большинство видов портативных камер используются для уличной съемки; например, дальномеры, цифровые и пленочные зеркальные камеры, а также камеры для съемки и наведения. |
Most kinds of portable camera are used for street photography; for example rangefinders, digital and film SLRs, and point-and-shoot cameras. |
Табакерка с дальномером, Великий Устюг, 1823 год. |
Snuffbox with distance-finder, Veliky Ustyug, 1823. |
Некоторые производители военных и профессиональных картографических GPS-приборов интегрировали GPS-приемник с лазерным дальномером и цифровой камерой. |
Some manufacturers of military and professional mapping-grade GPS instruments have integrated a GPS receiver with a laser rangefinder and digital camera. |
Leica M Monochrom-это цифровая камера в серии дальномеров Leica Camera AG серии M, оснащенная монохромным датчиком. |
Perspectives on personhood, identity and consciousness come into play when discussing the metaphysical and bioethical views on comas. |
Эти звуковые дальномеры были активны в морской пехоте как до, так и во время Второй мировой войны. армия США также использовала звуковые локаторы. |
These sound ranging units were active in the Marines both before and during World War II. The US Army also used sound locators. |
Информация о дальности от дальномера поступает в баллистический компьютер через шахту. |
Range information from the rangefinder is fed into the ballistic computer through a shaft. |
Поскольку атмосфера достаточно прозрачна для инфракрасного излучения, CO2-лазеры также используются для военной дальнометрии с использованием лидарных методов. |
Because the atmosphere is quite transparent to infrared light, CO2 lasers are also used for military rangefinding using LIDAR techniques. |
Это явление называется эффектом Нордтведта и наиболее точно проверено в эксперименте с лунным лазерным дальномером. |
This is called the Nordtvedt effect and is most precisely tested by the Lunar Laser Ranging Experiment. |
Полевые компьютеры, GPS и лазерные дальномеры позволяют создавать карты непосредственно на основе измерений, выполненных на месте. |
Field-rugged computers, GPS, and laser rangefinders make it possible to create maps directly from measurements made on site. |
Установка лазерной дальнометрии на фундаментальной станции Ветцелль, Бавария, Германия. |
Laser ranging facility at Wettzell fundamental station, Bavaria, Germany. |
- стереоскопический дальномер - stereoscopic range finder
- оптический дальномер на принципе совмещения раздвоенного изображения - coincidence range finder
- радиолокационный дальномер - radar range finder
- нитяной дальномер - stadia
- авиационный лазерный дальномер - air-surface laser ranger
- артиллерийский дальномер - artillery range finder
- двухчастотный дальномер - two-frequency range finder
- вертикально-базисный дальномер - depression range finder
- вертикально-базный дальномер - vertical base range finder
- ИК лазерный дальномер - infrared laser ranger
- зенитный дальномер - antiaircraft range finder
- импульсный дальномер - pulse ranger
- внутрибазный дальномер - self-contained range finder
- дальномер лазерной системы целеуказания - laser designation ranger
- дальномер на рубиновом лазере - ruby laser rangefinder
- дальномер с двойным изображением - double-image range finder
- дальномер с длинным базисом и двумя точками наблюдения - long-base range finder
- дальномер с измерительным валиком - range roller-type range-finder
- дальномер с малым базисом и одной точкой наблюдения - single-station range finder
- дальномер с совмещаемым изображением - double-image range-finder
- дальномер со смещёнными полями изображения - split-field range finder
- лазерный дальномер бинокулярного типа - binocular-type laser rangefinder
- лазерный дальномер передового наблюдателя - forward observer laser rangefinder
- монокулярный дальномер - monocular rangefinder
- фокусировать дальномер по рейке - to set a range finder on a rod
- полевой лазерный дальномер - battlefield laser range-finder
- фотографический дальномер - camera range finder
- пассивный инфракрасный дальномер - passive infra-red range-finder
- перископический лазерный дальномер - periscope laser rangefinder
- фазовый дальномер - phase ranger
