Перископический оптический прицел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Перископический оптический прицел - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
periscope optical sight
Translate
перископический оптический прицел -

- оптический

имя прилагательное: optic, optical, visual

- прицел [имя существительное]

имя существительное: aim, sight, bead, rear sight, backsight, hindsight, breech-sight



Человеческие глаза страдают от многих оптических несовершенств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human eyes suffers from many optical imperfections.

Капитан неотрывно следил за показаниями радара, сонара и перископа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feeling The Dark Lady surging ahead faster through the low waves, Mahnmut kept monitoring the sonar, radar, and periscope.

Оптическая атаксия связана с трудностями достижения объектов в поле зрения, противоположном стороне теменного повреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So do they all - sometimes. A. J. Evans accorded him the chief role, but I don't think it's a widespread view beyond his book.

А белый свет является постепенным белением из оптического экрана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the white light is the gradual bleaching out of the optic screen.

Словно подключаешь оптический кабель к коре твоего головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like hooking up a fiber optic cable into your cerebral cortex.

Оптическое предупреждение в том случае, если транспортное средство оснащено дистанционным управлением механического сцепного устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optical warning if vehicle fitted with remote operation of the mechanical coupling.

Заказчик: ЗАО «ИНСТИТУТ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ» - Предприятие, специализирующееся на разработке и производстве измерительных приборов для оптических систем передачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Customer: Institute of Information Technologies, manufacturer of test and measurement equipment for fiber optic communication lines.

Можно немного посходить с ума и сделать разные оптические компоненты или матрицу из микропризм вроде отражательной ленты у вас на кроссовках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then you go a little crazy, and so you do various optical components or you do microprism arrays, like the reflective tape that you have on your running shoes.

Тогда мы просто полетим старым способом. Включить оптические сканеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we'll just have to navigate the old-fashioned way- engage optical scanners.

Отсюда расходятся защищенные от хакеров, оптические линии связи к компьютерам в офисах его филиалов во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Running from there are hackproof, firewalled, dedicated lines to computers in its branch offices around the world.

Да, это как крутить перископом вокруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, yeah. Like swinging a periscope around.

Стреляешь над стеной или из-за угла, а это перископ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You shoot over a wall or round a corner, and this is a periscope.

Кстати говоря, вы все-таки заключили сделку с Перископ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking of, did your deal with Periscope ever close?

Мы здесь и поднимаемся на перископную глубину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, we're here, on our way up to periscope depth.

Или капитана-лейтенанта Тома Доджа из Убрать перископ (фильм)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or Lieutenant Commander Tom Dodge in Down Periscope.

Выдающиеся оптические технологии ГенКо позволяют вам записывать всё, что вы видите, на цифру что позволит вам переживать ваши любимые моменты снова и снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GeneCo's breakthrough optical technologu where everuthing is digitallu recorded so uou can relive uour favorite memories again and again.

На твоем левом виске волоконно-оптическая камера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In your left sideburn is a fiber-optic camera.

Мы сканируем их при помощи оптической томографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We scan by way of optical tomography.

Перископ - это приложение, которое позволяет транслировать видео в реальном времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Periscope is a social media app that streams live videos to your followers.

Твоё шоу можно анонсировать в последнюю минуту. Или по перископу прогнать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your show could be posted or Periscoped last minute.

Это относится и к разработке новых биофизических приборов, таких как оптический пинцет или атомно-силовой микроскоп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the case with the development of new biophysical instruments such as the optical tweezers or the atomic force microscope.

Но были и аргументы, выдвигавшиеся в пользу превосходства оптической системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there were also arguments put forward for the superiority of the optical system.

Оптически прозрачные материалы фокусируются на реакции материала на входящие световые волны диапазона длин волн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optically transparent materials focus on the response of a material to incoming lightwaves of a range of wavelengths.

ПЗС-матрица чувствительна к ИК-излучению. Типичная цифровая камера имеет оптический фильтр для ограничения ИК-экспозиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CCD is sensitive to IR. A typical digicam has an optical filter to restrict IR exposure.

С 1960-х годов полиномы круга Цернике широко используются в оптическом дизайне, оптической метрологии и анализе изображений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the 1960s, Zernike's circle polynomials are widely used in optical design, optical metrology and image analysis.

В 1825 году правление Ливерпульского порта получило частный акт парламента о строительстве сети оптических семафорных станций Попхэма от Ливерпуля до Холихеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Board of the Port of Liverpool obtained a Private Act of Parliament to construct a chain of Popham optical semaphore stations from Liverpool to Holyhead in 1825.

Большинство программ для оптического проектирования имеют функциональные возможности для вычисления оптической или модуляционной передаточной функции конструкции объектива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most optical design software has functionality to compute the optical or modulation transfer function of a lens design.

Бистабильное поведение может иметь место в механических связях, электронных схемах, нелинейно-оптических системах, химических реакциях, физиологических и биологических системах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bistable behavior can occur in mechanical linkages, electronic circuits, nonlinear optical systems, chemical reactions, and physiological and biological systems.

Зеркало охлаждается до тех пор, пока температура точки росы не будет измерена с помощью оптического датчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mirror is cooled until the dew point temperature is measured by means of an optical sensor.

Такой канал потерь был известен из исследований по теории оптических волноводов и получил название туннельного затухания лучей в области волоконной оптики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a loss channel has been known from research on optical waveguide theory and is dubbed tunneling ray attenuation in the field of fiber optics.

