Панельный уклон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
панельная обшивка - paneling
панельный дом - panel built house
панельный щит - cell-type switchboard
панельный монтаж - panel mounting
панельный электрообогреватель - panel radiator
панельная дискуссия председательствовал - the panel discussion was chaired
панельные фильтры - panel filters
сборно-панельный низкотемпературный торговый шкаф - sectional storage freezer
панельный испаритель - embossed plate evaporator
сборная железобетонная панельная конструкции - precast panel construction
Синонимы к панельный: электропанельный, крупнопанельный, однопанельный, двухпанельный, трехпанельный, пятипанельный, шестипанельный, четырнадцатипанельный, четырехпанельный, семипанельный
имя существительное: skew, slope, gradient, bias, deviation, ramp, incline, slant, pitch, inclination
с уклоном влево - with a gradient to the left
степень уклона - degree of bias
говорить уклончиво - equivocate
уклончивое действие - evasive action
уклонение от долга - evasion of duty
уклоняться от военной службы - avoid military service
уклон дороги - descending gradient
уклончивый, туманный ответ - evasive / vague answer
уклониться от ответственности - evade prosecution
уклонение от уплаты налога Tackling - tackling tax evasion
Синонимы к уклон: ход, характер, направление, течение, линия, курс, установка, склон, выработка
Значение уклон: То же, что наклон (во 2 знач.).
Для дороги или железной дороги это обычно связано с тем, что дорожное полотно имеет поперечный уклон вниз к внутренней части кривой. |
For a road or railroad this is usually due to the roadbed having a transverse down-slope towards the inside of the curve. |
Начнем с панельных досок. |
We're gonna start off with panel boards. |
Школа имела морской уклон, который оказал длительное влияние на мыслительные процессы Томаса. |
The school had a nautical bias which had a lasting influence on Thomas's thought processes. |
Their page views are way down and everything is going downhill. |
|
Выступлениям на этих курсах могли бы способствовать уклон или попутный ветер. |
Performances on these courses could be aided by slope or tailwinds. |
Он проходит рядом с историческим маршрутом старой королевской дороги, но на запад по маршруту, который, хотя и длиннее, имеет меньший уклон, как это требуется для железной дороги. |
It passes close to the Old King's Road's historic route, but is to the west along a route which, although longer, has a lesser grade, as is required for rail. |
Это, вероятно, не в хорошем вкусе, чтобы иметь крупное землетрясение где-нибудь, кроме как на вершине, но кроме этого, я говорю, Давайте сохраним системный уклон! |
It's probably not in good taste to have a major earthquake anywhere but on the top, but apart from that, I say let's keep the systemic bias! |
Испытательный трек должен иметь плотную асфальтовую поверхность, причем его уклон в любом направлении не должен превышать 2%. |
The track shall have a dense asphalt surface with a gradient in any direction not exceeding 2 per cent. |
Тенденция основных средств массовой информации избегать проверки и репортажей о том, что достойно освещения в интернетовских теориях заговора, имеет частично классовый уклон. |
The mainstream media's tendency to avoid checking out or reporting what is actually newsworthy in Internet conspiracy theories partly reflects class bias. |
Следовательно, по мнению Идальго, «любая скрытая предвзятость англоязычной прессы, любой ее уклон окрашивает собой информацию о конфликте, которую получают носители других языков». |
In this case, “any implicit bias or angle taken by the English media will color the information about the conflict that is available to many non-English speakers,” Hidalgo says. |
Ясно, что движение ниже ключевого уровня в 0,7500 (S1) будет означать завершение кратковременной фигуры двойной вершины и, возможно, повернет краткосрочный уклон в сторону снижения. |
A clear move below the key 0.7500 (S1) line would signal the completion of a short-term double top formation and perhaps turn the short-term bias to the downside. |
Однако, основной уклон рынка был бычьим и долгосрочный восходящий тренд оставался в силе. |
Still, the underlying bias was bullish in this market and certainly longer-term there was a clear up trend. |
Правительства должны принять смелые политические решения, которые не только выровняют игровое поле, но и создадут уклон в сторону экологической устойчивости. |
Governments must make bold policy choices that not only level the playing field, but also tilt it toward environmental sustainability. |
Greens never break away from the water. |
|
На этот раз состязание было много более равным; когда, перевалив гребень и держа курс к прудам, мы выбрались на пологий уклон, то шли буквально колесо в колесо. |
This time the race was more even, and as we rolled down the long gradient towards the distant Ponds we kept abreast of each other. |
Port to starboard, hard. |
|
В Мексике по-прежнему существует гендерный уклон в образовании. |
Mexico still has a gender educational bias. |
