Ореховая скорлупа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ореховый маргарин - nut margarine
ореховый привкус - nutty flavor
ореховый рулет - nut roll
ореховый паркет - walnut parquet
ореховый кетчуп - walnut catsup
ореховый горный лес - walnut mountain forest
Синонимы к ореховый: орешковый, бурый
тонкоизмельченная ореховая скорлупа - finely ground walnut shell
Синонимы к скорлупа: оболочка, раковина, корпус, снаряд, ракушка, скорлупа, почта, кольчуга, почтовая корреспонденция, почтовый перевод
Значение скорлупа: Твёрдая оболочка чего-н. (яйца, ореха).
Маленькие улитки проглатываются целиком, так как скорлупа является источником кальция для птичьих яиц. |
Small snails are swallowed whole, since the shell is a source of calcium for the bird's eggs. |
Размер скорлупы новорожденного зависит от размера яйца, так как скорлупа развивается из поверхностной мембраны яйца. |
A newborn's shell size depends on the egg size since the shell develops from the egg's surface membrane. |
Джек подошел к кокосовым скорлупам с пресной водой, лежавшим в тени, взял одну, полную, и стал пить. |
Jack took up a coconut shell that brimmed with fresh water from among a group that was arranged in the shade, and drank. |
Скорлупа этого вида иногда бывает довольно яркой, а также тонкой и хрупкой. |
The shell of this species is sometimes quite colourful, and it is also thin and brittle. |
Это довольно длинная ореховая скорлупа,но я не вижу там ничего такого, что можно было бы обрезать. |
That's a pretty long nutshell, but I don't see anything there I would trim. |
В Европе яйца обычно не моют, а скорлупа грязнее, однако кутикула не повреждена, и они не требуют охлаждения. |
In Europe, eggs are not usually washed, and the shells are dirtier, however the cuticle is undamaged, and they do not require refrigeration. |
Only the shell, the perishable passes away. |
|
Передняя / задняя ось определяется во время первоначального наклона эмбриона, когда яичная скорлупа удаляется. |
The anterior/posterior axis is defined during the initial tilting of the embryo when the eggshell is being desposited. |
Однако он выживает, и разбитая скорлупа склеивается вместе. |
He survives, however, and the broken shell is glued together. |
Но Пакт о Стабильности - это только скорлупа, которую необходимо наполнить содержанием. |
But the Stability Pact is merely a shell - it needs to be filled with content. |
Ореховая скорлупа, похоже, говорит вам, чтобы вы не редактировали, даже если у вас нет конфликта интересов. |
The nutshell seems to tell you to not to edit even if you don't have a conflict of interest. |
Оказывается, перемолотая скорлупа грецкого ореха также используется в пескоструйках для очистки плитки бассейна. |
Turns out, ground walnut shell is also used by sandblasters to clean pool tile. |
У некоторых пожилых особей, а также у тех, которые часто зарываются в грубые субстраты, скорлупа может быть гладкой. |
Flywheel engines were and remain extremely heavy for the power produced, and run at very slow speeds. |
Скорлупа грецкого ореха часто используется в качестве абразива при пескоструйной обработке или в других случаях, когда требуется песок средней твердости. |
Walnut shells are often used as an abrasive in sand blasting or other circumstances where a medium hardness grit is required. |
Скорлупа бразильских орехов содержит высокий уровень афлатоксинов, которые могут вызвать повреждение печени, в том числе возможный рак, если их употреблять. |
The shells of Brazil nuts contain high levels of aflatoxins, which can cause liver damage, including possible cancer, if consumed. |
Hey, looks like that ground walnut shell trace might have paid off. |
|
Скорлупа использовалась для крашения, и предполагается, что орехи употреблялись в пищу. |
The shells were used for dyeing, and it is assumed that the nuts were consumed. |
Сегодня твердая скорлупа птичьих яиц уникальна среди животных. |
Today, the hard shells of bird eggs are unique among animals. |
С 1904 года в качестве основы логотипа нефтяной компании Shell используется пектиновая скорлупа. |
