Освободить в кредит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
освободиться от привязи - free from the leash
незамедлительно освободить - release immediately
немедленно освободить всех - immediately release all
освободить земли - release of land
освободиться от ограничений - free from the constraints
освободились от - emancipated from
освободить от политического влияния - free from political influence
освободив цены - freeing prices
освободить имущество - release the property
освободить клиента - release the client
Синонимы к освободить: отпустить, выпустить, очистить, опростать, уволить, отстранить, отчислить, устранить, сократить, вывести
приводить в замешательство - confuse
восстанавливать в правах - reinstate
игра в орлянку - toss
переносить в гроссбух - post
класть в коробку - box
везти в телеге - cart
в переплете - bound
в должное время - in due time
восхвалять в печати - write up
в форме - in the shape of
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
краткосрочный банковский кредит - short-term bank credit
кредит с плавающей ставкой - floating rate loan
превышение кредита в банке - overdraft in the bank
синдицированный кредит или облигационный заем, в котором банкиры-менеджеры заранее не гарантируют получение средств - syndicated loan or bond issue in which the managers of the bankers in advance does not guarantee receipt of funds
кредит зрелости - credit maturity
кредит изображения - image credit
Кредит или ипотека - loan or mortgage
кредит на общую сумму € 26 млн - loan totalling €26,000,000
кредит эффективности - efficiency credit
товары в кредит - merchandise on account
Синонимы к кредит: овердрафт, ролловер, госкредит, счет, ссуда, доверие, авторитет, сумма, средство, онколь
Значение кредит: Счёт кредитующего лица или учреждения.
When you free them they will go back to work. |
|
Однако их покупки были сделаны исключительно в кредит, накопленный в Банке Англии и не подлежащий погашению до окончания войны. |
However, their purchases were made entirely on credit accumulated in the Bank of England and not redeemable until after the war. |
Где-то далеко машины проверили кредит Фрога и перевели деньги с его счета на счет Блейка. |
Somewhere a machine examined his credit balance, made a transfer in favor of Blake Mining and Metals. |
Рокки отправилась к Гее и попросила, чтобы та освободила ее от этой работы. |
She went to Gaea and asked to be relieved of the job. |
I came here to free my friends. |
|
Контрольный пакет акций в СЦМ принадлежит спонсорам проекта, а кредит СЦМ выделяется без привлечения головных компаний. |
The controlling equity in the SPV will be held by the project sponsors, and a loan is made to the SPV without recourse to parent companies. |
They pay cash mostly, or they buy on account. |
|
Война в Ираке финансировалась полностью в кредит; частично из-за этого американский государственный долг увеличился на две трети всего за восемь лет. |
The Iraq war has been financed entirely on credit; and partly because of that, the US national debt has increased by two-thirds in just eight years. |
Можно также определить способ оплаты, например наличные или кредит. |
You can also specify forms of payment, such as cash and credit. |
Ого, пожизненный кредит в магазине! |
Woo-hoo, store credit for life! |
Как только ловушка освободилась, раздался резкий звуковой сигнал, и в нижней части сферы загорелся крошечный экран. |
As the trap came free, there was a sharp beep, and a small LED display activated near the base of the trap. |
Задержки по выплатам на один и два месяца, лизинг, кредит – везде оно и то же. |
Look at 30- and 60-day delinquencies, leasing, credit. They're all stretched. |
Нет, сбереги мне беспроцентный кредит и простые условия. |
No, spare me the interest free credit and easy terms. |
В ГенКо вы можете получить доступную замену вашим органам под простой финансовый кредит. |
At GeneCo, an affordable organ makeover is just a simple financing awau. |
На этих фермах продукты отпускались в кредит. |
These farms gave food on credit. |
And when the surrender come, we was free. |
|
Я буду возвращать этот кредит следующие 27 лет моей жизни. |
I'll chase my student debt for the next 27 years of my life. |