Он также хвалит ее педагогический уклон в сторону базовой интерпретации, предполагая, что ее подход может быть тем, что требуется для активизации исследований в области гуманитарных наук. |
He also praises her pedagogical slant towards basic interpretation, suggesting that her approach might be what is required to reinvigorate studies in the humanities. |
Если дорога идет прямо вверх по склону, то самый крутой уклон на дороге также составит 40%. |
If a road goes directly up the hill, then the steepest slope on the road will also be 40%. |
Культурно-ориентированная учебная программа пытается сломать доминирующий культурный уклон, который часто пронизывает учебную программу и обучение. |
Culturally-responsive curriculum attempts to break down the dominant cultural bias that often pervades curriculum and instruction. |
9-панельный график Вассермана, часто называемый Девятипанельным, представляет собой стандартный макет для графического представления данных, полученных с помощью теста сердечно-легочной физической нагрузки. |
The Wasserman 9-Panel Plot, often called a Nine-Panel Plot, is a standard layout for the graphical representation of data produced by a cardiopulmonary exercise test. |
Институт также организует ежегодную серию академических мероприятий, на которых ученые приезжают в ОСК для проведения лекций, кинопоказов и панельных дискуссий. |
The Institute also organizes a yearly series of academic events that brings scholars to USC to present lectures, film screenings and panel discussions. |
Уклон в конце крыла крутой, очень мелко раздвоенный, а на вершине он обычно уплощен мелкими гранулами. |
The declivity at the end of the wing covers is steep, very shallowly bisulcate, and at the apex it is generally flattened with small granules. |
Панельные данные, которые отслеживают одних и тех же людей во времени, гораздо более информативны, чем статистические категории, которые не соответствуют конкретным людям. |
Panel data that track the same individuals over time are much more informative than statistical categories that do not correspond to specific people. |
Но я думаю, что это системный уклон, потому что больше американцев, вероятно, изучают японскую историю, чем корейскую историю, и, таким образом, разделяют точку зрения с японцами. |
But I think this is systemic bias because more Americans are likely to study Japanese history than Korean history, and, thus, share viewpoints with Japanese. |
Эта дилемма известна как установочный уклон. |
This dilemma is known as an ascertainment bias. |
Национальная конференция 2013 года состоялась в Манчестер-Сентрал 5-6 декабря и приветствовала более 800 делегатов в течение двух дней кейнотов, семинаров и панельных дебатов. |
The 2013 National Conference was held at Manchester Central on 5–6 December and welcomed over 800 delegates across two days of keynotes, workshops and panel debates. |
Иногда требуется некоторое увеличение сложности, поэтому сохраняется оправданный общий уклон в сторону более простого из двух конкурирующих объяснений. |
Some increases in complexity are sometimes necessary, so there remains a justified general bias toward the simpler of two competing explanations. |
Возможно, страница Wikiproject демонстрирует некоторый систематический уклон. |
Perhaps the Wikiproject page is showing some systematic bias. |
70 серийный седан, универсал и панельный фургон были представлены в октябре 1981 года с двигателем объемом 1,3 литра. |
70 series sedan, wagon and panel van variants were introduced in October 1981 with a 1.3-litre engine. |
Фотографии, сделанные в конце 19-го века, показывают конные повозки, проезжающие перед маяком, и изображают значительный железнодорожный уклон и складское помещение. |
Photographs taken in the late 19th century show the horse-drawn wagons passing in front of the lighthouse and portray the substantial railway incline and storage area. |
Существует уклон в сторону более крупных университетов, которыми являются калифорнийские университеты; скорее, университет Санта-Барбары не обязательно лучше в исследованиях, чем Оксфорд. |
There is a bias towards larger universities which the UC's are; rather UC Santa Barbara is not necessarily better at research than Oxford. |
В августе 2019 года Госавтоинспекция объявила, что не будет менять скоростной режим на участке трассы 30, идущем под уклон к месту крушения. |
In August 2019, the state DOT announced it would not be changing the speed limit on the section of Route 30 going downhill into the crash site. |
Были построены большие жилые районы, состоящие из многоэтажных сборных панельных зданий, таких как в районе Петржалка. |
Large residential areas consisting of high-rise prefabricated panel buildings, such as those in the Petržalka borough, were built. |
Я сделал некоторые правки, потому что кто-то, кто написал это, определенно имел мезоморфный уклон. |
I've done some editing, because someone who wrote this definitely had a mesomorphic bias. |
При торможении или движении под уклон вес автомобиля смещается в сторону передних колес, уменьшая сцепление задних колес с дорогой. |
