Организует конференцию по - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комиссия по организации работы Московской городской Думы - Commission on the Organization of the Moscow City Duma
организатор профсоюзов - trade-union organizer
персонал организации объединенных наций - united nations staff
сотрудничать с организацией объединенных наций - cooperate with the united nations
облигация частной организации - private activity bond
в качестве благотворительной организации - as a charitable organization
в Организации Объединенных Наций для - in the united nations for
Меры, принятые Организацией Объединенных Наций - actions taken by the united nations
организатор программы разработки и производства техники - acquisition program sponsor
организатор команды - team builder
Синонимы к организует: упорядочивает, проводит, созывает, распоряжается
успех конференции - success of the conference
для Всемирной конференции против - for the world conference against
конференц-зал конференц- - conference meeting room
конференции будут опубликованы - conference proceedings will be published
конференции и конвенции - conferences and conventions
многочисленные международные конференции - numerous international conferences
Расходы на конференции - costs of the conference
университетские конференции - university conferences
министерской конференции по - by the ministerial conference on
на третьей конференции - at the third conference
Синонимы к конференцию: конференция, совещание, заседание, совет, съезд
составлять слово по буквам - spell
по-разному - differently
передавать по радиосети - network
находить по ссылке - reference
глубокий по мысли - thoughtful
красться по-кошачьи - stalking like a cat
Комиссия по равным возможностям - equal opportunities commission
самолетовождение по параллельной линии пути - offset navigation
удар по кускам - blow to pieces
министерство внутренних дел и и по делам Королевства - Ministry of Interior and Kingdom Relations
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
Он организует множество международных конференций на эту тему и ведет сборники Éditions du Seuil и Éditions du Rocher. |
He organises many international conferences on this theme and maintains a collection of the Éditions du Seuil and the Éditions du Rocher. |
Каждый год они организуют конференции на разных уровнях, для различных аудиторий, приводя в пример священников, врачей, родителей, молодых людей и супружеские пары. |
Each year, they organize conferences at different levels, for various audiences,” exemplifying priests, doctors, parents, young people and couples. |
Ааб организует конференции для распространения последних достижений в области прикладной биологии, обеспечивая источник информации как для отрасли, так и для ее членов. |
The AAB organises conferences to disseminate the latest developments in applied biology, providing a source of information for both the industry and its members. |
Четвертая Международная техническая конференция по генетическим ресурсам растений, которая организуется ФАО, будет проведена в Германии в июне 1996 года. |
The Fourth International Technical Conference for Plant Genetic Resources which FAO is organizing will take place in Germany in June 1996. |
Может организуешь нам пресс-конференцию. |
Maybe you can help us arrange a press conference for that. |
Работая с большим местным магазином комиксов, AHI организует ежегодную конференцию Leyendas convention, которая включает комиксы, RPG и sci-fi. |
Working with a large local comics shop, AHI organizes the annual Leyendas convention that includes comics, RPGs and sci-fi. |
Он организует ежегодную конференцию, на которой представляются доклады, опирающиеся на академический опыт наряду с удовольствием. |
It organises an annual conference at which papers are presented which draw on academic expertise along with enjoyment. |
Каждый год SWIB организует более 25 мероприятий и семинаров, проводит зимнюю и весеннюю конференции, а также предоставляет наставничество и стажировки в весеннем квартале. |
Each year, SWIB organizes over 25 events and workshops, hosts a winter and spring conference, and provides mentorship and spring quarter internships. |
FAI организует международную конференцию и выставку дронов FAI. |
The FAI organises the FAI International Drones Conference and Expo. |
Ассоциация организует Всемирную конференцию каждые четыре года. |
The WRSA organizes a world conference every four years. |
Организуй для нас пресс-конференцию. |
I want you to organize a press conference. |
Сообщество организует ежегодные мероприятия в США, Европе и Японии, а также небольшие местные мероприятия и конференции. |
The community organizes yearly events in the United States, Europe and Japan as well as minor local events and conferences. |
Чилийское правительство рассчитывало на то, что Урзуа во время ежедневной медицинской конференции организует длинный список задач для своей шахтерской бригады. |
The Chilean government counted on Urzua to organize a long list of tasks for his mining crew, during a daily medical conference call. |
Анхад просит об одолжении своего отца Пракаша, который организует для них посещение конференции в Джаландхаре. |
Anhad asks a favor from his father Prakash who arranges for them to attend a conference in Jalandhar. |
В дополнение к изданию ежеквартального журнала Cabinet Magazine также публикует книги, курирует выставки, связанные с искусством, и организует конференции и живые мероприятия. |