Since 1904, a Pecten shell has been used as the basis of the logo of Shell petroleum company. |
Если в местной почве недостаточно кальция, яичная скорлупа может быть тонкой, особенно в виде круга вокруг широкого конца. |
If there is insufficient calcium available in the local soil, the egg shell may be thin, especially in a circle around the broad end. |
Скорлупа некоторых птичьих яиц покрыта сфероидами ватерита-редкого полиморфа карбоната кальция. |
Some bird eggshells have a coating of vaterite spherules, which is a rare polymorph of calcium carbonate. |
Скорлупа черного грецкого ореха Хиндса не имеет глубоких бороздок, характерных для восточного черного грецкого ореха. |
Hinds' black walnut shells do not have the deep grooves characteristic of the eastern black walnut. |
Вареные яйца вынимают из воды, и вся скорлупа каждого яйца аккуратно растрескивается вокруг. |
The boiled eggs are removed from the water, and the entire shell of each egg is gently cracked all around. |
There was charred walnut shell, just like ours, all over the place. |
|
SHELL'S GOOD FOR GINGER'S COLD. |
|
Только ореховая скорлупа, которая, наверное... упала с его великолепного ботинка. |
Just some peanut shells on the floor that must have... fallen from his glorious black boot. |
The broken shells on the floor crunched under their bodies. |
|
Полковник носил рубашку цвета хаки с распахнутым воротничком, который обнажал белую, словно яичная скорлупа, шею, поросшую темными жесткими волосами. |
The colonel wore his khaki shirt collar wide open, exposing a shadow of tough black bristles of beard on his egg-white neck, and had a spongy hanging underlip. |
The chick flies away and the eggshell disintegrates. |
|
Fresh egg shells in the garbage with toast. |
|
Если ты надавишь пальцем на сваренное вкрутую яйцо, скорлупа треснет, но осколки останутся в белке. |
It's like when you push your finger into a hard-boiled egg- the shell cracks, but the pieces stay in place. |
Твердая скорлупа машины, заполненная клейким трупом. |
It's a hard car shell with a gooey corpse filling. |
Хорошо, у нас: красный пикап, ореховая скорлупа, синяки - значит, Тони Агрерро точно был в банде, которая избила Брэда Джеффриса. |
All right, so we've got a red pickup truck, walnut shells, we have bruises now, so Tony Agrerro here was definitely a part of the gang that beat up Brad Jeffries. |
Перед ним на зеленых листьях были груды мяса и фрукты, а в кокосовых скорлупах - питье. |
There were piles of meat on green leaves near him, and fruit, and coconut shells full of drink. |
Some day she'll cave in like a egg. |
|
Когда скорлупа цела, она превращается в замечательно простой космический корабль |
When the shell's complete, it's a blindingly simple space vehicle, |
Nut barks,bird seed and ground cuttlefish. |
|
Что поделать, раз ты не видишь очевидного, что ты всего навсего банановая кожура, ореховая скорлупа, оболочка. |
I don't if you can afford such ontological certainty, being that you're a banana peel, a nut shell, a husk. |
I remember, eggshells and sea kelp. |
|
У неё весьма крупные плоды, их скорлупа очень твёрдая. Она защищает плод от любителей полакомиться. |
The palms produce huge seeds, but they have very strong shells that protect them against attack from hungry animals. |
Яичная скорлупа действует как герметичные уплотнения, которые защищают от проникновения бактерий, но это уплотнение может быть нарушено неправильным обращением или если его кладут нездоровые цыплята. |
Egg shells act as hermetic seals that guard against bacteria entering, but this seal can be broken through improper handling or if laid by unhealthy chickens. |
Тонкая, гладкая скорлупа этого вида заставляет яйца и молодь погибать при низких температурах или при пересыхании почвы. |
The thin, smooth shells of this species cause the eggs and juveniles to die in freezing temperatures or with soil desiccation. |
Если в местной почве недостаточно кальция, яичная скорлупа может быть тонкой, особенно по кругу вокруг широкого конца. |
