Отложенные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Отложенные - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
deferred
Translate
отложенные -


Поэтому аргиллиты, отложенные в этих местах, являются отличным источником окаменелостей яиц динозавров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mudstones deposited at these sites are therefore excellent sources of dinosaur egg fossils.

Бабочки рода Agathymus не прикрепляют свои яйца к листу, вместо этого только что отложенные яйца падают к основанию растения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Butterflies in the genus Agathymus do not fix their eggs to a leaf, instead the newly laid eggs fall to the base of the plant.

У нас есть несколько олдскульных столиков для мороженого и стулья, отложенные на барахолке на Стэйтэн Айленде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have some adorable old-school ice cream tables and chairs on hold at a kooky, fun Staten Island junkyard.

На момент подачи заявки на ПАММ-счете должны быть закрыты все торговые позиции, а также удалены отложенные ордера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All open positions on the PAMM Account must be closed and pending orders deleted before the Manager can liquidate the account.

Отложенные ордера – Limit или Stop ордера, исполнение которых происходит при достижении указанной в них цены

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pending orders – Limit or Stop orders, executed when price reaches the predetermined level.

Яичные футляры представляют собой продолговатые капсулы с жесткими заостренными рогами по углам, отложенные на песчаных или илистых отмелях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The egg cases are oblong capsules with stiff, pointed horns at the corners, deposited on sandy or muddy flats.

Уровни Limit & Stop относятся к ценовому диапазону, выраженному в пунктах от текущей рыночной цены, в рамках которого нельзя устанавливать Stop Loss, Take Profit или отложенные ордера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Limit & Stop Level refers to the price range in points from the current market price within which setting Stop Loss, Take Profit, or pending orders are not allowed.

В конечно итоге около 800 тысяч человек подали заявления для получения защиты по программе «Отложенные действия», а правительство в настоящее время имеет на руках длинный список лишенных документов иммигрантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually some 800,000 young people applied for protection under DACA, and the government now has a long list of undocumented immigrants.

В связи с тем, что отложенные ордера размещаются на Currenex, при отправке клиентом такого ордера происходит проверка на соответствие уровня свободных средств и залога по открываемой позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All pending orders are placed into the Currenex, thus, margin level and equity check is performed when such order is placed by a client.

Охрана труда рабочих приводит к тому, что почти все яйца, отложенные рабочими, съедаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worker policing leads to nearly all eggs laid by workers being eaten.

Были утверждены отложенные заявки на крайне необходимые химикаты для очистки воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holds were lifted from urgently needed water purification chemicals.

Ну, есть ещё деньги, отложенные для аванса на покупку ресторана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, there's that money we set aside for the down payment on the restaurant.

Яйца, отложенные на суше или в гнездах, обычно хранятся в теплом и благоприятном температурном диапазоне, пока эмбрион растет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eggs laid on land or in nests are usually kept within a warm and favorable temperature range while the embryo grows.

Незачем тратить деньги, отложенные на лето, зимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no point in a spreadsheet if you spend summer money in winter.

Сантильян особенно остро ощущает, что его предали, поскольку Трамп в январе нынешнего года объявил о том, что люди, подпадающие под действие президентского распоряжения «Отложенные действия», «не должны волноваться».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Santillan feels particularly betrayed because Trump announced in January that DACA permit holders shouldn't be very worried.

Затем они услышали звон монет и поняли, что вор нашел деньги, отложенные на хозяйство, - два фунта полусоверенами и десять шиллингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They heard the chink of money, and realised that the robber had found the housekeeping reserve of gold-two pounds ten in half sovereigns altogether.

Яйца, отложенные внутри растительных тканей, обычно имеют форму зерен риса, в то время как другие яйца имеют размер булавочной головки, эллипсоидальную или почти сферическую форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eggs laid inside plant tissues are usually shaped like grains of rice, while other eggs are the size of a pinhead, ellipsoidal, or nearly spherical.

Санта-Клара выполнила все отложенные ремонтные работы, включая реконструкцию Кенна-Холла, саманного домика и многих других исторических зданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Santa Clara carried out all deferred maintenance, including the renovation of Kenna Hall, the Adobe Lodge, and many other historic buildings.

Закрыть все позиции: закрыть все открытые позиции и удалить все отложенные ордера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Close All Positions: it closes all open positions and deletes all pending orders, or just press the combination of hot-keys Ctrl+C.

Вьетнамские и китайские повара создали gánh, чтобы подавать им xáo trâu, но позже перешли на недорогие куски говядины, отложенные мясниками, которые продавали французам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vietnamese and Chinese cooks set up gánh to serve them xáo trâu but later switched to inexpensive scraps of beef set aside by butchers who sold to the French.

По состоянию на начало 2019 года реализация проекта остается существенно отложенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of early 2019, the project remains substantially delayed.

полноценная работа с рыночными и отложенными ордерами, установить Sell Limit и Take Profit можно простым движением пальцев

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full-scale work with market and pending orders, Sell Limit and Take Profit can be set with a single finger movement

Это правило действует как для рыночных, так и для отложенных ордеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This rule applies to both market- and pending orders.

Ещё раз, пассажиры отложенного рейса в Атланту, если хотите сегодня выбраться из Далласа, немедленно проходите вперёд без очереди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once again anyone who is scheduled on the flight to Atlanta, if you wanna get out of Dallas tonight, come to the front of the line at this time.

Не сработал Take profit или не открылся отложенный ордер, хотя цена задела его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take profit was not executed or pending order didn’t open, though the price reached the level, specified in the order.