Материал называется одноосным, когда он имеет единственное направление симметрии в своем оптическом поведении, которое мы называем оптической осью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A material is termed uniaxial when it has a single direction of symmetry in its optical behavior, which we term the optic axis.

Высокая скорость переключения позволяет строить оптические переключатели и жалюзи в головках принтеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High switching speed allows building optical switches and shutters in printer heads.

Экстинкционный крест-это оптическое явление, которое наблюдается при попытке погасить лазерный луч или непланарный белый свет с помощью скрещенных поляризаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extinction cross is an optical phenomenon that is seen when trying to extinguish a laser beam or non-planar white light using crossed polarizers.

Как кристалл, МКП известен своими нелинейными оптическими свойствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a crystal, MKP is noted for its non-linear optical properties.

При необходимости двумерную оптическую передаточную функцию можно определить, повторив измерение линиями под различными углами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If necessary, the two-dimensional optical transfer function can be determined by repeating the measurement with lines at various angles.

Оптический изолятор, или оптический диод, является оптическим компонентом, который позволяет пропускать свет только в одном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An optical isolator, or optical diode, is an optical component which allows the transmission of light in only one direction.

Verbatim сегодня является одним из самых известных брендов для записываемых оптических носителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Verbatim is today one of the best-known brand names for recordable optical media.

В течение многих лет сеть состояла из смеси оптических и электрических линий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For many years the network consisted of a mix of optical and electrical lines.

Для защиты от этого имеются смотровые микроскопы с оптическими защитными фильтрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspection microscopes with optical safety filters are available to guard against this.

Я создал новый раздел для волоконно-оптического оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have created a new section for fibre optic equipment.

Полезная нагрузка ИКСПЭ представляет собой набор из трех идентичных систем рентгеновской поляриметрии изображений, установленных на общем оптическом стенде и совмещенных с направляющей осью космического аппарата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IXPE's payload is a set of three identical imaging X-ray polarimetry systems mounted on a common optical bench and co-aligned with the pointing axis of the spacecraft.

В прошлом емкость и скорость этих дисков были ниже, чем у жестких дисков или лент, хотя прогресс в области оптических носителей медленно сокращает этот разрыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the past, the capacities and speeds of these discs have been lower than hard disks or tapes, although advances in optical media are slowly shrinking that gap.

Существующая голограмма может быть скопирована тиснением или оптически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An existing hologram can be copied by embossing or optically.

Индуктивный датчик, датчик эффекта Холла, магниторезистивный датчик, оптический датчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inductive sensor, Hall Effect sensor, magnetoresistive sensor, optical sensor.

В геммологии этот оптический эффект строго определяется как опалесценция, которая является одной из форм адуларесценции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In gemology, this optical effect is strictly defined as opalescence which is a form of adularescence.

Датчики, помимо оптических типов, по своей сути являются пассивными преобразователями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pickups, apart from optical types, are inherently passive transducers.

Волоконно-оптический кабель может быть использован для обнаружения злоумышленников путем измерения разницы в количестве света, посылаемого через сердечник волокна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fibre-optic cable can be used to detect intruders by measuring the difference in the amount of light sent through the fibre core.

Кроме того, дополнительные оптические прицелы M81/82 также имели существенные недостатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the M81/82 optional scopes also had significant flaws.

Назначенный на работу по усовершенствованию оптических приборов для обнаружения самолетов, его технические и лидерские способности были быстро признаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assigned to work on improving optical instruments for aircraft detection, his technical and leadership abilities were quickly recognized.

Но неуверенность, вызванная этими соображениями, оптическими иллюзиями, заблуждениями, заблуждениями и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the uncertainty aroused by these considerations, by optical illusions, misperceptions, delusions, etc.

С развитием нелинейной оптики были исследованы молекулярно-оптические свойства, формирующие молекулярную нелинейную оптику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the development of nonlinear optics, molecular optical properties were investigated, forming molecular nonlinear optics.

В прямом направлении RFoG является либо автономной системой P2MP, либо оптическим наложением для существующих PON, таких как GEPON/EPON.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the forward direction RFoG is either a stand-alone P2MP system or an optical overlay for existing PON such as GEPON/EPON.

Она также может производить или производила оптические приборы, фотоаппараты и телефоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may also produce, or did produce, optical instruments, cameras and telephones.

Эти метки не зависят от оптической активности изомеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These labels are independent of the optical activity of the isomers.

Оптические фильтры используются для выбора различных длин волн света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optical filters are used to select different wavelengths of light.

Оптические волокна широко используются в качестве компонентов оптических химических датчиков и оптических биосенсоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optical fibers are widely used as components of optical chemical sensors and optical biosensors.

Выстукивание оптического волокна позволяет перенаправить часть сигнала, передаваемого в сердцевине волокна, в другое волокно или детектор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tapping of optical fiber allows diverting some of the signal being transmitted in the core of the fiber into another fiber or a detector.

Скромные камеры телефонов используют только цифровой зум и не имеют никакого оптического зума вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modest camera phones use only digital zoom and have no optical zoom at all.

Для замены электронных компонентов на оптические необходим эквивалентный оптический транзистор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To replace electronic components with optical ones, an equivalent optical transistor is required.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перископический оптический прицел». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перископический оптический прицел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перископический, оптический, прицел . Также, к фразе «перископический оптический прицел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information