In addition to publishing the quarterly, Cabinet Magazine also publishes books, curates art-related exhibitions, and stages conferences and live events. |
МОТ организует раз в год международную конференцию труда в Женеве для определения общей политики МОТ, включая конвенции и рекомендации. |
The ILO organises once a year the International Labour Conference in Geneva to set the broad policies of the ILO, including conventions and recommendations. |
Диалог может осуществляться по каналам электронной почты и телефонной связи, в том числе в режиме конференций, организуемых при содействии Секретариата. |
Dialogue can be conducted via e-mail and telephone, including through telephone conferences organized with the assistance of the Secretariat. |
Эту сентиментальность я собираюсь озвучить на пресс конференции, которую ты организуешь, если конечно таким образом ты не пытаешься уволиться. |
That's a sentiment I intend to echo at the press conference you're about to arrange, unless of course this is your roundabout way of tendering your resignation. |
Фонд охраны природы организует ежегодную конференцию, посвященную сохранению и популяризации редких пород скота. |
The Conservancy organizes an annual conference that focuses on the preservation and promotion of rare livestock breeds. |
6-7 апреля состоялся 10-й Киевский форум по безопасности. Это важная конференция по международным делам, которую ежегодно организует фонд «Открой Украину». |
The Tenth Kyiv Security Forum — an important foreign affairs conference conducted annually by the Open Ukraine Foundation — occurred on April 6-7. |
Доклад был представлен на конференции, совместно организованной указанными организациями в апреле 1994 года в Кракове. |
It was presented at a conference jointly sponsored by the organizations in April 1994 in Cracow. |
В этой связи он приветствует также план, предусматривающий проведение в Париже в надлежащее время конференции доноров. |
In this regard, it also welcomes the plan to hold a donor conference in Paris in due course. |
Я всецело присоединяюсь к другим ораторам, которые собираются выступать по этому вопросу и выступят на этой Конференции с соответствующими заявлениями. |
I fully associate myself with others who are going to speak on this issue and will address the Conference accordingly. |
Цель конференции - определить некоторые более затратоэффективные и не связанные с продуктами меры, которые заслуживают большего внимания на международном уровне. |
The purpose of the Conference is to identify some of the more cost efficient non-product measures that merit more international attention. |
Норвегия считает, что заключение такого договора на Конференции по разоружению по-прежнему является приоритетной задачей. |
The conclusion of such a treaty in the Conference on Disarmament remains a high priority for Norway. |
Следует также учитывать, что значительную долю поступлений от торговли в книжном магазине фактически обеспечивают сотрудники, делегаты и участники конференций. |
It should also be considered that a significant percentage of the bookshop sales are actually generated from staff members, delegates and conference attendees. |
Секция также разрабатывает и подготавливает учебные программы и формулирует требования к их содержанию, организует и проводит семинары и ознакомительные занятия для новых сотрудников. |
The Section also designs and develops courses and sets out course content requirements, prepares and conducts seminars and induction training of new employees. |
Здесь стоит пояснить, что защита родины является организующим принципом внешней политики США – и любого другого государства. |
And let’s be clear: Protecting the homeland is the organizing principle of this nation’s — or any other’s — foreign policy. |
You don't even... she's called a meeting, Cyrus. |
|
Прокурор штата устраивает ежегодную конференцию в банкетном зале сегодня. |
State's attorney office is having their annual conference tonight in the banquet hall. |
Эл Шарптон обличал бы его на пресс-конференции, созванной прямо на улице, потому что у Эла Шарптона нет офиса. |
Al Sharpton would denounce him at a press conference on the street, because Al Sharpton doesn't have an office. |
Вам следует оставаться здесь, вы проводите пресс-конференцию... |
You have to be here in case of a deadlock.. |
But it won't stop the press conference that I'm planning. |
|
Школа продолжит бороться с издевательствами и организует программу предотвращения самоубийств к началу следующего года. |
The district will continue its anti-bullying efforts and will commit to a suicide prevention program to be in place by the beginning of the following school year. |
Я хотел бы видеть достаточно интереса со стороны библиотекарей, чтобы провести конференцию Wikimedia + Libraries! |
I'd love to see enough interest from librarians to host a Wikimedia + Libraries conference! |
Программа по истории охватывает широкий спектр исторических периодов и тем, в то время как подобные тематические темы часто организуются в тематические недели или ежедневные марафоны. |
Programming on History has covered a wide range of historical periods and topics, while similar themed topics are often organized into themed weeks or daily marathons. |
Большинство обвинений в телеологизме прекратилось после этой конференции. |
Most accusations of teleologism ceased, following this conference. |
