Отделение банка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: separation, detachment, department, branch, compartment, secession, squad, segregation, affiliate, partition
местное отделение общества - local branch of society
отделение скорой помощи - emergency room
регистратор команд в машинное отделение - bell logger
клетевое отделение - cage compartment
терапевтическое отделение - department of internal curative
шпилевое отделение - anchor windlass room
отделение механизмов брашпиля - windlass machinery room
отделение пищевода от трахеи - gullet raising
отделение интенсивной терапии - intensive care unit
нефрологическое отделение - renal unit
Синонимы к отделение: разделение, отделение, сепарация, разъединение, разобщение, разлучение, департамент, отдел, факультет, цех
Значение отделение: То же, что выделение (во 2 знач.).
имя существительное: bank, jar, pot, tin, bench, shoal, cup, thwart, sandbank, hurst
директор банка - director of the bank
банка на гребной шлюпке - thwart
подвижная банка - sliding seat
попытка ограбления банка - attempted bank robbery
подводная банка - underwater bank
стеклянная консервная банка - preserving glass jar
цельная консервная банка с гигиенической крышкой - sanitary can
банка на одном уровне с поверхностью воды - awash bank
здание банка National Provincial - national provincial bank building
служащий сберегательного банка - savings bank clerk
Синонимы к банка: остров, сидение, скамейка, мяч, сосуд, поднос, гол, баночка, шайба
Антонимы к банка: ваза
Значение банка: Цилиндрический сосуд.
Несуществующее почтовое отделение на Ван-Бурен-стрит одновременно является Национальным банком Готэма для открытия ограбления банка. |
The defunct Van Buren Street post office doubles as Gotham National Bank for the opening bank robbery. |
Окончив среднюю школу в 1914 году, он получил работу клерка в Аделаидском отделении банка Нового Южного Уэльса. |
Graduating from secondary school in 1914, he gained employment as a clerk with the Adelaide branch of the Bank of New South Wales. |
Его отец-почтовый служащий, а мать-вице-президент отделения Банка Америки. |
His father is a postal worker, and his mother is vice president at a branch of Bank of America. |
Банкнота в пять фунтов стерлингов, спрятанная в потайном отделении сумочки Джордана, была обнаружена в филиалах банка Мидленд в Шипли и Бингли. |
The £5 note, hidden in a secret compartment in Jordan's handbag, was traced to branches of the Midland Bank in Shipley and Bingley. |
Кроме того, на центральной площади деревни находится отделение банка Кипра. |
There is also a Bank of Cyprus branch in the village's central square. |
После завершения 6-месячного периода стажеры возвращаются в штаб-квартиру в Дакке для рассмотрения и критики перед назначением в отделение банка. |
After completing the 6-month period, trainees return to Dhaka headquarters for review and critique before appointment to a bank branch. |
Во время своего пребывания за границей Рокфеллер некоторое время работал в лондонском отделении банка Чейз Манхэттен. |
During his time abroad, Rockefeller briefly worked in the London branch of what was to become the Chase Manhattan Bank. |
5 октября 2010 года возле отделения Ольстерского банка на Калмор-Роуд в Дерри взорвался заминированный автомобиль. |
On 5 October 2010, a car bomb exploded outside a branch of the Ulster Bank on Culmore Road in Derry. |
Отделение банка Мидзухо в Токио, которое занималось Mt. Сделки Gox оказали давление на Mt. С этого момента Gox закрывает свой счет. |
The Mizuho Bank branch in Tokyo that handled Mt. Gox transactions pressured Mt. Gox from then on to close its account. |
Первые внутренние отделения банка, Открытые в 1871 и 1872 годах, были открыты в Бремене и Гамбурге. |
The bank's first domestic branches, inaugurated in 1871 and 1872, were opened in Bremen and Hamburg. |
Лэнгдон и Неве только что вошли в парижское отделение Депозитарного банка Цюриха. |
Langdon and Neveu just walked into the Paris branch of the Depository Bank of Zurich. |
Давайте проверим все снятия в размере 25 тысяч по всем отделениям банка Рампарт Федерал в день, когда Дерек заплатил Билли. |
Let's run down withdrawals for 25 grand from Rampart Federal branches for the day that Derek paid Billy. |
Клиентам может потребоваться посетить отделение банка для проведения широкого спектра банковских операций, включая снятие наличных и финансовые консультации. |
Customers may need to attend a bank branch for a wide range of banking transactions including cash withdrawals and financial advice. |
Перевод пришёл из дубайского отделения Банка Швейцарии. |
It came from the Dubai branch of a Swiss Bank. |
