Оригинальный житель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: original, ingenious, novel, own, individual, unorthodox, patent, oddball, unhackneyed
словосочетание: off the beaten track
сокращение: orig.
оригинальный полис - original policy
оригинальный селективный анксиолитик - original selective anxiolytic
оригинальный страховой полис - original insurance policy
оригинальный элемент - original element
оригинальный юмор - offbeat humor
оригинальный обратный позитив - master reversal
оригинальный человек - quite a character
оригинальный дизайн - original design
оригинальный интерьер - original interior
оригинальный вид - original form
Синонимы к оригинальный: оригинальный, исходный, первоначальный, исконный, подлинный, новый, индивидуальный, отдельный, личный, единоличный
Значение оригинальный: Не заимствованный, не переводный, подлинный.
имя существительное: inhabitant, dweller, habitant, denizen, indweller, occupant, tenant, liver
постоянный житель - permanent resident
лесной житель - Forest inhabitant
житель Скандинавии - Northman
житель Виргинских островов - virgin islander
житель Центральной Европы - central european
житель Камберленда - Cumbrian
житель острова - islander
житель тихоокеанских островов - Oceanian
житель села - village resident
деревенский житель - villager
Синонимы к житель: островитянин, поселянин, обитатель, жилец, обыватель, насельник, уроженец, степняк, местный житель, коренной житель
Антонимы к житель: жительница
Значение житель: Тот, кто живёт, проживает где-н., обитатель.
He said he had made a copy because he had lost the original. |
|
Как житель США я могу вам сказать: белые дети называются белыми, и так далее для всех групп. |
As a resident of the USA I can tell you; white children are called 'white', and so on for all groups. |
It seemed like every resident was waiting just for you. |
|
I would give them the original and I would keep the copy? |
|
Заявитель должен направить авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки. |
The applicant must submit by airmail the original of the application duly signed and dated;. |
Ты ненавидел оригинал, потому что верхняя губа у них не двигалась. |
You hated the original because their upper lips never moved. |
In the Original / copy field, select Original or Copy. |
|
That's the warbling vireo, indigenous to these parts. |
|
Я разыскала типографию, которая сделала оригинал, и напечатала одно для вас. |
I tracked down the printer who did the original And had one made for you. |
В каждом университете есть хотя бы один профессор-оригинал. |
Every university has at least one unconventional Professor. |
Вот вы говорили, зять ваш - варыкинский житель. |
But you said your brother-in-law lived in Varykino. |
Real or fake, it doesn't matter. |
|
It's only a carbon copy, but I'm sure you've seen the original. |
|
Вы подменили этим рапортом оригинал, который мог доказать ваше присутствие в деревне. |
You substituted this report for the original, the one that would have placed you in the village. |
Он чем-то похож на оригинал. |
He bears a resemblance to the original. |
Еще одно он поместил в себя, чтобы мы не смогли отличить оригинал от клона. |
Now, he also placed one in himself, so we wouldn't be able to tell the difference between a clone and the original. |
Честное слово, говорю, как житель этого города, я горжусь тобой. |
I mean, frankly, as a fellow citizen, I'm proud of you. |
А как это вы - постоянный деревенский житель и не мировой судья? |
How is it that you, living constantly in the country, are not a justice of the peace? |
У меня оригинал документов из Красного Креста, но мне нужен отпечаток пальца Групера для установления совпадения. |
I have the original documents from the Red Cross, but I need Grouper's fingerprint to establish a match. |
Они изучили оригинал и возвращали их обратно. |
They studied the original for a period of time and then switched them back. |
Жаль, конечно, но закон гласит, что если хоть один житель не подпишет передачу прав |
I'm sorry, but the law states that unless every single resident sells their rights, |
Сообщите Директору, что у меня есть оригинал для него как он и приказывал. |
Inform the Director that I have an original for him as ordered. |
Милиционеры отказывались их перевозить, пока местный житель Железнодорожного Союза не потребовал, чтобы их увезли для захоронения. |
The militia officers refused to allow them to be moved until a local of a railway union demanded they be taken away for burial. |
В июне 2002 года житель Западной Австралии Роб Холл был осужден за использование баллончика с перцовым аэрозолем для прекращения ссоры между двумя гостями в своем доме в Мидленде. |
In June 2002, West Australian resident Rob Hall was convicted for using a canister of pepper spray to break up an altercation between two guests at his home in Midland. |
Рисунок 4. Здесь оригинал был уменьшен до 256-цветовой оптимизированной палитры с применением Флойда-Штейнберга. |
Figure 4. Here, the original has been reduced to a 256-color optimized palette with Floyd–Steinberg dithering applied. |
Оригинал был приобретен палеонтологом Раймундом Альбертсдорфером в 2009 году. |
The original was purchased by palaeontologist Raimund Albertsdörfer in 2009. |
Через некоторое время местный житель дает Попай зубастый, издеваясь над ним. |
After a while, a local gives Popeye a toothy while mocking him. |
Бриджид возвращает оригинал на его законное место во дворце, спасая жизни фей и возвращая им молодость. |
Brigid returns the original to its rightful place in the palace, saving the faeries' lives and restoring their youth. |
Hoodia flava-сочный коренной житель Капской провинции в Южной Африке и Намибии. |
Hoodia flava is a succulent native to the Cape Province in South Africa and to Namibia. |
Тянбула, тайваньская версия темпуры, лишь слегка напоминает оригинал, являясь скорее вариантом Одена. |
Tianbula, a Taiwanese version of tempura, only barely resembles the original, being more a variant of oden. |