If insufficient calcium is available in the local soil, the egg shell may be thin, especially in a circle around the broad end. |
У омаров с новой скорлупой тонкая, как бумага, скорлупа и худшее соотношение мяса и скорлупы, но мясо очень сладкое. |
New-shell lobsters have paper-thin shells and a worse meat-to-shell ratio, but the meat is very sweet. |
Скорлупа грецкого ореха имеет большое разнообразие применений. |
The walnut shell has a wide variety of uses. |
Яйцо было раздавлено в лепешку без малейших признаков растрескивания, так что, очевидно, у яиц была кожистая скорлупа, как у современных ящериц. |
The egg was squashed flat with no signs of cracking, so evidently the eggs had leathery shells, as in modern lizards. |
Крупа и скорлупа отделяются при ударе. |
Groats and hulls are separated on impact. |
Молотая яичная скорлупа иногда используется в качестве пищевой добавки для доставки кальция. |
Ground eggshells sometimes are used as a food additive to deliver calcium. |
В Европе яйца обычно не моют, а скорлупа грязнее, однако кутикула не повреждена, и они не требуют охлаждения. |
In Europe, eggs are not usually washed, and the shells are dirtier, however the cuticle is undamaged, and they do not require refrigeration. |
В неволе это животное охотно принимало такие продукты, как арбуз, скорлупа авокадо с остатками мяса и диета насекомоядных Мазури. |
In captivity, this animal was observed to be willingly accepting such foods as watermelon, avocado shells with rests of flesh, and Mazuri Insectivore Diet. |
У некоторых пожилых особей, а также у тех, которые часто зарываются в грубые субстраты, скорлупа может быть гладкой. |
In some older individuals, and those that burrow frequently in coarse substrates, the shell may be smooth. |
Во всем мире наиболее часто употребляемым видом мягкой скорлупы является китайская мягкая скорлупа Pelodiscus sinensis. |
Worldwide, the most commonly consumed softshell species is the Chinese softshell Pelodiscus sinensis. |
В то время как большинство черепах имеют твердые панцири, состоящие из скатов, Флоридская мягкая скорлупа имеет хрящевой Панцирь, покрытый кожистой кожей. |
While most turtles have hard shells composed of Scutes, the Florida softshell has a cartilaginous carapace covered in leathery skin. |
Когда азиатская мягкая скорлупа не может найти мясо, она предпочитает есть ягоды, орехи и семена растений. |
When the Asiatic soft-shell can't find meat, it will choose to eat berries, nuts, and plant seeds. |
Скорлупа кокосового ореха перешла во владение Эрнеста У. Гибсона-младшего, который служил в южной части Тихого океана в составе 43-й пехотной дивизии. |
The coconut shell came into the possession of Ernest W. Gibson Jr., who was serving in the South Pacific with the 43rd Infantry Division. |
Фасоны короткие, желуди созревают через 18 месяцев, очень горькие, внутри скорлупа желудя шерстистая. |
Styles short, acorns mature in 18 months, very bitter, inside of acorn shell woolly. |
Когда скорлупа очищена, яйцо должно иметь участки светло-и темно-коричневого цвета, со средне-коричневатым оттенком вдоль трещин скорлупы. |
When the shell is peeled off, the egg should have regions of light and dark brown, with a mid-brownish tone along the cracks of the shell. |
Яичная скорлупа ископаемых динозавров, как и современная яичная скорлупа птиц и рептилий, состоит из кристаллических блоков карбоната кальция. |
Fossil dinosaur eggshells, like modern bird and reptile eggshells, are made up of calcium carbonate crystal units. |
Скорлупа яиц динозавров отличается большим разнообразием по размеру пор, плотности и форме. |
Dinosaur eggshells exhibit a lot of diversity in pore size, density, and shape. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ореховая скорлупа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ореховая скорлупа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ореховая, скорлупа . Также, к фразе «ореховая скорлупа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
