Отложенные впрок деньги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Отложенные впрок деньги - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
grub-stake
Translate
отложенные впрок деньги -

- впрок [наречие]

наречие: in store, preserve, to preserve

- деньги

имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah

словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse



С помощью этого диалога можно сохранить текущее состояние тестирования, включая дату, время, открытые позиции, отложенные ордера, шаблоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Save project dialog allows the user to save the current state of the testing process. This includes Date/Time, open positions, pending orders, templates.

Твои финансовые дела, сколько и на что ты тратишь, сколько и на что хочешь потратить и для чего хочешь дать ему деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your financial affairs... what and why you spend, how much and why you want to spend, and why want to give him money.

Хотите пожертвовать деньги в помощь детям-аутистам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like to make a donation for autistic children?

Некоторые из них были отложенным открытием, которое не было вызвано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of them were a delayed discovery that hadn't been called out.

Товарищи Синдбада, позабыв о нем, направились к берегу и увидели, что купол тот — вовсе не купол, а огромных размеров яйцо, отложенное гигантской птицей по имени рух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His shipmates leave him behind and venture to shore, where they discover that the dome is not a dome at all, but the outsized egg of the rukh, a bird of enormous proportions.

Сера, отложенная фумаролами, была добыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sulfur deposited by the fumaroles has been mined.

Они хранят деньги для тех, кто платит за страховку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're holding money for people who pay for insurance.

Забрать призовые деньги и не делиться ими ни с кем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take the prize money without having to share it.

Семья Ли атакует ваших букмекеров и забирает ваши деньги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lees are attacking your bookies and taking your money.

Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down.

Эта девушка и её большие деньги, общество жестоких сердец, которым на всех плевать... это не интересно, сплошная патетика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The way this girl and her big money, cruel heart society spit on everyone... is not interesting, it's pathetic.

Я предпочла не говорить про деньги с... странно, но мне было стыдно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd rather not talk money with... it's odd, but I'd be embarrassed.

Я здесь чтобы делать деньги, а не терять их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm in this to make money, not to lose money.

Называй это как хочешь, но ты делаешь деньги на заниженной самооценке сломленных женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Call it what you want, but you make money off of the low self-esteem of broken women.

Однако... оказалось, что пропавшие деньги сложнее утаить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However... the missing money has proven more difficult to camouflage.

Нет, просто я думаю, ты не хочешь, чтобы твой босс узнал, что ты воруешь деньги из кассы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I think you don't want your boss finding out that you're dipping into the cash register.

Вот если бы мы могли показать, как деньги уходят со счета Хэрроу и появляются у судьи...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now if we can show the money leaving Harrow's account and reappearing in the Judge's.

Такой ордер всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such orders are always connected to an open position or a pending order.

или даже, если вы остаётесь на том же уровне, вы можете перенаправлять туда деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or even if you're flat, you might shift money into it.

Ну, люди обычно оставляют деньги кому-то вроде жены или любовницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, people usually leave money like that to a wife or a lover.

c) ордер Take Profit на отложенный ордер Buy Limit или Buy Stop не должен быть размещен ниже, чем уровень отложенного ордера плюс значение Limit & Stop Levels для данного инструмента;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

c) a Take Profit order on a Buy Limit or Buy Stop order must be placed no lower than the level of the Pending Order plus the Limit & Stop Levels value set for this instrument;

Используя FxPro MetaTrader 4, трейдеры могут отправлять инструкции для немедленных или отложенных ордеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through FxPro MetaTrader 4 traders may send instructions for either instant orders or pending orders.

Российские компании радостно выдавливают с рынка иностранных инвесторов, но сами не вкладывают деньги в новое оборудование, обучение или исследования и разработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russian firms happily squeeze out foreign investors but don't themselves put money into new equipment, training, or research and development.

Сработал Stop loss или открылся отложенный ордер, хотя цена не задела его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stop Loss was executed or pending order opened, though the price didn’t reach the level, specified in the order.

Постоянная возможность связаться с брокером – заключить сделку, разместить отложенные ордера, получить информацию о событиях на рынке, перечне доступных инструментов для торговли и их специфике;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our brokers are always available to make a trade, to place pending orders, to get information about markets events or about instruments available for trading and their specifics;

И пока обсуждение идёт, мои вложения дают мне уверенность - деньги, потраченные теми, кто пытается переизбрать Президента Буша, не задушат противоположный процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime, as the debate continues, my contributions help to ensure that the money spent by those trying to reelect President Bush doesn't overwhelm the process.

В спорте сегодня высокая конкуренция, на ставку поставлены огромные деньги, но это не означает, что быть честным невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sports today are highly competitive, with huge amounts of money at stake, but that does not mean it is impossible to be honest.

Во вкладке Терминала Позиции расположена таблица со списком открытых позиций и выставленных отложенных ордеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Toolbox’s Positions tab there is the table with opened positions and placed pending orders.

Деньги могли бы предоставить американские корпорации и крупные города — все они в результате получат большую выгоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Money could be raised from U.S. corporations and big municipalities, all of which have so much to gain.

Когда некое учреждение продаёт облигацию, оно возвращает деньги в установленную дату в будущем, выплачивая проценты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When an institution sells a bond they pay the money back at a set date in the future and pay interest on it.

История — содержит список закрытых позиций и удаленных отложенных ордеров;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

History — contains the list of closed positions and deleted pending orders;

Откладывая карманные деньги, я начал копить на эту машину в девять лет, а теперь мне уже 40, и — вот здорово! — я, наверное, смогу ее приобрести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I’ve been saving up my pocket money to buy one since I was nine, and hey, now it’s 40 I might just go for it.

