Отличная девушка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Отличная девушка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hundred-percenter
Translate
отличная девушка -

- отличный

имя прилагательное: great, neat, swell, peachy, excellent, splendid, cool, classy, super, tops

словосочетание: all wool and a yard wide

- девушка [имя существительное]

имя существительное: girl, lady, maiden, maid, lass, lassie, puss, pussy, wench, sister

словосочетание: a bit of muslin



К 19 веку физика была осознана как дисциплина, отличная от философии и других наук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 19th century, physics was realised as a discipline distinct from philosophy and the other sciences.

Вчера моя девушка ушла из Раммер-Джаммерa с парнем по имени Уэйд Кинселла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard my girlfriend left the Rammer Jammer last night with a guy named Wade Kinsella.

Очень одинокая 16-летняя девушка отказалась от своего первого сына.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very lonely sixteen-year-old girl surrendered her firstborn son.

Девушка в магазине сказала, что прозрачные ткани входят в моду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The girl at the shop told me that sheer is the next big thing.

Похоже, на улице отличная погода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like it's a nice day out.

Перед ней была девушка, которая стреляла в мою другую девушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My girlfriend before that, she shot my girlfriend before that.

Из меня бы вышла отличная Спайс Герл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd have made a good Spice Girl, me.

Это будет отличная игра, как украсть хлеб у маленького слабого мальчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will be excellent game, like steal the bread from the weak little boy.

Это девушка и смартфон... это пара пустяков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a teenage girl and a smartphone- that is a no-brainer.

Девушка она была простая, бесхитростная, его прямо боготворила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a very plain girl and absolutely besotted about him.

Сырая летучая рыба - отличная еда, и потрошить ее не надо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A flying fish is excellent to eat raw and I would not have to cut him up.

Да что вы... То есть... Ну, действительно, есть в этой истории одна девушка, которая обнаружила тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'There isn't any-I mean-well-there was a girl who discovered the body.'

Отличная была идея - соединить трассой Хаммер-смит и Мейд-Вейл, и мы с вами рассчитывали на изрядный куш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hammersmith to Maida Vale thoroughfare was an uncommonly good speculation. You and I hoped a great deal from it.

всё это классика жанра... девушка пускает крылья и улетает со своим реинкорнированным суженым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's actually kind of a classic story... boy meets girl, boy gets girl, girl sprouts wings and flies away with her reincarnated soul mate.

У меня медицинская патология, которая называется синдромом нечувствительности к андрогенам, к побочным эффектам относятся хорошие волосы, отличная кожа и никакого запаха пота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a medical condition called androgen insensitivity syndrome, and the side effects include good hair, great skin, and no body odor.

У тебя ведь отличная фигура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a fine-looking piece of tail.

Эта девушка обольстила тебя и опустошила твои карманы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That girl sweet-talked her way into your pockets, didn't she?

Вы не могли знать... что компаньонка Ольга Семёнова, девушка, искренне преданная вашей тётушке, поделилась с ней подозрениями о вашем любовном романе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unbeknownst to you, the au pair Olga Seminoff who had the devotion most genuine towards you aunt, has confided her suspicions about your love affair.

Рубцовая тканьотличная демонстрация самосохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scar tissue is an awesome demonstration of self-preservation.

Получил отпечатки пальцев, и это не та девушка, которую мы видели в баре прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got my fingers crossed it's not the girl we saw from the bar last night.

Это была бы отличная версия, но я только что встречался с Ларри младшим и его адвокатом, и, возможно, я высказал мнение, что нам всё ясно с этим делом, и что Ларри теперь в двух шагах от смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would be a good theory, but I just met with Larry Jr. and his lawyer, and I might have implied that our case is airtight and that Larry Jr. is two steps away from death row.

С тобой на историю искусств ходит девушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a girl in your art history class.

А, та девушка с короткой стрижкой, должно быть, приняла меня за тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, that short-haired girl must have mistaken me for you.

Мадам, двенадцать погожих дней с чистым небом и контрастными тенями - отличная перспектива но отнюдь не гарантированная контрактом, поэтому я не хочу тратить время понапрасну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prospect of twelve fine-weather days... with clear skies... and sharp shadows is an excellent proposition... but not to be guaranteed. So I am naturally anxious... that time should not be wasted.

Вы очень умная девушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a very wise young woman.

Не хочу вдоваться во все детали, но я вам скажу, что она отличная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to go into all the details now, but I gotta tell you, it's pretty great.

Девушка-оператор, в Виннипеге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was this camera operator in Winnipeg.

Отличная речь, Марси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was a very beautiful speech, Marcy.

Я просто не могу поверить, - несколько раз повторила девушка, - чтобы мистер Морли мог пойти на такое!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She repeated more than once: I simply cannot believe it! It seems quite incredible that Mr. Morley should do such a thing!

