Замок для крепления откидной крышки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Замок для крепления откидной крышки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
flap lock
Translate
замок для крепления откидной крышки -

- замок [имя существительное]

имя существительное: castle, lock, chateau, lock-hospital

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- крепление [имя существительное]

имя существительное: bracing, binding, lining, timbering, shore, fortification, tier

- откидной

имя прилагательное: folding, convertible, collapsible, loose

- крышка [имя существительное]

имя существительное: cap, cover, top, lid, case, hood, bonnet, head, curtain, capper



Сиденье безопасности включает в себя пенопластовую обивку, тканевые чехлы, ремни безопасности и пряжки или механизмы крепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The safety seat includes foam padding, fabric covers, a harness, and buckles or attaching mechanisms.

Дисбаланс вращающегося пропеллера приводит к тому, что двигатель частично отрывается от своего крепления, создавая чрезмерное лобовое сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The imbalance of the rotating propeller causes the engine to partly tear itself from its mounting, creating excessive drag.

Питер, проверь крепление своей сестры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter, check your sister's belay.

Тем временем Тим закончил делать крепление для тележки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By now, Tim has the rigging ready for the dolly.

Затем проверяется возможность ручной установки регулируемого верхнего крепления в промежуточном положении между двумя точками фиксации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then it will be checked if it is possible to position manually the adjustable upper anchorage between two locking positions.

Предлагаемое устройство относится к спортивным снарядам, а точнее - к лыжным креплениям для скоростного бега на лыжах и лыжероллерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proposed device relates to sports equipment and, more precisely, to ski bindings for speed skating on skis and roller skis.

Они включают ремень с креплением в трех точках с втягивающим устройством и статический ремень с креплением в двух точках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are a three-point retracting belt and a two-point static belt.

Цельнолитой перфорированный металлический каркас соединен с мягким базисом из Силикона-А путем механического крепления за счет отверстий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one-piece, perforated metal framework is connected to the soft silicone A base by mechanical attachment as a result of the openings.

Любые специальные элементы крепления колеса должны обеспечивать возможность крепления частично соответствующего сменного колеса без каких-либо дополнительных изменений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any special wheel fixing components shall allow fitting of the pattern part replacement wheel without requiring any additional change.

Средство крепления дополнительно снабжено заглушкой с резьбовым концом для завинчивания во втулку при снятом с колеса устройстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fastening means is additionally provided with a closure with a threaded end for screwing into the bushing when the device is removed from the wheel.

Штапик - это декоративная рамка для крепления стеклопакета в раме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glazing fillet is decorative frame for glazing unit fastening is the frame.

Предложения о внесении поправок в пункт 5.3.1.1.6 и новый пункт 5.3.2.2.5, касающиеся крепления откидных табличек, были приняты с некоторыми изменениями редакционного характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proposed amendments to 5.3.1.1.6 and new paragraph 5.3.2.2.5 concerning the securing of folding panels were adopted with minor editorial changes.

У меня встреча с парнем, которой хочет заменить крепление на машине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said I'd see a guy who wants his car fixing cheap.

Так что он повесил крепление на стену, на него поставил телек, только руки у парня не из того места росли, потому что он использовал не те шурупы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he mounted the TV up there, pulled it out over the top of them, but I guess he wasn't too handy, because he used the wrong screws.

А так же, он усовершенствовал левое крепление под домкрат, теперь ты подвергаешься меньшей опасности, когда меняешь колесо на обочине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And also, they've done things like left the jacking point exposed, so you spend less time exposed to danger if you have to change your wheel on the hard shoulder.

Я заметил крошечные переломы в местах крепления мышц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noticed tiny avulsion fractures at some of the muscle attachment sites.

Есть такая великолепная, правда, красивая с автокреслом и креплениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a gorgeous one, it's really pretty 'and it's got a car seat that clips on.'

Целая секция вылетела из креплений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole section buckled right out of shape.

Смотрите, я перепроверял схему своего туалета для невесомости. и заметил крошечную ошибку в креплении отводящего клапана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I was going over the schematics on my zero-G toilet, and I made a teeny tiny mistake on the specifications for the diverter valve.