When braking or driving downhill, the vehicle's weight shifts towards the front, reducing rear wheel traction. |
Господствующий уклон участка железнодорожной линии между двумя крупными станциями-это уклон самого крутого участка. |
The ruling gradient of a section of railway line between two major stations is the gradient of the steepest stretch. |
Общий уклон склона, по которому проходит фуникулер, составляет 36%. |
The total gradient of the slope on which the funicular runs on is 36%. |
Средний уклон обычно составляет от пяти до двадцати процентов. |
The average incline is normally between five and twenty per cent. |
У статьи был фактически свой антииндийский уклон, поэтому нужно иметь это в виду. |
The article had a factually itschy anti-India bias so one needs to keep that in mind. |
Панельные плиты используют отражающую панель для направления солнечного света на изолированный контейнер и достижения температур, сравнимых с коробчатыми плитами. |
Panel cookers use a reflective panel to direct sunlight onto an insulated container and reach temperatures comparable to box cookers. |
Позже в том же году продюсер Льюис Селзник отредактировал фильм, чтобы придать ему антигерманский уклон, и переиздал его в американские кинотеатры. |
Later that year the producer, Lewis Selznick, had the film edited to give it an anti-German slant, and re-released it to American theaters. |
Ранняя форма под названием Panel Call Indicator Pulsing использовала четвертичные импульсы для настройки вызовов между панельным коммутатором и ручным коммутатором. |
An early form called Panel Call Indicator Pulsing used quaternary pulses to set up calls between a panel switch and a manual switchboard. |
This page has an extreme, egregious left-wing bias. |
|
Читая раздел о языке, я должен согласиться с теми, кто говорит, что он представляет собой несколько либеральный уклон. |
In reading the section about Language, I have to agree with those that say it presents a somewhat liberal bias. |
Судя по литературным свидетельствам, там вполне могли быть панельные иконы, которые, как и почти вся классическая живопись, исчезли. |
From literary evidence, there may well have been panel icons which, like almost all classical painting, have disappeared. |
Северный пандус к входу в тоннель имеет длину 600 м и уклон 40 ‰. |
The northern ramp to the entrance of the tunnel is 600 m long and has a slope of 40 ‰. |
Журналистика, как правило, имеет более сильный уклон в сторону истины. |
Journalism tends to have a stronger bias towards truth. |
That science has a stronger bias towards falsity? |
|
Ретроспективный уклон имеет сходство с другими искажениями памяти, такими как эффект дезинформации и ложная автобиографическая память. |
Hindsight bias has similarities to other memory distortions, such as misinformation effect and false autobiographical memory. |
На мой взгляд, эта статья имеет сильный британский уклон, некоторые цитаты находятся в противоречии со статьей. |
In my opinion, this article have a strong British slant, some of the citation are in contrary with the article. |
Это позволяет избежать негативных последствий очных панельных дискуссий и решает обычные проблемы групповой динамики. |
This avoids the negative effects of face-to-face panel discussions and solves the usual problems of group dynamics. |
Кроме того, в этом разделе показан тот же самый POV-уклон, который уже обсуждался и отмечался в статье Атлантическая работорговля. |
Besides that, the section shows the same POV-slant that has already been discussed and tagged at the Atlantic slave trade article. |
В целом я согласен с Лидвиндом и Гамильтонстоуном в том, что в этой статье есть сильный POV-уклон. |
In general, I agree with Leadwind and Hamiltonstone that there is a strong POV-bias to this article. |
По крайней мере, там кто-то с настоящим именем и адресом должен взять на себя ответственность за любую ложь, уклон или спин, которые они печатают. |
At least there, somebody with a real name and address has to accept responsibility for any lies, slant or spin they print. |
This article has an extreme Western bias. |
|
В попытке устранить британский и североамериканский культурный уклон. |
These should be talked about and consensus should be made before these edit challenges occur. |
Селф является постоянным участником британского телевидения, первоначально в качестве гостя на комических панельных шоу, таких как Have I Got News for You. |
Self is a regular contributor on British television, initially as a guest on comic panel shows such as Have I Got News for You. |
В попытке устранить британский и североамериканский культурный уклон. |
In an attempt to remove British and North American cultural bias. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «панельный уклон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «панельный уклон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: панельный, уклон . Также, к фразе «панельный уклон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.