Остров Ла Пальма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Остров Ла Пальма - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the island of la palma
Translate
остров Ла Пальма -

- остров [имя существительное]

имя существительное: island, isle

сокращение: i.

- Ла

La

- пальма [имя существительное]

имя существительное: palm, palm tree



Согласно легенде, этот остров был подарен королем Шотландии Малькольмом III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to legend, the island is said to have been a gift from King Malcolm III of Scotland.

Это был двухполосный платный поворотный мост, построенный за 1,5 миллиона долларов, который открыл остров для автомобильного движения с материка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a two-lane toll swing bridge constructed at a cost of $1.5 million that opened the island to automobile traffic from the mainland.

Просто забеги в библиотеку и захвати книжечку про Остров Принца Эдуарда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a trip to the library to pick up a book on Prince Edward Island.

Остров Хана находится в наших территориальных водах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Han's island rests partly within our territorial waters.

Мое членство в 40 пальмах истекло десять лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My forty palms membership, it lapsed like a decade ago.

После возвращения на остров Фарадей был очень уверен насчет временных рамок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Faraday returned to the island, he was very explicit about his timetable.

Эксперты считают, что Гренландия - это не остров, а целый архипелаг островов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The experts believe that Greenland is not an island, but an archipelago of islands.

Акулы и прилив охраняют остров лучше любой охраны. Так что просто живи и не мешай жить другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sharks and the tide do the real guard work, so it's live and let live.

По международным законам - остров принадлежит той стране, чей гражданин ступил на него первым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International law specifies that an island belongs to the country whose citizen was first to set foot on it.

А эта Робин Райт может взять деньги и лететь на остров, в Полинезию открывать себя настоящую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this Robin Wright can take the money and fly off to some island in Polynesia to discover her true self.

Не знаю, есть ли у вас, мусульман, понятие кармы, но у меня такое чувство, что этот остров ещё тебе воздаст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know if you islams got a concept of karma, but I get the sense this island just served you up a heaping platter of cosmic payback.

Остров не просто окружён штормящими морями, он сам — действующий вулкан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not only surrounded by the stormiest of seas, it is itself an active volcano.

На северном полюсе, под южными пальмами... я рад, что мы встретились...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The North Pole and where the palm trees grow, ... it would be great to see it with our own eyes.

Как бриз в пальмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like a breeze in the palms.

На карте этот остров не обозначен - настоящие места никогда не отмечаются на картах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not down in any map; true places never are.

Вы выиграли поездку на остров Джеджу на 4 дня

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You won free trip to Jeju Island for 4 days

И он перевёз её на остров, чтобы оградить от искушения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he moved her onto the island to try and keep her out of temptation's way?

Вы можете жить на социальном обеспечении и питаться по талонам или у ваших родителей может быть свой остров в Тихом океане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can be on welfare and food stamps, or your parents can own an island in the South Pacific.

Блокировать остров Лантау и отправить вертолеты для поиска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lock down Lantau Island and send choppers to conduct a search.

Этот остров называется Нью-Йорком, и сейчас настоящая Америка сказала Нью-Йорку прогуляться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This island is called New York City, and it's high time the real America told New York to take a hike.

Впереди был поросший кустарником остров, и течение отклонялось к берегу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a brush island ahead and the current moved toward the shore.

Кем-то, кто проработался на остров незаметно для других?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some one who came from the mainland with no one seeing him?

Чёрт, мне бы только пару бинтов и пузырёк пероксида, и я бы тоже весь остров построил перед собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hell, give me a couple of Band-Aids, a bottle of peroxide, I could run this island too.

Мы с мистером Редферном видели ее, огибая остров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We saw her there, Mr Redfern and I, when we were rowing round the island.

Остров Гримсей, расположенный за Полярным кругом, является самым северным населенным пунктом Исландии, а Кольбейнсей-самой северной точкой Исландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The island of Grímsey on the Arctic Circle contains the northernmost habitation of Iceland, whereas Kolbeinsey contains the northernmost point of Iceland.

Этот регион не ограничивался Катаром; он также включал Бахрейн, остров тарут, Аль-Хатт и Аль-Хасу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The region was not limited to Qatar; it also included Bahrain, Tarout Island, Al-Khatt, and Al-Hasa.

Гиллиган, одноименный персонаж телесериала 1960-х годов Остров Гиллигана, сегодня был бы классифицирован как асексуал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gilligan, the eponymous character of the 1960s television series Gilligan's Island, would today be classified as asexual.

То, что когда-то существовал остров такой природы и размеров, очевидно из того, что говорят некоторые авторы, исследовавшие вещи вокруг внешнего моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That an island of such nature and size once existed is evident from what is said by certain authors who investigated the things around the outer sea.

Губернатор Джонсон послал отряд под командованием Ретта на остров Салливана охотиться за Боннетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Governor Johnson sent a posse under Rhett to Sullivan's Island to hunt for Bonnet.

В 5 веке до нашей эры, на 6-м году Пелопоннесской войны и по указанию Дельфийского оракула, весь остров был очищен от всех мертвых тел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 5th century BC, during the 6th year of the Peloponnesian war and under instruction from the Delphic Oracle, the entire island was purged of all dead bodies.

Во время крайне низкого уровня воды сообщалось, что в августе 2018 года остров частично сел на мель на сухом грунте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the extremely low water level, it was reported that in August 2018 that the island was partially stranded on dry ground.