Окружной Траст FCU получил свою федеральную хартию в 1996 году и открылся для сообщества в бывшем заброшенном отделении банка в 1997 году. |
Neighborhood Trust FCU received its federal charter in 1996, and opened to the community in a formerly abandoned bank branch in 1997. |
На рассвете следующего дня телефонный звонок поднял с постели заведующего районным отделением Государственного банка. |
At sunrise the next day the ringing of a telephone awakened the District Branch Manager of the State Bank. |
Авиньонское отделение банка Медичи было основано только в 1446 году, в том же году, что и лондонское отделение. |
The Avignon branch of the Medici bank was not established until 1446, the same year as the London branch. |
Мужчина в маске вошел в отделение Народного банка на Вестерн-авеню и, угрожая пистолетом женщине, забрал неустановленную сумму из банковской ячейки. |
A masked man entered the Bank of the People branch on Western Avenue and held a woman at gunpoint while emptying an unknown amount from the bank's safe deposit box. |
В декабре Нью-Йорк пережил массовые банковские операции, которые были сосредоточены во многих отделениях одного банка. |
In December, New York City experienced massive bank runs that were contained to the many branches of a single bank. |
В каждом отделении Грамин Банка заемщики повторяют эти решения и клянутся следовать им. |
At every branch of Grameen Bank, the borrowers recite these Decisions and vow to follow them. |
Головное отделение банка находится в Виктории, остров Маэ, а два других отделения расположены на островах Праслен и Ла-Диг. |
The Bank has a main Branch in Victoria, Mahe and two branches on Praslin and La Digue Islands. |
В декабре Нью-Йорк пережил массовые банковские операции, которые были сосредоточены во многих отделениях одного банка. |
Liggett picked Blumenfeld out of a police lineup as her husband's killer. |
По ее просьбе она была переведена в отделение своего банка в Мумбаи. |
Upon request, she was transferred to the Mumbai branch of her bank. |
Есть дорога Лэй Фэн, начальная школа Лэй Фэн, Средняя школа Лэй Фэн и отделение банка Лэйфэн. |
There is a Lei Feng Road, a Lei Feng Elementary School, a Lei Feng Middle School and a Leifeng bank office. |
Оттуда, они были отправлены в отделение Военного Банка, расположенное... |
From there, they ended up at a branch of the National Armed Forces Credit Union located... |
В городе было два почтовых отделения, которые, помимо почтовых услуг, предлагали услуги денежного перевода и Сберегательного банка. |
There were two post offices in the city, which in addition to mailing services, offered money order and savings bank services. |
Например, предположим, что отделение банка посылает инструкции в центральный офис с просьбой об изменении баланса счета. |
For example, suppose a bank's branch office sends instructions to the central office requesting a change in the balance of an account. |
Бруклинское отделение Центрального банка подготовило к понедельнику многодневный марш в поддержку бунтовщиков в Гарлеме. |
The Brooklyn CORE branch had prepared an all-day march for Monday in support of the rioters in Harlem. |
Ваш банк, Хэритейдж Юнион, является отделением банка Джей-Пи Морган, это так? |
Your bank, Heritage Union, is a subsidiary of J.P. Morgan, am I right? |
Today, a TD Bank branch occupies the ground level. |
|
Это означало, что все отделения банка могли получать доступ к приложениям из централизованных центров обработки данных. |
This meant that all the bank's branches could access applications from centralized data centers. |
Я намерен перевести вас и ваше отделение на службу при штабе. |
I'm going to transfer you and your squad to Headquarters Staff. |
У нас тут неудавшаяся попытка ограбления банка, которая трансформировалась в проблему захвата заложника. |
We have a botched bank robbery that's morphed into a hostage situation. |
Эффективность и рациональность будут и впредь важнейшими элементами в деятельности штаб-квартиры и страновых отделений. |
Efficiency and cost effectiveness will continue to be paramount for headquarters and country office operations. |
Кадровый менеджмент Банка будет направлен на увеличение производительности труда. |
Bank's personnel policy is oriented towards the increase of work productivity. |
Agent Aderholt, line 2- Buffalo Field Office. |
|
Сто миллионов в телеграфных переводах от международного Банка Торговли. |
One hundred million in wire transfers from the Commerce Bank International. |
После основания Федерального резервного банка при Вудро Вильсоне, Федеральный резерв трижды потерпел неудачу. |
Since the founding of the Federal Reserve back under Woodrow Wilson, the Federal Reserve has struck out three times. |
Возможно, это банка с червями, но... |
