Переведены на английский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были переведены в другие - were transferred to other
были переведены на более чем - been translated into more than
Вы будете переведены - you will be transferred
в переведен - in transferred
которые должны быть переведены на - which should be translated into
профессионально переведены - professionally translated
переведена на китайский - translated into chinese
мы также переведены - we have also translated
не будет переведен - won't be translated
переведен на несколько - translated into several
делать надрез на дереве - tap
бежать на короткую дистанцию - sprint
на последнем месте - last
на запад - to the west
переводить на запасной путь - shunt
качать на руках - shake
стоянка на якоре - anchorage
делать на скорую руку - slap together
рассчитанный на две семьи - duplex
распятие на кресте - crucifixion
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
английская тонна - English ton
английская корона - English crown
английские шпионы - British spies
английский монарх - English monarch
американский или английский - american or english
английский дизайн - english design
английский для говорящих на других языках - english for speakers of other languages
английский словарь - english vocabulary
английский язык публикаций - english language publications
Ограбление по-английски - high heels and low lifes
Синонимы к английский: английский язык, британский, англосаксонский
Антонимы к английский: но
Значение английский: Относящийся к англичанам (жителям Великобритании), их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, истории и т. п..
Гимн был переведен на английский язык Джоном Кеблом, одним из лидеров Оксфордского движения в рамках англиканства, в 1834 году. |
The hymn was translated into English meter by John Keble, one of the leaders of the Oxford Movement within Anglicanism, in 1834. |
Печать Уильяма Кэкстона указывает, что французский язык был переведен на английский в 1413 году. |
The William Caxton printing indicates that the French Âme was translated into English in 1413. |
Сирийские рукописи были переведены на английский язык в 1889 году Э. А. Уоллисом Баджем. |
The Syriac manuscripts were translated into English in 1889 by E. A. Wallis Budge. |
Она была переведена на английский язык Повисом Мазерсом и издана в 1923 году. |
It was translated into English by Powys Mathers, and issued in 1923. |
Термин был переведен на английский язык с латыни в 16 веке. |
The term was translated into English from Latin in the 16th century. |
Работа переведена на английский, русский, французский, арабский и персидский языки. |
The work has been translated into English, Russian, French, Arabic and Persian. |
Следовательно, Анасуя может быть переведен на английский как тот, кто свободен от ревности или зависти. |
Hence, Anasuya could be translated into English as one who is free from jealousy or envy. |
В 1937 году Павликовска-Ясноревская написала антинацистскую пьесу Баба-дзиво, которая была переведена на английский язык Эльвирой М. Гроссман и Полом Дж.Келли как женщина чуда. |
In 1937 Pawlikowska-Jasnorzewska wrote an anti-Nazi play, Baba-dziwo, which was translated into English by Elwira M. Grossman and Paul J. Kelly as A Woman of Wonder. |
Позже Блейлер расширил свою новую концепцию болезни в монографии в 1911 году, которая была окончательно переведена на английский язык в 1950 году. |
Bleuler later expanded his new disease concept into a monograph in 1911, which was finally translated into English in 1950. |
Шведскоязычная версия песни была первоначально выбрана на Melodifestivalen 1965, но позже она была переведена на английский язык для конкурса Евровидение. |
The Swedish-language version of the song was originally selected at Melodifestivalen 1965, but it was later translated into English for the Eurovision contest. |
Поскольку он не говорит по-английски, Тед переведет его. |
Since he speaks no English, Ted will interpret for him. |
Она была полностью переведена на английский язык в 1958 году Кимоном Фрайаром. |
It was fully translated into English in 1958 by Kimon Friar. |
После того как роман был переведен на английский язык, Виттиг добился международного признания. |
After the novel was translated into English, Wittig achieved international recognition. |
Она была впервые опубликована на португальском языке в 1992 году и переведена на английский язык в 1994 году Робертом Барром с примечаниями от вдовы Фрейре Аны Марии Араужо Фрейре. |
It was first published in Portuguese in 1992 and was translated into English in 1994 by Robert Barr, with notes from Freire's widow Ana Maria Araújo Freire. |
Disquisitiones Arithmeticae была переведена с Цицероновской латыни Гаусса на английский и немецкий языки. |
The Disquisitiones Arithmeticae has been translated from Gauss's Ciceronian Latin into English and German. |
И по крайней мере, по моему опыту, публикации, написанные или переведенные на английский язык в Европе, используют стиль BIPM. |