Вернувшиеся персонажи также получили новые специальные движения, в том числе некоторые, которые будут использоваться в воздухе, и игра играет почти в два раза быстрее, чем оригинал. |
Returning characters also gained new special moves, including some to be used in mid-air, and the game plays almost twice as fast as the original. |
Оригинал карты теперь утерян, но копия была получена Педро де Зуньигой, испанским послом в Англии, который передал ее королю Испании Филиппу III. |
The original map is now lost, but a copy was obtained by Pedro de Zúñiga, the Spanish ambassador to England, who passed it on to King Philip III of Spain. |
Местный житель сообщил о попытке ограбления недалеко от строительной площадки в полицию, которая затем направила автомобиль. |
A local resident reported an attempted robbery near the construction site to police which then sent a car. |
Оригинал рукописи хранится в американском Еврейском историческом обществе. |
The original manuscript is held by the American Jewish Historical Society. |
Второе издание вышло в 1629 году, а в 1676 году архиепископ аббат приказал впервые опубликовать латинский оригинал в 1619 году в Лондоне. |
A second edition appeared in 1629, and another in 1676, Archbishop Abbot had caused the Latin original to be published for the first time in 1619 in London. |
Список бэкронимов-это статья, в которую я внес свой вклад много лет назад; оригинал уже давно удален. |
List of backronyms is an article to which I'd contributed years ago; the original has long-since been deleted. |
По состоянию на июнь 2012 года, ароматы, доступные в Великобритании, включают клубнику, оригинал и яблоко. |
As of June 2012, flavors available in the UK include strawberry, original and apple. |
В Ангеликуме хранится оригинал машинописной диссертации Войтылы. |
The Angelicum preserves the original copy of Wojtyła's typewritten thesis. |
В 1990 году 74-летний сельский житель помог найти танк, и он был восстановлен и предложен в качестве подарка эпохи гласности Канаде. |
In 1990 a 74-year-old villager helped locate the tank and it was recovered and offered as a Glasnost-era gift to Canada. |
Копия имеет достаточное разрешение для комментариев и идентификации, но более низкое разрешение, чем оригинал плаката. |
The copy is of sufficient resolution for commentary and identification but lower resolution than the original poster. |
Это один из самых бедных городов в округе Лос-Анджелес, где почти каждый шестой житель живет за чертой бедности. |
It is one of the poorer cities in Los Angeles County, with almost one in six residents lives below the poverty line. |
Житель Гао, штаб-квартиры МОХВА, сказал, что городская больница была переполнена убитыми и ранеными. |
A resident of Gao, the headquarters of the MOJWA, said that the city's hospital had been overwhelmed with dead and wounded. |
В общей сложности один местный житель насчитал 148 трупов вокруг Конны. |
In all, one local resident counted 148 bodies around Konna. |
The house named Bleak House in Broadstairs is not the original. |
|
Вместо этого я предлагаю использовать его для ссылки на оригинал. |
Instead I propose using it to refer to the original. |
Мэрилендский экземпляр журнала, хотя оригинал и утерян, был переписан в архивы его собрания и напечатан в 1766 году. |
The Maryland copy of the journal, although the original is lost, was transcribed into its assembly's records and printed in 1766. |
Греческий оригинал басни цикада хранится в латинском и романском переводах. |
The fable's Greek original cicada is kept in the Latin and Romance translations. |
В то время как оригинал был выпущен в Гонконге под управлением Jade Dynasty Publications Limited в 1995 году. |
Whereas the original had been releashed in Hong Kong under Jade Dynasty Publications Limited in 1995. |
Ройланд-житель Манаваки, один из прорицателей в тексте Лоуренса. |
Royland – Resident of Manawaka, one of the Diviners in Laurence’s text. |
С тех пор игра была перемещена на сайт Storynexus и изменена, чтобы удалить агрессивную социальную рекламу, включенную в оригинал. |
The game has since been moved to the Storynexus site and modified to remove the aggressive social promotion that the original included. |
Во время второго теракта в Шепердс-Буше, произошедшего 4 марта на Би-би-си, был ранен мирный житель, находившийся рядом с телецентром Би-би-си. |
A second attack in Shepherd's Bush, the 4 March BBC bombing, injured a civilian outside the BBC Television Centre. |
Давний житель Клонтарфа, Дублин, Вулф женат на барристере и имеет двоих детей. |
A longtime resident of Clontarf, Dublin, Woulfe is married to a barrister, with two children. |
В 2005 году впервые в истории страны президентом был избран коренной житель Аймара Эво Моралес. |
In 2005, for the first time in the country's history, an indigenous Aymara, Evo Morales, was elected as President. |
Крапивник Сент-Килда-довольно распространенный гнездящийся житель Сент-Килды. |
The St Kilda wren is a fairly common breeding resident on St Kilda. |
The original letter is in a museum dedicated to Lenin. |
|
Оригинал громоздкий и грамматически подозрительный, что тут обсуждать? |
The original is unwieldy and grammatically suspect, what's there to discuss? |
52-летний Кевин Кориэлл-давний житель Мартинсвилла, работающий в аэрокосмической отрасли и баллотирующийся на пост мэра. |
Kevin Coryell, 52, is a longtime resident of Martinsville who works in aerospace and is running for mayor. |
Как и оригинал, он означает, что революция была в воздухе,но не смогла укорениться. |
Like the original, it signifies that revolution was in the air, but failed to take root. |
Сегодня Оригинал находится на хранении, а копию носит хозяин ложи. |
Today the original is in storage and a replica is worn by the Master of the Lodge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оригинальный житель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оригинальный житель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оригинальный, житель . Также, к фразе «оригинальный житель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