И пока я одобряю его действия, и его инициативы, я считаю, что в наших интересах, сейчас лучше двигаться дальше, и освободить Стива от его роли консультанта в этой компании. |
And while I commend his actions, and his initiatives, I believe it's now in our best interest to move on, and relieve Steve of his advisory role in this company. |
Итак, ты получила кредит, но тебе всё ещё не хватает на взнос. |
So you got the loan, but you're a few bucks short on the deposit. |
Это не Шекспир, но кредит оплачивает. |
Yeah, it's not Shakespeare but pays the mortgage |
Топливный бак был снят и модернизирован, чтобы освободить место для этой криокапсулы. |
This fuel container's been removed from the torpedo and retrofitted to hide this cryo tube. |
Несчастная упала перед Джонсом на колени и рассыпалась в благодарностях за то, что он освободил ее. |
The poor wretch then fell upon her knees to Jones, and gave him a thousand thanks for her deliverance. |
She just got emancipated last week. |
|
Мы знаем, что Рик всё своё время тратит на то, чтобы освободить Питера Томпсона. |
We know that Rick's pinned his whole sense of self-worth on Peter Thompson. |
Therefore, go forth. Try what my credit can in Venice do. |
|
Пусть она не получила от деверя денег - она получила нечто, столь же ценное, - кредит. |
If she got no money from her brother-in-law, she got what was as good as money-credit. |
Я столько старого барахла выгребла, чтобы место для новых вещей освободить. |
I've been clearing out a load of old junk to make way for my new stuff. |
I saved your life. I'd like to think I've earned a degree of trust. |
|
Вы можете получить кредит на пять тысяч долларов...без комиссионных. |
You can get a $5,000 credit line... no fees. |
They want your office cleaned out by the end of the week. |
|
Моррель говорил мне, что он освободился от своего тела, убив его - или выключив тело из своего сознания, что по результату одно и то же. |
Morrell had told me that he had won freedom from his body by killing his body-or by eliminating his body from his consciousness, which, of course, was in effect the same thing. |
Вы исчерпали свой кредит на воду. |
You have reached the limit of your water credit. |
Стрелку нужно освободиться от напряжения. |
Shooter needs this to put pressure on Happy. |
Он даёт в кредит, кто же откажется? |
Leave Harry alone, he gives us credit. Can't get mad at credit. |
Мы платим монетами, торгуем или даем в кредит как только товары поступают к нам в доки. |
We pay in coin, trade, or credit the moment your goods enter my warehouse. |
Мистер Скрудж получил ваш запрос на дополнительный кредит, чтобы покрыть расходы за доставку на ваш склад. |
Mr Scrooge has received your request for a further loan to cover the shipping costs of your stock. |
Она сделала шаг в сторону и нарочито медленно освободила вход в квартиру. |
She stepped aside to let them enter, but delayed long enough to make her reluctance quite plain. |
Я отвез мисс Делани домой около 10 вечера, вернулся на съемочную площадку, дождался, когда освободится мистер Митчелл, потом привез его назад сюда после полуночи. |
I took Miss Delany home around 10:00, returned back to the film set, waited for Mr Mitchell to be released, then bought him back here just after midnight. |
Он бы согласился 15 лет терпеть оскорбления и унижения от своих сослуживцев, лишь бы иметь возможность взять кредит в банке и купить себе трешку. |
He has accepted being insulted and humiliated for 15 years by his employers and his customers, to be able to borrow money from the bank in order to acquire 3 rooms in Levalois-Perret. |
Это по существу означает, что ломбард владеет вашим автомобилем, пока вы его водите, и вы возвращаете себе право собственности, как только вернете свой кредит. |
This essentially means that the pawnbroker owns your car while you drive it, and you regain ownership once you pay back your loan. |
Например, у Джона есть кредит на стрип-Молл, включающий шесть отдельных единиц. |
For instance, John has a loan for a strip mall including six separate units. |
Дубль Д и Эдди уговаривают Эда слезть с паутины, но он не может освободиться самостоятельно. |
Double D and Eddy urge Ed to climb down from the web, but he is unable to break free on his own. |