And at least in my experience, publications written in or translated into English in Europe use the BIPM style. |
Впоследствии она была переведена на английский, хинди, Бенгальский, голландский, турецкий, Синдхи, гуджарати и пушту. |
It has been subsequently translated into English, Hindi, Bengali, Dutch, Turkish, Sindhi, Gujarati and Pashto. |
Характерно, что некоторых западных читателей также привлекает сюрреалистический образ России: многие из переведенных на английский современных русских книг — это жутковатые антиутопии. |
Tellingly, some Western readers are also drawn to surreal visions of Russia: Many books making it into English translation today conjure horrific dystopias. |
Сама фраза не имеет никакого значения на латыни и может быть только издевательски переведена как латино-английский каламбур. |
The phrase itself has no meaning in Latin and can only be mock-translated as a Latin–English pun. |
Игра была выпущена исключительно в Японии, но 15 апреля 2006 года Deep Dungeon был неофициально переведен на английский язык. |
The game was released exclusively in Japan, but on April 15, 2006, Deep Dungeon was unofficially translated into English. |
It was the first to be translated into English and German. |
|
Другими словами, это латино-английский каламбур, и это предложение может быть переведено только в шутку. |
In other words, this is a Latin–English pun and this sentence can only be mock-translated. |
Графический роман был переведен на английский язык под названием Хроники Бирмы в 2008 году. |
The graphic novel was translated into English under the title Burma Chronicles in 2008. |
В 1897 году книга священной магии Абрамелина мага была переведена на английский язык британским оккультистом Сэмюэлем Л. Макгрегором Мазерсом. |
In 1897, The Book of the Sacred Magic of Abramelin the Mage was translated into English by the British occultist Samuel L. MacGregor Mathers. |
Английская версия Раггса была быстро переведена на арабский язык Рашидом Ридой в издании, опубликованном в Египте в 1908 году. |
The Raggs' English version was quickly re-translated into Arabic by Rashid Rida, in an edition published in Egypt in 1908. |
La guerre de Troie n'Aura pas lieu был переведен на английский язык как тигр у ворот Кристофером Фраем в драме Жана Жиру, том. |
La guerre de Troie n'aura pas lieu was translated into English as Tiger at the Gates by Christopher Fry, in The Drama of Jean Giraudoux, vol. |
Первый полный английский перевод его шедевра, переведенного с ночи, был опубликован издательством Lascaux Editions в 2007 году. |
The first complete English translation of his masterpiece Translated from the Night was published by Lascaux Editions in 2007. |
С тех пор она была переведена на многие языки, включая английский, японский, испанский, русский и немецкий. |
Since then, it has been translated into many languages, including English, Japanese, Spanish, Russian, and German. |
Маймонид написал десять известных медицинских работ на арабском языке, которые были переведены еврейским специалистом по медицинской этике Фредом Роснером на современный английский язык. |
Maimonides wrote ten known medical works in Arabic that have been translated by the Jewish medical ethicist Fred Rosner into contemporary English. |
Перниола написал много книг, которые были переведены на английский и другие языки. |
Perniola wrote many books which have been translated into English and other languages. |
Тем не менее, эти труды все еще составляют огромное количество греческих и латинских текстов, очень немногие из которых были переведены на английский язык. |
Nonetheless, these writings still amount to a massive number of Greek and Latin texts, very few of which have yet been translated into English. |
Позже эта книга была переведена на английский язык Р. Э. Ашером. |
The book was later translated into English by R. E. Asher. |
Эти труды были записаны Ихваном Аль-Сафа и впоследствии переведены с арабского на персидский, турецкий, иврит, русский и английский языки. |
These writings were recorded by the Ikhwan al-Safa, and subsequently translated from Arabic into Persian, Turkish, Hebrew, Russian, and English. |
Некоторые статьи переведены на английский язык. |
Certain articles are translated into English. |
Труды Иринея были впервые переведены на английский язык Джоном Кеблом и опубликованы в 1872 году в составе серии Библиотека отцов. |
Irenaeus' works were first translated into English by John Keble and published in 1872 as part of the Library of the Fathers series. |
Disquisitiones Arithmeticae был переведен с латыни на английский и немецкий языки. |
The Disquisitiones Arithmeticae has been translated from Latin into English and German. |
Распространенным недоразумением является то, что ASL может быть непосредственно переведен на английский язык. |
A common misunderstanding is that ASL can be directly translated to the English language. |
Скажем, книга, вышедшая на иврите и переведенная на английский и немецкий, будет представлена на схеме в виде стрелочек от ивритского узла к английскому и немецкому. |