Взобравшись, как кошка, снаружи по решетчатым креплениям башни, он включил большой гиперболоид, нащупал Аризону среди огромных волн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Climbing the lattice-work sides of the tower like a cat he had switched on the hyperboloid and searched for the Arizona amongst the huge waves.

Да, гнездовое крепление, общий вес 20 карат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes. Channel set baguettes, 20 points total weight.

Удалите гайки крепления колеса, снемите колесный колпак, смените колесо и установите гайки и колпак на место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Completely remove the wheel-nuts, remove the hub-trim, exchange the road wheels and replace the hub-trim and wheel-nuts.

Шон, ты все еще разрабатываешь зацепку по креплениям для Тана Вудсона?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, Shawn, you still working the zip ties lead for Thane Woodson?

Существует несколько вариантов их установки, иногда с резиновыми лентами или фиксированным креплением перед пяткой, что делает их легко снимаемыми, когда они не используются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several variations on the way they are mounted, sometimes with rubber bands or a fixed mount in front of the heel, making them easy to remove when not in use.

Колебательные режимы, с другой стороны, характеризуются тягой, создаваемой поворотом пропульсивной конструкции на точке крепления без какого-либо волнообразного движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oscillatory modes, on the other hand, are characterized by thrust produced by swiveling of the propulsive structure on an attachment point without any wave-like motion.

Края перекрывающихся клапанов обрабатывались пастой или клеем, а способ крепления конверта или обертки был выбран пользователем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The edges of the overlapping flaps treated with a paste or adhesive and the method of securing the envelope or wrapper was a user choice.

Новейшими продуктами для крепления винила в морских условиях являются резьба Tenara и скобы Monel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The newest products for fastening vinyl in marine applications are Tenara thread and Monel staples.

Космонавты предположили, что потерянный предмет был приспособлением для крепления кабелей после их установки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cosmonauts speculated that the lost item was an attachment fixture to secure the cables in place once they are installed.

Обратите внимание, что это единственная подходящая точка крепления на любом из ведущих колес, которая не загрязнена проходом соединительной тяги или шатуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that this is the only suitable attachment point on any of the drive wheels that is not fouled by the passage of the coupling rod or the connecting rod.

Способ крепления тендера к Локомотиву также может изменить его поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The way the tender is attached to the locomotive can also modify its behaviour.

Крылья были связаны перекрещенными проволоками, чтобы они оставались параллельными, а также спереди назад, чтобы противостоять скручиванию, проходя по диагонали между соседними стойками крепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wings were braced with crossed wires so they would stay parallel, as well as front-to-back to resist twisting, running diagonally between adjacent strut anchorages.

После того, как болты, прикрепленные к конструктивным креплениям, срезаны, внешний бак отделяется от орбитального аппарата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the bolts attached at the structural attachments are sheared, the external tank separated from the orbiter vehicle.

Головки винтов, как правило, фланцевые и могут вписываться в стандартные шестигранные гнезда с шестигранной головкой винтовые контрборы, отлитые или обработанные в детали для крепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The screw heads are typically flanged, and may fit into standard Allen hex socket cap screw counterbores molded or machined into parts to be fastened.

Подсистема оборонительного вооружения, M24 обеспечивает крепление штыря для пулемета M60D 7,62×51 мм на левой или правой передней грузовой двери на CH-47.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A defensive armament subsystem, the M24 provides a pintle mount for an M60D 7.62×51mm machine gun at either left or right front cargo doors on the CH-47.

Это предотвращает взаимодействие деталей друг с другом и ускоряет время цикла, но для крепления деталей требуется дополнительное время и затраты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This prevents the parts from interacting with each other and accelerates the cycle time, but extra time and cost are required to fixture the workpieces.

На щите был изображен украшенный шип-гвоздь и два изящных металлических крепления, украшенных хищной птицей и похожим на дракона существом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shield bore an ornamented boss-stud and two fine metal mounts, ornamented with a predatory bird and a dragon-like creature.

Теплозащитный экран также служит в качестве основания крепления для аксессуаров, таких как прицелы или стропы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heat shield also serves as an attachment base for accessories such as sights or sling swivels.

Еще одним распространенным примером этого являются крепления двигателя и трансмиссии, которые используются практически в каждом автомобиле, производимом сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another common example of this are the motor and transmission mounts that are used in virtually every automobile manufactured today.