It's probably a can of worms, but... |
Как вы видите, след крови указывает на траекторию головы жертвы, после отделения. |
As you can see, the trail of blood indicates the trajectory the victim's head took after being severed. |
Японским отделением B2 снята огромная сумма из экстренного фонда. |
Our B2 office in Japan withdrew a large amount from the emergency fund. |
Плохая - как только мы войдём, любой кассир может включить сигнализацию, которая заблокирует ту часть банка, где расположен терминал. |
The bad news is the second we walk in, any teller can trip a silent alarm that will lock down the area of the bank where the secure terminal is located. |
У тебя самое современное отделение интенсивной терапии для новорожденных и зарплата, которая делает тебя самым высокооплачиваемым хирургом на северо-западе. |
Your own service, a state-of-the-art NICU, and a salary that makes you one of the highest-paid surgeons in the northwest. |
Sir William's office - the bank's former chairman. |
|
Господа, хранилище федерального банка в нашем распоряжении. |
Gentlemen, the federal bank depository is ours. |
Саманте Лопес дали пять лет вдобавок к ее 50-летнему приговору за ограбление банка в Джорджии в 1981 году. |
Samantha Lopez was given five years added to her 50-year sentence for a 1981 bank robbery in Georgia. |
Медицинские обязанности Джимми ограничивались лечением ожогов механиков машинного отделения и распространением лекарств от венерических заболеваний. |
Jimmy's medical duties were limited to treating engine-room artificers for burns and distributing medicines for venereal diseases. |
В июне 1990 года женское отделение Днепропетровской следственной тюрьмы было уничтожено в ходе тюремных беспорядков. |
In June 1990, the women's department of Dnipropetrovsk preliminary prison was destroyed in prison riots. |
Власть ППС была передана после разрушительной войны с Индией, закончившейся отделением Восточно-пакистанского государства. |
The power was given to PPP after the devastating war with India which ended with the secession of East-Pakistan. |
Ее розничные банковские отделения сократились до 4900 в результате увеличения использования мобильного банкинга и снижения числа посещений клиентских отделений. |
Its retail banking branches have decreased to 4,900 as a result of increased mobile banking use and a decline in customer branch visits. |
Большинство национальных почтовых отделений выпускают марки, которые не выпускались бы, если бы не было коллекционеров, причем некоторые из них гораздо более плодовиты, чем другие. |
Most national post offices produce stamps that would not be produced if there were no collectors, some to a far more prolific degree than others. |
Упражнения пустая банка и полная банка являются одними из наиболее эффективных в изоляции и укреплении супраспинатуса. |
The empty can and full can exercises are amongst the most effective at isolating and strengthening the supraspinatus. |
Кроме того, FSA не обнаружила замечаний в отношении услуг банка относительно торговых советов на платформе, технической структуры системы или ее надежности. |
Furthermore, the FSA found no remarks vis-à-vis the bank's service regarding of trading tips on the platform, the technical structure of the system or its robustness. |
Почтовое отделение ковабби открылось 1 мая 1881 года и было переименовано в Ганмейн 1 июля и Куламон 1 ноября того же года. |
Cowabbie Post Office opened on 1 May 1881 and was renamed Ganmain on 1 July and Coolamon on 1 November of that year. |
Доксиадис также доказал их важную роль в отделении человека от машины. |
Doxiadis has additionally argued their important role in separating man from machine. |
Мокрист фон Липвиг встречает и начинает ухаживать за Адорой Белль дорогое сердце в почтовом отделении. |
Moist von Lipwig meets and begins courting Adora Belle Dearheart in Going Postal. |
В городском реестре 1804 года участок был помещен в четвертое Адмиралтейское отделение первого блока. |
In the 1804 city register the plot was placed in the fourth Admiralty division of the first block. |
В конце 2014 года он был казначеем Болтонского отделения PAC в Нью-Гэмпшире. |
In late 2014, he was the treasurer of the Bolton for New Hampshire PAC. |
Передозировка GHB-это неотложная медицинская помощь, и необходима немедленная оценка в отделении неотложной помощи. |
GHB overdose is a medical emergency and immediate assessment in an emergency department is needed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отделение банка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отделение банка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отделение, банка . Также, к фразе «отделение банка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