For example, the Hebrew book, translated from Hebrew into English and German, would be represented in lines pointing from a node of Hebrew to nodes of English and German. |
Английская версия, переведенная самим табло и в черной обложке, была опубликована 21 декабря 2016 года. |
The English version, translated by Tablo himself and a black cover, was published on December 21, 2016. |
После того, как она была переведена Лило Линке на английский язык, она стала одним из первых всемирно известных свидетельств о жестокости в нацистских концлагерях. |
After it was translated by Lilo Linke into English it became one of the first internationally known eyewitness accounts of brutality in the Nazi concentration camps. |
Латиноязычное воплощение было быстро переведено на английский и французский языки. |
The Latin-language 'Epitome' was quickly translated into English and French. |
Все рисунки в издании не имеют названия; этот дизайн обычно известен на японском языке как тако до Ама, переведенный по-разному на английский язык. |
All designs in the publication are untitled; this design is generally known in Japanese as Tako to ama, translated variously into English. |
Переведенный на английский язык, он был выпущен в 2006 году как последний кавалер, и был переведен на другие языки. |
Translated into English, it was released in 2006 as The Last Cavalier, and has been translated into other languages. |
Английская версия была переведена Эндрю Каннингемом. |
The English version was translated by Andrew Cunningham. |
Позднее эта работа была переведена с немецкого на английский язык Кэри Ф. Бейнесом. |
The work was later translated from German to English by Cary F. Baynes. |
Было предложено мне, что Delichon должны быть переведены на английский имя. |
It has been suggested to me that Delichon should be moved to an English name. |
Я воспринял это как переведенную на английский какую-то французскую пословицу. |
I took this as some French saying he'd translated. |
Речь Кекуле 1890 года, в которой появился этот анекдот, была переведена на английский язык. |
Kekulé's 1890 speech in which this anecdote appeared has been translated into English. |
A book, to be translated into English shortly. |
|
По состоянию на 2010 год манга не была переведена на английский язык, но была опубликована на французском, итальянском, немецком и испанском языках. |
As of 2010, the manga had not been translated into English, but French, Italian, German, and Spanish had been published. |
Все спокойно, ни один из бивуачных костров не погашен. Английская армия спала. |
Nothing was stirring; not a bivouac-fire had been extinguished; the English army was asleep. |
Я не очень хорошо говорю по-английски, простите меня за мои ошибки. |
I don't speak english so good, excuse me for my mistakes. |
Некоторые представители класса 31 были перемещены из Тотона и временно переведены в Хизер-Грин для работы в поездах инженеров, но они были отозваны в 2001 году. |
Some Class 31 were displaced from Toton and temporarily transferred to Hither Green to work engineers' trains, but these were withdrawn in 2001. |
Может ли кто-то, кто знает британский английский лучше меня, подтвердить, что facia = большая плоская штука в передней части автомобиля, из которой торчит руль? |
Can somebody who knows British English better than me confirm that facia = the big flat thing in the front of a car that the steering wheel sticks out of? |
Позже выяснилось, что Риктор и Шаттерстар были переведены в прошлую версию Mojoworld. |
It was later reviewed that Rictor and Shatterstar got transferred to a past version of Mojoworld. |
Iron Maiden-английская хэви-метал группа, образованная в Лейтоне, Восточный Лондон, в 1975 году басистом и основным автором песен Стивом Харрисом. |
Iron Maiden are an English heavy metal band formed in Leyton, East London, in 1975 by bassist and primary songwriter Steve Harris. |
На протяжении более ста лет английские суды считали, что достаточно значительных затрат труда. |
For over a hundred years, English courts have held that a significant expenditure of labour is sufficient. |
Все треки написаны Сержем Гейнсбургом; кроме тех, где указано все тексты переведены Миком Харви; кроме тех, где указано. |
All tracks composed by Serge Gainsbourg; except where indicated All lyrics translated by Mick Harvey; except where indicated. |
Эти треки были переведены в цифровом виде и выстроились в линию, чтобы создать новый многодорожечный мастер, из которого будет сделан новый микс. |
These tracks were transferred digitally and lined up to create a new multi-track master, from which a new mix would be made. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переведены на английский».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переведены на английский» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переведены, на, английский . Также, к фразе «переведены на английский» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