18 февраля он набросился на СМИ на пресс-конференции, разочарованный комментариями СМИ и болельщиков относительно не вдохновляющего старта его команды 1-1-1. |
On February 18, he lashed out at the media at a press conference, frustrated with media and fan comments regarding his team's uninspiring 1–1–1 start. |
Основные усилия по улучшению систематики этого вида предпринимаются и организуются геномами 959 нематод. |
A major effort to improve the systematics of this phylum is in progress and being organised by the 959 Nematode Genomes. |
Они включали CD&E, национальную конференцию вождей трансформации, исследование глобального общего достояния, право вооруженных конфликтов и проект множественного будущего. |
These have included CD&E, a national Chiefs of Transformation conference, an examination of the Global Commons, Law of Armed Conflict, and a Multiple Futures project. |
В Германии общества гражданского участия организуют посев облаков на региональном уровне. |
In Germany civic engagement societies organize cloud seeding on a region level. |
Наконец, в США существует организация Ноль отходов под названием низовая сеть по переработке отходов, которая проводит семинары и конференции по вопросам деятельности, связанной с нулевыми отходами. |
Finally, there is a USA zero-waste organization named the GrassRoots Recycling Network that puts on workshops and conferences about zero-waste activities. |
Проект поддерживает официальные списки рассылки и конференции для связи и координации между разработчиками. |
The project maintains official mailing lists and conferences for communication and coordination between developers. |
Греция не была приглашена на мирную конференцию и не получила никаких выгод от войны. |
Greece was not invited to the peace conference and made no gains out of the war. |
Он играет в Южной конференции, шестом ярусе, на два уровня ниже футбольной лиги в пирамиде. |
It plays in the Conference South, the sixth tier, two levels below the Football League in the pyramid. |
На Мюнхенской конференции по безопасности в 2015 году фон дер Ляйен публично защищал отказ Германии поставлять Украине оружие. |
At the Munich Security Conference in 2015, von der Leyen publicly defended the German refusal to supply Ukraine with weapons. |
Эйнштейн предлагает инновационную двухлетнюю программу предварительной подготовки, которая включает раннее клиническое воздействие и обширные тематические конференции малых групп. |
Einstein offers an innovative two year pre-clerkship curriculum which incorporates early clinical exposure and extensive small group case-based conferences. |
Каждый год открывается новая выставка оригинальных работ Киттельсена, а для детей организуются занятия живописью и рисованием. |
A new exhibition of original Kittelsen works is opened each year with painting and drawing activities arranged for children. |
Он был получателем стипендий от TED, Фонда Ланнана, Центра художественной литературы и конференции писателей хлебного хлеба. |
He has been the recipient of fellowships from TED, the Lannan Foundation, The Center For Fiction, and The Bread Loaf Writer's Conference. |
Рассказ Дюранти о Парижской мирной конференции 1919 года привлек к нему более широкое внимание как к журналисту. |
A story Duranty filed about the Paris Peace Conference, 1919 gained him wider notice as a journalist. |
32 автоматические ставки были присуждены каждой программе, которая выиграла турнир своей конференции. |
32 automatic bids were awarded to each program that won their conference's tournament. |
USL League Two 82 клуба – 4 конференции с 12 дивизионами. |
USL League Two 82 clubs – 4 conferences with 12 divisions. |
Епископская область может также включать в себя более одной ежегодной конференции, когда две более мелкие ежегодные конференции соглашаются разделить епископа. |
An Episcopal area can also comprise more than one Annual Conference when two smaller Annual Conferences agree to share a bishop. |
Старшеклассники по легкой атлетике соревнуются в Национальной конференции Trail. |
The High School athletics compete in the National Trail Conference. |
Королевская во время Ялтинской европейской стратегической конференции 2011 года. |
Korolevska during the Yalta European Strategy conference 2011. |
Женщины в Zynga также организуют мероприятия, представляющие особый интерес для женщин. |
Women at Zynga also organizes events of special interest to women. |
До 19-й конференции в 1988 году Политбюро вместе с Секретариатом контролировало назначения и увольнения по всей стране. |
Until the 19th Conference in 1988, the Politburo alongside the Secretariat controlled appointments and dismissals nationwide. |
Несмотря на несколько военных шагов и мирных конференций, война зашла в тупик. |
Pregnancy means a woman is impure in the Romani culture. |
Ярославский был делегатом партийных конференций в Таммерфорсе в декабре 1905 года, Стокгольме в апреле 1906 года и Лондоне в июне 1907 года. |
Yaroslavsky was a delegate to the party conferences in Tammerfors in December 1905, Stockholm, in April 1906, and London, June 1907. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «организует конференцию по».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «организует конференцию по» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: организует, конференцию, по . Также, к фразе «организует конференцию по» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