Французское правительство освободило его от уплаты подоходного налога, и супруги смогли беспошлинно покупать товары через британское посольство и военный комиссариат. |
The French government exempted him from paying income tax, and the couple were able to buy goods duty-free through the British embassy and the military commissary. |
Пять месяцев спустя Асеведо присоединился к Сан-Мартину на двухлетний кредит. |
Five months later, Acevedo joined San Martín on a two-year loan. |
Apple работала над устранением жалоб, предлагая кредит в размере 100 долларов США ранним покупателям iPhone, которые купили свои iPhone у Apple или AT&T. |
Apple worked to rectify complaints by offering $100 store credit to early iPhone customers who had bought their iPhones from Apple or AT&T. |
Кауаи был выбран вместо Мексики, потому что налоговый кредит для государственных расходов был согласован с кинокомиссией Кауаи. |
Kaua'i was chosen over Mexico because a tax credit for in-state spending was negotiated with the Kaua'i Film Commission. |
Освальд Кобблпот позже вызвал Виктора Фриза, чтобы снова заморозить Эдварда Нигму, когда тот освободится от льда. |
Oswald Cobblepot later called in Victor Fries to refreeze Edward Nygma when he was freed from the ice. |
Во-первых, что кредит-это право человека; во-вторых, что бедные-это те, кто лучше всех знает, как улучшить свое собственное положение. |
First, that credit is a human right; second, that the poor are those who know best how to better their own situation. |
They wanted only Richter to have credit. |
|
В 1188 году в Тортосе Саладин освободил Гая Лузиньяна и вернул его своей жене, королеве Иерусалима Сибилле. |
In 1188, at Tortosa, Saladin released Guy of Lusignan and returned him to his wife, Queen Sibylla of Jerusalem. |
Хотя Уэзерелл получил режиссерский кредит, большая часть фильма была сделана Баркасом и Бойдом Кейблом. |
Although Wetherell received the directors credit, much of the film was made by Barkas and Boyd Cable. |
Давая кредит там, где это необходимо, мы должны ссылаться на его коллекцию ссылок против Катона. |
Giving credit where credit is due, we should link to his collection of anti-Cato links. |
Разгадыватель - это верующий герой, который должен прийти, чтобы освободить нерожденного или первого человека. |
Unraveller this is the believed hero, supposed to come to free the Unykorn or the Firstmade. |
Кайс начал покупать верблюдов в кредит своего отца, чтобы забивать их для армии. |
Qays began to buy camels on his father's credit to slaughter for the army. |
Были надежды, что Северная Корея ответит взаимностью, освободив южных военнопленных, все еще удерживаемых на севере. |
There were hopes that North Korea would reciprocate by releasing Southern prisoners of war still detained in the North. |
Чтобы освободить место для новой записи в пропуске кэша, кэш может быть вынужден удалить одну из существующих записей. |
To make room for the new entry on a cache miss, the cache may have to evict one of the existing entries. |
Таким образом, когда я снова получу его на межбиблиотечный кредит, я смогу наиболее эффективно использовать время, которое у меня есть к нему доступ. |
That way, when I get it on interlibrary loan again, I can make the most efficient use of the time I have access to it. |
Хотя Дуглас определял социальный кредит как философию с христианским происхождением, он не представлял себе христианскую теократию. |
Although Douglas defined social credit as a philosophy with Christian origins, he did not envision a Christian theocracy. |
Если у нас нет хорошего непредвзятого источника, чтобы показать, почему больший кредит должен быть предоставлен тому или другому, мы должны упомянуть и то, и другое для npov. |
Unless we have a good unbiased source to show why greater credit should be given to one or the other, we should mention both for npov. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «освободить в кредит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «освободить в кредит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: освободить, в, кредит . Также, к фразе «освободить в кредит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