Веревочная культура очень похожа в принципе на висячие уши с той лишь разницей, что это способ крепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rope culture is very similar in principle to ear hanging with the only difference being the method of attachment.

Герой Александрии предложил металлический каркас и металлические цилиндры для крепления пружин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hero of Alexandria proposed metal frame and metal cylinders to enclose the springs.

Прочная арочная переборка служила основным конструктивным местом крепления главного лонжерона крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A strong arched bulkhead provided the main structural attachment point for the main spar of the wing.

Имплантаты могут быть использованы для обеспечения как прямого, так и косвенного крепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The implants can be used to provide either direct or indirect anchorage.

На космическом челноке опорное кольцо, приваренное к переднему концу сопла, является точкой крепления двигателя к поставляемому орбитальным аппаратом тепловому экрану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They found that a system of strongly interacting strings can, in some cases, be viewed as a system of weakly interacting strings.

Одним из новых подходов является использование Крючковых и петлевых креплений для сборки керамических массивов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One novel approach is use of hook and loop fasteners to assemble the ceramic arrays.

Как правило, тормоз может быть оснащен различными колодками, если только крепление совместимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, a brake can be fitted with a variety of pads, as long as the mounting is compatible.

Углы развала и поворота колес также можно регулировать, если позволяет подвеска автомобиля, а также если койловеры поставляются с регулируемыми верхними креплениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Camber and caster angles can also be adjusted if the car's suspension allows, and if the coilovers are supplied with adjustable top mounts.

Брошь или застежка, предназначенная для крепления Коупа спереди, и по-разному называемая Морзе, пектораль, Боттон и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brooch or clasp, meant to fasten the cope in front, and variously called morse, pectoral, bottone, etc.

Эта пятая точка крепления двигателя также используется программой запуска Virgin Orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fifth engine mount point is also used by Virgin Orbit's LauncherOne program.

Шпаргалка в значительной степени была заменена гидравлическим креплением в современных горнодобывающих приложениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In dense urban areas, trash is stored underground below the receptacle.

Довольно часто работа ювелира включает в себя изготовление креплений для драгоценных камней, и в этом случае их часто называют ювелирами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quite often the goldsmith's job involves the making of mountings for gemstones, in which case they often are referred to as jewelers.

В некоторых сохранившихся барбюсах имеется отверстие в форме замочной скважины на вершине черепа для крепления декоративного гребня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of surviving barbutes incorporate a keyhole-shaped hole at the apex of the skull for the attachment of a decorative crest.

Как и у пехотной винтовки, на стволе имеются крепления для крепления штыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like an infantry rifle, there are mounts on the barrel to fix a bayonet.

Булавка, которая используется для крепления одежды, является либо продолжением тела малоберцовой кости, либо отдельной частью, прикрепленной к телу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pin that is used to fasten the clothing is either a continuation of the fibula's body or a separate piece attached to the body.

Внутренний пол относительно плоский, а в средней точке имеется центральный пик, образованный двойным креплением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interior floor is relatively flat and there is a central peak formed of a double-mount at the midpoint.

В настольном теннисе скоростной клей - это клей, который используется для повторного крепления резиновых поверхностей к ракетке или веслу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In table tennis speed glue is glue that is used to re-fix the rubber surfaces to the racket or paddle.

Разработанный в Париже его отсутствие дифференциал лопнул, шины сломали пружинные крепления и устроили водителям унизительные баталии на поворотах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designed in Paris its lack of a differential burst tyres broke spring mountings and gave drivers humiliating battles at corners.

Многие из них состоят из сменной резиновой прокладки, удерживаемой на креплении или тормозной колодке, со стойкой или болтом сзади для крепления к тормозу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This remaking of relationships between civilizations would have then given the collapse of the Classic Maya a slightly later date.

Они вообще портативны, но могут также быть фиксированным креплением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are generally portable, but can also be fixed mount.

Конец брюшной полости был удален, чтобы обеспечить правильную идентификацию через подготовку крепления гениталий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Iranian-American community has produced individuals notable in many fields, including medicine, engineering, and business.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замок для крепления откидной крышки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замок для крепления откидной крышки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замок, для, крепления, откидной, крышки . Также, к фразе «замок для крепления откидной крышки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information