В священных храмовых садах обычно есть остров, который представляет собой гору Пенглай или гору Хорай, традиционный дом восьми бессмертных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In sacred temple gardens, there is usually an island which represents Mount Penglai or Mount Hōrai, the traditional home of the Eight Immortals.

Остров состоит преимущественно из хвойного леса и нагромождений камней и валунов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The island consists predominantly of coniferous forest and piles of stones and boulders.

Остров покрывается и раскрывается с приливом и не открыт для публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The island covers and uncovers with the tide and is not open to the public.

В 1989 году президент Гондураса Рафаэль Леонардо Кальехас объявил остров заповедником дикой природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1989, the president of Honduras, Rafael Leonardo Callejas, declared the island a protected wildlife refuge.

Во вторник 24 декабря было замечено, как пальма снималась с якоря на Меррион-Стрэнд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Tuesday 24 December the Palme was seen dragging her anchor off Merrion strand.

В марте 2016 года Остров Мэн стал первой целой территорией, которая была принята в сеть биосферных заповедников ЮНЕСКО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2016, the Isle of Man became the first entire territory to be adopted into UNESCO's Network of Biosphere Reserves.

В рамках контракта на телевизионное производство команды начали выходить в эфир несколько программ, созданных компанией одинокий остров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of the team's television production contract, several programs produced by the Lonely Island began airing.

В 1955-1956 годах Хейердал организовал норвежскую археологическую экспедицию на остров Пасхи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1955–1956, Heyerdahl organized the Norwegian Archaeological Expedition to Easter Island.

Считается, что это название происходит от средневекового итальянского слова, обозначающего Майорку, остров на пути следования судов, доставляющих Испано-морскую продукцию из Валенсии в Италию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name is thought to come from the medieval Italian word for Majorca, an island on the route for ships bringing Hispano-Moresque wares from Valencia to Italy.

Параллели можно провести из книги Томаса Мора Утопия 1516 года, в которой Мор описывает остров с одним входом и только одним выходом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parallels can be drawn from Thomas More's 1516 book Utopia, in which More describes an island with only one entrance and only one exit.

Одиссей и его люди возвращаются на остров Цирцеи, и она дает им советы по оставшимся этапам путешествия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Odysseus and his men return to Circe's island, and she advises them on the remaining stages of the journey.

АП означает утка, Лей-язык, а Чау-остров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ap means duck, Lei means tongue, and Chau means island.

Там они фотографируют вдоль камышей, а также осматривают остров сверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, they take photos along the reeds as well as viewing the island from the top.

Исследования 2011 года в баре Wairau в Новой Зеландии показывают высокую вероятность того, что одним из источников происхождения был остров Руахин на островах общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2011 studies at Wairau Bar in New Zealand show a high probability that one origin was Ruahine Island in the Society Islands.

На карте Ла Харпа остров Галвестон не имеет названия, но его легко опознать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In la Harpe's map, Galveston Island is not given a name but is easily identifiable.

Столетия спустя остров стал известен как протоутопическое Содружество, свободное от беспорядков менее привилегированных государств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Centuries later, the island became known as a proto-utopian commonwealth, free from the disorders of less favoured states.

Здесь есть около 2000 акров земли, огороженных высокими берегами, чтобы не пропускать море, которое иначе переполняло бы остров во время весенних приливов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are near 2000 acres enclosed with high banks to keep out the sea, which otherwise would overflow the island at spring tides.

Сразу после того, как Амазонки победили Геркулесов и отплыли на свой остров, Афина, Богиня войны, подарила им волшебную сферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just after the Amazons conquered the Herculeans and set sail for their island, they were given the Magic Sphere by Athena, Goddess of War.

Остров Пасхи был поражен большим голодом между 15-м и 18-м веками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Easter Island was hit by a great famine between the 15th and 18th centuries.

В дикой природе галапагосские черепахи, включая остров Пинта, отдыхают около 16 часов в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the wild, Galápagos tortoises, including the Pinta Island species, rest about 16 hours a day.

Остров Кипр поставлял большую часть бронзы, использовавшейся в художественных целях по всему древнему средиземноморскому региону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The island of Cyprus supplied most of the bronze used for artistic purposes throughout the ancient Mediterranean region.

Он не посещал остров после 1271 года, что мешало сицилийцам напрямую сообщать ему о своих обидах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not visit the island after 1271, preventing Sicilians from directly informing him of their grievances.

Этот выход через разрывы Миссури привел к тому, что Коровий остров был использован в качестве исторического брода реки Миссури в районе разрывов Миссури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This outlet through the Missouri Breaks caused Cow Island to be utilized as a historic Missouri River ford in the Missouri Breaks area.

Он достиг Дарданелл 24 февраля 1807 года и в марте захватил остров Тенедос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He reached the Dardanelles on 24 February 1807 and captured the island of Tenedos in March.

Остров, на который они прибыли, оказался необитаемым, почти без пищи и воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The island they arrived on turned out to be uninhabited with little food and no apparent water.

Остров, по-видимому, никогда прежде не был востребован Кореей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The island does not appear ever before to have been claimed by Korea.

Вот более ранняя версия этой статьи, где у нас есть остров в указанном списке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here is an older version of that article where we have the island in the said list.

Другие материалы, которые могут быть использованы, - это РАТАН и конопляная пальма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other materials that may be used are ratan and hemp palm.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «остров Ла Пальма». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «остров Ла Пальма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: остров, Ла, Пальма . Также, к фразе «остров Ла Пальма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information