Этот законопроект уже несколько раз не получал необходимой поддержки, что заставило администрацию Обамы принять в 2012 году президентское распоряжение относительно «Отложенных действий».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The legislation has repeatedly failed, which led the Obama administration to issue its 2012 executive order creating DACA.

Квантовая природа поведения фотона была проверена с помощью неравенства Белла, которое заменило отложенный выбор наблюдателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quantum nature of the photon's behavior was tested with a Bell inequality, which replaced the delayed choice of the observer.

Ордера 'Stop Loss' и 'Take Profit' могут быть прикреплены при размещении отложенного ордера

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Stop Loss' and 'Take Profit' orders can be attached, when pending order is being placed.

a) ордер Stop Loss на отложенный ордер Buy Limit или Buy Stop не должен быть размещен выше, чем уровень отложенного ордера минус значение Limit & Stop Levels для данного инструмента;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a) a Stop Loss order on a Buy Limit or Buy Stop order must be placed no higher than the level of the Pending Order minus the Limit & Stop Levels value set for this instrument;

Окончательный отложенная игра против Пеникуке было очень важно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final postponed game against Penicuik was very important.

В 2011 году группа работала над своим давно отложенным седьмым групповым альбомом, и он наконец увидел свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011 the group worked on their long-delayed seventh group album, and it finally saw release.

c) указать в претензии тикет, открытой им в соответствии с п. 10.15 (b) позиции, и тикет отложенного ордера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

c) lodge a complaint, specifying the tickets of the Pending Order in question and of the position opened in accordance with clause 10.15 (b).

Другой каротиноид, астаксантин, также может быть найден отложенным в полете и перьях тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another carotenoid, astaxanthin, can also be found deposited in flight and body feathers.

Половина Калифорния, отложенного в скелете и печени, исчезает через 50 и 20 лет соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Half of the californium deposited in the skeleton and liver are gone in 50 and 20 years, respectively.

Здесь можно: открыть новую позицию, выставить отложенный ордер, изменить или удалить его, а также закрыть позицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One can do the following here: open a new position, place a pending order, modify or delete it, and close a position.

Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down.

Не могу же я взять у вас деньги, отложенные на свадьбу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I certainly can't take the money you've been saving for your marriage!

Отложенная гибелью его сына в автомобильной катастрофе, которая также унесла жизнь Дианы, принцессы Уэльской, продажа собрала более 14 миллионов фунтов стерлингов на благотворительность в 1998 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delayed by his son's death in the car crash that also claimed the life of Diana, Princess of Wales, the sale raised more than £14 million for charity in 1998.

В 2008 году ESPN экспериментировала с идеей отложенного финального стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, ESPN experimented with the idea of a delayed final table.

Но вот, к моему великому облегчению, мистер Г енри Лин отозвал их на другой конец комнаты, чтобы условиться относительно отложенной экскурсии в Хэй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then, to my great relief, Mr. Henry Lynn summoned them to the other side of the room, to settle some point about the deferred excursion to Hay Common.

В процессе симуляции трейдер имеет возможность выполнять следующие операции с позициями и отложенными ордерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the simulation, a trader can perform the following operations with positions and pending orders.

«Неактивный торговый счет» — торговый счет Клиента, на котором в течение 6-ти (шести) календарных месяцев подряд не было открыто ни одной позиции, не было выставлено ни одного отложенного ордера и не было совершено ни одной неторговой операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inactive Trading Account shall mean a Client's trading account which has not had an open position, pending order, or non-trading operation in a 6 month period.

«Распоряжение» — инструкция Клиента Компании на открытие / закрытие позиции, размещение, удаление или изменение уровня отложенного ордера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instruction shall mean the Client's instruction to the Company to open/close a position, place, remove or change the level of the pending order.

Он был противником правительственных платежей по товарным программам и первым сторонником отложенных программ в интересах сохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was opposed to government commodity program payments and an early advocate of set aside programs to benefit conservation.

Ученые полагают, что кажущиеся слоистыми породы - это либо отложения вулканического пепла, либо отложения, отложенные ветром или водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientists believe the seemingly layered rocks are either volcanic ash deposits or sediments laid down by wind or water.

За счет уменьшения размера G-буфера этот прием позволяет частично преодолеть один серьезный недостаток отложенного затенения-многократность материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to reduction of the size of the G-buffer this technique can partially overcome one serious disadvantage of the deferred shading - multiple materials.

Жизненный цикл начинается с яиц, отложенных в среде нормальных хозяев личинок, как правило, грызунов и других мелких млекопитающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lifecycle starts with eggs laid in the environment of the normal hosts of the larvae, typically rodents and other small mammals.

Группа по расчетам с дебиторами отвечает за получение средств от имени компании и их применение в отношении их текущих отложенных остатков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The accounts receivable team is in charge of receiving funds on behalf of a company and applying it towards their current pending balances.

Это исключает любое неожиданное поведение переменных, значения которых изменяются до их отложенной оценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This eliminates any unexpected behavior from variables whose values change prior to their delayed evaluation.

Из яиц, отложенных несколько недель назад, в начале сезона, уже вылупляются черепашата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eggs that were laid a few weeks ago, at the start of the season are beginning to hatch.

Я думаю, мы потом продолжим наш отложенный урок

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess I'll take a rain check on that lesson.

При первом проходе отложенного шейдера собираются только данные, необходимые для вычисления затенения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the first pass of a deferred shader, only data that is required for shading computation is gathered.

Однако стоимостной объем отложенных заявок в процентном отношении не в полной мере отражает существующее положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the value of holds as a percentage of approvals does not provide a complete picture of the situation.

Сера, отложенная фумаролами, была добыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sulfur deposited by the fumaroles has been mined.


0You have only looked at
% of the information