Пемброк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вельш корги пемброк, сесили
В 2013 году Пемброк-колледж Оксфордского университета организовал ежегодную лекцию по фантастической литературе в честь Толкиена. |
In 2013, Pembroke College, Oxford University established an annual lecture on fantasy literature in Tolkien's honour. |
Во время Семилетней войны Кук служил в Северной Америке, как хозяин на борту четвертого курса Военно-Морского Флота судна HMS Пемброк. |
During the Seven Years' War, Cook served in North America as master aboard the fourth-rate Navy vessel HMS Pembroke. |
Локхарт сообщает своим хозяевам, что Пемброк умер, и ему приказывают сесть в машину. |
Lockhart tells his employers that Pembroke died, and is ordered into the car. |
Стефан Сзабо из Пемброк-Пайнс. |
Stefan Szabo of Pembroke Pines. |
В 1896 году Эндрюс стал дьяконом и возглавил миссию Пемброк-колледжа в Южном Лондоне. |
In 1896 Andrews became a deacon, and took over the Pembroke College Mission in south London. |
После двух лет учебы в Веллингтоне он был отозван, преподавал в частном порядке, а затем поступил в Пемброк-колледж, Кембридж, чтобы изучать право. |
After two years at Wellington he was withdrawn, tutored privately and then admitted to Pembroke College, Cambridge to study law. |
Он умер 16 мая 1889 года от последствий, как было подтверждено следствием, дозы синильной кислоты, введенной им самим в Пемброк-колледже. |
He died on 16 May 1889 from the effects, as certified by inquest, of a dose of prussic acid administered by himself at Pembroke College. |
Акадийцы, которых депортировали из Аннаполис-Ройял, Новая Шотландия, на корабле Пемброк разгромили британский экипаж и отплыли на сушу. |
Acadians who were being deported from Annapolis Royal, Nova Scotia, on the ship Pembroke defeated the British crew and sailed to land. |
Он учился в Оксфордском колледже Пемброк, куда поступил 7 мая 1834 года в возрасте 17 лет. Он был ученым в Пембруке с 1834 по 38 год. |
He attended Pembroke College, Oxford where he matriculated on 7 May 1834 at the age of 17. He was a scholar at Pembroke from 1834–38. |
1 октября 1738 года, воспользовавшись новой стипендией, доступной для студентов Чартерхауса, Блэкстоун поступил в Оксфордский колледж Пемброк. |
On 1 October 1738, taking advantage of a new scholarship available to Charterhouse students, Blackstone matriculated at Pembroke College, Oxford. |
В 1776 году он вернулся в Пемброк вместе с Босуэллом и совершил турне по колледжу вместе со своим бывшим наставником Адамсом, который к тому времени уже был хозяином колледжа. |
In 1776 he returned to Pembroke with Boswell and toured the college with his former tutor Adams, who by then was the Master of the college. |
Сможешь съездить со мной по делам в отель Пемброк... в эту пятницу, Дэнни? |
Are you alright to come and have a look at that Pembroke Villas place with me on Friday, Danny? |
С 1949 по 1957 год Маммери посещал Дуврскую среднюю школу для мальчиков, а затем Пемброк-колледж в Оксфорде. |
Mummery attended Dover Grammar School for Boys between 1949 and 1957 and then Pembroke College, Oxford. |
Район к югу от Даунинг-стрит первоначально был известен как Пемброк-Лейс, заболоченный район к югу от Кембриджа в средневековые времена. |
The area south of Downing Street was originally known as Pembroke Leys, a boggy area to the south of Cambridge in medieval times. |
Browne entered Pembroke College, Cambridge in 1664. |
|
Через год Томсон покинул Пемброк, потому что обнаружил, что в его научных отделах не было курсов, представляющих для него интерес. |
After a year Thomson left Pembroke because he found that its science departments were lacking courses of interest to him. |
После Харроу Томсон был принят и зачислен в Пемброк-колледж в Оксфорде в 1815 году. |
After Harrow, Thomson was accepted to and enrolled at Pembroke College, Oxford in 1815. |
В 1925 году он вернулся в Оксфорд в качестве профессора англосаксонского языка Роулинсона и Босворта, получив стипендию в Пемброк-колледже. |
In 1925, he returned to Oxford as Rawlinson and Bosworth Professor of Anglo-Saxon, with a fellowship at Pembroke College. |
Последний включал в себя материал, специально написанный для него Питером Куком, в то время студентом Пемброк-колледжа в Кембридже. |
The latter included material specially written for him by Peter Cook, then a student at Pembroke College, Cambridge. |
31 октября 1728 года, через несколько недель после того, как ему исполнилось 19 лет, Джонсон поступил в Пемброк-колледж в Оксфорде. |
On 31 October 1728, a few weeks after he turned 19, Johnson entered Pembroke College, Oxford. |
После короткой осады Гавестон сдался графам Пемброку и Суррею, пообещав, что ему не причинят вреда. |
After a short siege, Gaveston surrendered to the earls of Pembroke and Surrey, on the promise that he would not be harmed. |
Она выросла в Пемброк-Пайнс, штат Флорида, и посещала среднюю школу Купер-Сити. |
She was raised in Pembroke Pines, Florida, and attended Cooper City High School. |
Среди создателей-Джон Гленнидд из Кармартеншира и Джон ТОЗ из Пемброкшира. |
Makers include John Glennydd from Carmarthenshire and John Tose from Pembrokeshire. |