Саудовцы, со своей стороны, столкнулись с рекордно высоким дефицитом бюджета в прошлом году (почти $ 100 млрд) и были вынуждены занимать деньги, чтобы покрыть его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Saudis for their part ran a record high budget deficit last year of nearly $100 billion, and have been forced to borrow money to raise cash.

Они имеют право на гранты, и их не следует обязывать возвращать получаемые деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are entitled to grants, and should not be obliged to repay the monies they receive.

К отложенному ордеру можно прикрепить ордера Стоп Лосс и Тейк Профит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orders of Stop Loss and Take Profit can be attached to a pending order.

По этой причине Киеву необходимо принять решительные меры и сделать так, чтобы выделяемые на восстановление Донбасса деньги не оказались в итоге в руках врагов Украины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These experiences underscore the need for Kiev to take drastic measures to ensure that funds allocated to help rebuild the Donbass don’t end up in the hands Ukraine’s enemies.

Практически для всех отложенных ордеров, исполненных спустя 3 часа после открытия торгов по конкретному инструменту Forex, гарантируется отсутствие проскальзываний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No slippage is guaranteed for practically all pending orders executed at least three hours after opening of trading on a particular forex instrument.

В сообщениях с таких аккаунтов будет написано, что вы являетесь одним из победителей лотереи и вы можете получить деньги за небольшой аванс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The messages will claim that you're among the winners of a lottery and that you can receive your money for a small advance fee.

d) ордер Take Profit на отложенный ордер Sell Stop Limit не должен быть размещен выше, чем уровень Stop Limit минус указанное количество пунктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

d) Take Profit orders for pending Sell Stop Limit orders must not be set above the Stop Limit level, minus the amount of points indicated.

Для всех отложенных ордеров, исполненных спустя 3 часа после открытия торгов по конкретному инструменту Forex, гарантируется отсутствие проскальзываний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We guarantee no slippage for all pending orders executed 3 hours after the opening of trading on a particular forex instrument.

Кое-кто предполагает, что Пейдж выводил деньги в офшоры, чтобы потом передать их Трампу в качестве подарка за отмену санкций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some have suggested that Page put money in an offshore account in the Caribbean, under U.S. jurisdiction. That could set it up for trouble with sanctions law.

Но я продолжал выигрывать, и деньги пока были.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I had my winnings and the bookie money.

Мне нужны деньги, чтобы заручиться поддержкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need money to shore up support.

Я думаю, мы могли бы изъять груз, наложить арест на судно... .. продать нефть и полученные деньги потратить усиление мер по борьбе с контрабандой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should confiscate the cargo, seize the ship sell the oil and use the money to beef up anti-smuggling operations.

И как ты мог видеть, эта сделка рассердила много народу, людей, которые знали, что твои родственники получили деньги за тот участок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as you can see, that deal angered a lot of folks, folks who knew your kin was paid cash for that property.

Деньги вперед, никаких резких движений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Money up front, no rough stuff.

Но вот, к моему великому облегчению, мистер Г енри Лин отозвал их на другой конец комнаты, чтобы условиться относительно отложенной экскурсии в Хэй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then, to my great relief, Mr. Henry Lynn summoned them to the other side of the room, to settle some point about the deferred excursion to Hay Common.

Я думаю, мы потом продолжим наш отложенный урок

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess I'll take a rain check on that lesson.

В 1996 году Тим Модлин предложил мысленный эксперимент, включающий эксперимент Уилера с отложенным выбором, который обычно воспринимается как опровержение TIQM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1996, Tim Maudlin proposed a thought experiment involving Wheeler's delayed choice experiment that is generally taken as a refutation of TIQM.

Триггеры-это лечение отложенных действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Triggers are the treatment of deferred actions.

Это исключает любое неожиданное поведение переменных, значения которых изменяются до их отложенной оценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This eliminates any unexpected behavior from variables whose values change prior to their delayed evaluation.

14 апреля 1867 года они начали отложенный медовый месяц в Германии на вырученные от продажи деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 14 April 1867, they began a delayed honeymoon in Germany with the money gained from the sale.

Существуют различные различия в кладке яиц и количестве отложенных яиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variety of differences in egg-laying and the number of eggs laid occur.

Некоторые песчаники присутствуют в самых молодых породах к югу от острова, которые представляют собой песчаные отмели, отложенные очень близко к береговой линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some sandstones are present in the youngest rocks towards the south of the island, which represent sand bars deposited very close to the shore line.

Этот термин в английском языке происходит от традиции, которая началась в Италии, называемой отложенным кофе, или по-итальянски caffè sospeso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term in English originates from a tradition that started in Italy, called pending coffee, or in Italian, caffè sospeso.

Однако он не был лишен своего собственного отложенного наследия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not without its own delayed legacy, however.

В ноябре 2002 года яйца, отложенные молодой самкой, начали вылупляться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2002 eggs laid by a young female started to hatch.

Переключив передачу, Ливермор решил взять идеи, отложенные Лос-Аламосом, и развить их для армии и флота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shifting gears, Livermore settled for taking ideas Los Alamos had shelved and developing them for the Army and Navy.

Вместо этого в 1996 году он был выпущен для DOS, а отложенная версия PlayStation появилась в 1997 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, in 1996 it was released for DOS, with the delayed PlayStation version arriving in 1997.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отложенные впрок деньги». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отложенные впрок деньги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отложенные, впрок, деньги . Также, к фразе «отложенные впрок деньги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information