Вот что, девушка, зарубите на своем носике, что Остап Бендер никогда ничего не крал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, girl. Just remember for future reference that Ostap Bender never stole anything in his life.

Явно совсем отличная от твоей ситуация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different from your situation, obviously.

Это... отличная похвала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's j... well, that's quite a compliment.

Ещё одна отличная возможность для голоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet another great opportunity for the voice.

А для финальных титров у нас есть отличная песня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we have a great pop song for the end credits.

Это была отличная рецензия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a great review.

Вы на редкость славная девушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're awfully damned nice.

Девушка ускорила шаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was walking quite fast now.

Если публика захочет, а у нас есть отличная идея, мы посмотрим – может быть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the audience wants it and we have a great idea, we will see – maybe.

Рыцари-демоны вернули сияющего рыцаря, который ранее появился в семи солдатах Победы Гранта Моррисона как девушка, переодевающаяся в рыцаря-мужчину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Demon Knights brought back Shining Knight, who previously appeared in Grant Morrison's Seven Soldiers of Victory as a girl crossdressing as a male knight.

Вообще это отличная статья, я думаю, и поддерживать стандарт в редактировании будет нелегко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally it's an excellent article I think, and maintaining the standard in an edit won't be easy.

Эта традиция была чрезвычайно секретной и табуированной вплоть до инцидента 2007 года, когда в результате КЖПО погибла девушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tradition was extremely secretive and taboo until a 2007 incident, in which a girl died as a result of FGM.

Дюк-отличная школа на Востоке, но UCLA-это всемирная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Duke is a great school in the east, but UCLA is worldwide.

Ранние роли Робинсона включали в себя независимые фильмы Серенада сонетов, Девушка мечты и лабиринты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robinson's early roles included the independent films Serenade of Sonnets, Dreamgirl, and Labyrinths.

Я думаю, что это отличная идея, но добавление этих двух ссылок слишком растягивает введение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that it's a great idea, but adding these two links stretches the introduction a bit too much.

Кейбл заботится о них легко, но недостаточно быстро, так как Надежда убита и умирает в руках Кейбла, пока девушка наблюдает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cable takes care of them easily, but not fast enough, as Hope is shot and dies in Cable's arms while the girl watches.

Это отличная статья, и мне понравилось ее читать. У меня есть несколько замечаний; как только они будут решены, я буду готов поддержать вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a great article and I enjoyed reading it. I do have a few comments; once these have been resolved, I'll be ready to support.

Мак признается, что на самом деле не верит в это, “но это отличная выдумка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mac confesses that he doesn’t really believe in it “but it makes swell fiction.

Девушка иде, вместе с Ротером Францем и мужчинами Вердинге, были перевезены через весь мир для музейного тура как в начале, так и в середине 2000-х.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yde Girl, along with Roter Franz and the Weerdinge Men, were transported across the world for a museum tour in both the early and mid 2000s.

Вышеупомянутая масса обсуждений была слишком сложной, чтобы пробираться через нее, поскольку я просто хочу сказать,что я думаю, что это отличная идея, и я с нетерпением жду представления!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The above mass of discussion was too daunting to wade through as I just want to say that I think this is a great idea an am looking forward to seeing the submissions!

Ваши грамматические ошибки-отличная реклама для Наги как образовательной столицы региона!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your grammatical errors are a great advertisement for Naga as the educational capital of the region!

Это отличная установка для того, что произойдет дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a great set up for what happens next.

DDS-это отличная игра... Я очень рекомендую его!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DDS is a great game... I highly recommend it!

Что касается фотографий, то это отличная идея, давайте посмотрим, что мы можем найти, имея в виду авторские права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for pics, that's a great idea, let's see what we can find, copyright stuff in mind.

Спасибо, Клио, это действительно интересно, отличная оценка Путина и его места в российской истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks, Clio, that is really interesting, a great assessment of Putin and his place in Russian history.

Отличная работа, поддерживающая ваш текст цитатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great job supporting your text with citations.

В этом случае вместо скорости света используется скорость звука, и должна быть выбрана эталонная среда, отличная от вакуума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case the speed of sound is used instead of that of light, and a reference medium other than vacuum must be chosen.

Конечно, преступления на почве ненависти-это отличная идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course - hate crimes are a great idea.

Это отличная короткая статья, но она действительно не имеет такого большого отношения к либерализму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a great short article, but it really doesn't have that much to do with liberalism.

Просто мысль, отличная работа по истории статьи The Beatles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a thought, great work on the History of the Beatles article.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отличная девушка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отличная девушка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отличная, девушка . Также, к фразе «отличная девушка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information