На обратном пути с севера Пемброк остановился в деревне Деддингтон в Мидленде, поставив там Гавестона под стражу, а сам отправился навестить жену. |
On the way back from the north, Pembroke stopped in the village of Deddington in the Midlands, putting Gaveston under guard there while he went to visit his wife. |
Семья имела связи в кардигане и Северном Пемброкшире и часто проводила летние каникулы в Мойлгроуве. |
The family had ties in Cardigan and north Pembrokeshire and often spent their summer holiday in Moylgrove. |
Район к югу от Даунинг-стрит первоначально был известен как Пемброк-Лейс, заболоченный район к югу от Кембриджа в средневековые времена. |
The area south of Downing Street was originally known as Pembroke Leys, a boggy area to the south of Cambridge in medieval times. |
Особенностью пемброкширского стиля кровли является ряд выступающих вертикальных гребней на внешней стороне крыши. |
A feature of the Pembrokeshire style of roof are a number of prominent vertical ridges on the outside of the roof. |
Николас родился в маленьком Соломенном домике неподалеку от часовни Трефгарн, недалеко от Сольвы, графство Пемброкшир. |
Nicholas was born in a small thatched house near Trefgarn chapel, not far from Solva, Pembrokeshire. |
Майлс родился в Ньюпорте, штат Пемброкшир, и крестил Уильяма Джеймса Дилвина Майлза. |
Miles was born in Newport, Pembrokeshire and baptised William James Dillwyn Miles. |
I have written a page on RAF Pembroke Dock. |
|
Школа черри Уиллингэм присоединилась к Федерации в 2017 году, став Академией Приората Пемброк. |
Cherry Willingham School joined the federation in 2017, becoming The Priory Pembroke Academy. |
Он редактировал Пемброкширский историк почти 30 лет и в 1973 году основал Ассоциацию трестов по охране природы в Уэльсе. |
He edited the Pembrokeshire Historian for almost 30 years and in 1973 founded the Association of Trusts for Nature Conservation in Wales. |
Сардис-это небольшая деревня в Пемброкшире, принадлежащая общине Сондерсфут. |
Sardis is a small village in Pembrokeshire, belonging to the Community of Saundersfoot. |
Акадийцы, депортированные из Аннаполис-Ройял на корабле Пемброк, восстали против британского экипажа, захватили корабль и отплыли на сушу. |
Acadians being deported from Annapolis Royal on the ship Pembroke rebelled against the British crew, took over the ship and sailed to land. |
Родившись в лондонской семье среднего класса, Блэкстоун получил образование в Чартерхаусской школе, а в 1738 году поступил в Оксфордский Пемброк-колледж. |
Born into a middle-class family in London, Blackstone was educated at Charterhouse School before matriculating at Pembroke College, Oxford in 1738. |
Ферма в Пемброке, в сорока километрах к югу от Бостона. |
Farm land at Pembroke, twenty-five miles south of Boston. |
Megafobia-это деревянные американские горки, расположенные в тематическом парке Oakwood, Пемброкшир, Уэльс, Великобритания. |
Megafobia is a wooden roller coaster located at Oakwood Theme Park, Pembrokeshire, Wales, United Kingdom. |
Megafobia-это деревянные американские горки, расположенные в тематическом парке Oakwood, Пемброкшир, Уэльс, Великобритания. |
Mono has drawn influence from various musical and non-musical sources throughout their career. |
Сара Уотерс родилась в Нейленде, Пемброкшир, Уэльс, в 1966 году. |
Sarah Waters was born in Neyland, Pembrokeshire, Wales in 1966. |
К концу пребывания Джонсона в Оксфорде его наставник Джорден покинул Пемброк и был заменен Уильямом Адамсом. |
Towards the end of Johnson's stay at Oxford, his tutor, Jorden, left Pembroke and was replaced by William Adams. |
На Пемброка, Годольфина и Королеву оказывалось давление со стороны недовольных Хунто вигов, и Пемброук ушел в отставку менее чем через год после вступления в должность. |
Pressure mounted on Pembroke, Godolphin and the Queen from the dissatisfied Junto Whigs, and Pembroke resigned after less than a year in office. |
В спа-салоне Локхарт встречает сопротивление персонала и доктора Хайнрайха Вольмера, пытающегося поговорить с Пемброком. |
At the spa, Lockhart is met with resistance by the staff and Dr. Heinreich Volmer in attempting to speak with Pembroke. |
Замок был на попечении графов Пемброк в царствование Якова I, а затем перешел к Господу повис. |
The castle was in the care of the Earls of Pembroke in the reign of James I and then passed to Lord Powis. |
Годдард родился в Пемброк-доке, Уэльс, и вырос на острове Скай в Шотландии. |
Goddard was born in Pembroke Dock, Wales and grew up on the Isle of Skye in Scotland. |
Он был членом нескольких игровых трупп, включая людей Лорда Стрейнджа, людей Пемброка, людей лорда-камергера и людей короля. |
He was a member of several playing companies, including Lord Strange's Men, Pembroke's Men, Lord Chamberlain's Men and the King's Men. |
Корги королевы Елизаветы II были пемброкскими вельш-корги собаками, принадлежащими королеве Елизавете II и ее родителям, королю Георгу VI и королеве Елизавете-Королеве-матери. |
Queen Elizabeth II’s corgis were the Pembroke Welsh Corgi dogs owned by Queen Elizabeth II and her parents, King George VI and Queen Elizabeth The Queen Mother. |
