Перегонка самолетов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| ferry | паром, переправа, перевоз, ладья, перегонка самолетов | ||
подземная перегонка - subterranean retorting
дробная перегонка - partial extraction
перегонка при атмосферном давлении - atmospheric pressure distillation
аналитическая перегонка - analytical distillation
атмосферная перегонка - atmospheric distillation
периодическая перегонка - batch distillation
периодическая перегонка с водяным паром - batch steam distillation
перегонка с добавкой летучего компонента - carrier distillation
азеотропная перегонка - component distillation
перегонка под давлением - compressive distillation
Синонимы к перегонка: дистилляция, разделение, перегон, ректификация, дистиллирование, выкурка, обработка, обрабатывание, взгон, взгонка
имя существительное: aircraft, plane, airplane, craft, ship, machine, flying machine, vessel, crate, kite
сокращение: acft, AP
самолет с тянущим винтом - puller
самолет наведения - pathfinder
гражданский самолёт - civilian airliner
сбитый самолёт - downed aircraft
усовершенствованный воздушно-космический самолет - advanced aerospace plane
самолет с турбовентиляторными двигателями - turbo fan engined air-plane
спортивный пилотажный самолет - acrobatic aircraft
самолет-корректировщик авиации ВМС - fleet spotter
самолет сельскохозяйственной авиации - air tractor
самолет с взлетом после разбега - horizontal aircraft
Синонимы к самолет: МиГ, борт, воздушное судно, ИЛ, истребитель, черный тюльпан, птичка, Ильюшин, воздушный корабль
Антонимы к самолет: зенитный огонь
Значение самолет: Летательный аппарат тяжелее воздуха, аэроплан.
перевозить, паром, переправа, перевоз, ладья, перегонять
После того, как было предложено несколько вариантов, но позже от них отказались, некоторые отраслевые наблюдатели стали скептически относиться к новым предложениям самолетов от Boeing. |
After several variants were proposed but later abandoned, some industry observers became skeptical of new aircraft proposals from Boeing. |
Уильям Уиллс не смог восстановить управление самолетом, и тот рухнул на землю. |
William Wills was unable to regain control of the plane and it plummeted to the ground. |
В полдень восемнадцатого четыре грузовика оцинкованного железа должны быть отправлены самолетом в Дамаск на переплавку. |
Four carloads of galvanized zinc from Flint must be flown to the smelters in Damascus by noon of the eighteenth, terms F.O.B. |
В 07 ч. 00 м. 15 инспекторов вылетели из аэропорта «Эр-Рашид» на борту двух самолетов, принадлежащих ЮНМОВИК. |
At 7 a.m., 15 inspectors took off from Rashid Airfield on board two UNMOVIC planes. |
Пожалуйста, будь супер богатым спонсором с частным самолётом который увезёт меня ужинать в Париж после этой тухлой вечеринки. |
Please tell me you are one of these super rich donors with his own private jet who is going to whisk me off to Paris for dinner after this lame party. |
Отец и дочь Уайатт долетели самолетом компании до Мэна, а оттуда переправились на пароме в Дарк-Харбор, где уже ожидал лимузин. |
The Wyatts were flown to Maine in a company Cessna, and from the ferry were driven to Cedar Hill House in a limousine. |
Это было безрассудное управление самолетом, и ты это знаешь. |
It was reckless, irresponsible flying, and you know it. |
Что касается самолетов, в настоящее время мы поняли, что этот способ передвижения неэффективный, обременительный, медленный и вызывает слишком много загрязнений. |
As far as airplanes, it is time we realize that this means of travel is inefficient, cumbersome, slow and causes far too much pollution. |
Five serviceable aircraft, no spares, no contact. |
|
Помимо транспорта, автомобилей, грузовиков и самолетов, сельское хозяйство является наиболее интенсивно использующей ископаемое топливо. |
Aside from transport, cars, trucks and airplanes, agriculture is the most fossil fuel intensive industry. |
Pilot has regained control of the plane. |
|
Б-29 мог летать выше самолетов - истребителей и выше ПВО... The B-29 could get above the fighter aircraft and above the air defense таким образом уровень потерь становился намного ниже. |
The B-29 could get above the fighter aircraft and above the air defense so the loss rate would be much less. |
We lay listening to the traffic, the planes en route. |
|
И кто управляет самолетом? |
So who's controlling the jet? |
Майкл, я занимаюсь не только горящим самолетом в аэропорту, я еще занимаюсь и полностью пошедшей в разнос операцией. |
Michael, not only am I dealing with a burning plane at the airport, I'm dealing with an operation that went completely sideways. |
Добро пожаловать на Австралийский чемпионат... по запуску бумажных самолетов. |
Welcome, welcome, welcome to the junior paper plane competition here in Sydney. |
Два дня спустя AV-2 потерпел крушение после столкновения в воздухе с F-104 во время полета в составе нескольких самолетов. |
Two days later, AV-2 crashed following a mid-air collision with an F-104 while flying in a multi-aircraft formation. |
Фактическое число переадресованных самолетов и пассажиров зависит от каждого источника. |
The actual number of diverted aircraft and passengers varies from each source. |
Контракт на сумму $ 1,6 млрд был подписан в декабре 2011 года, увеличив общее количество заказанных самолетов до 272. |
The contract worth $US1.6 billion was signed in December 2011, increasing the total number of ordered aircraft up to 272. |
Для трехместных самолетов средний рычаг коллективного управления является съемным, и на его место может быть установлена подушка сиденья для третьего пассажира. |
For three-seat aircraft, the middle collective control stick is removable and a seat cushion can be put in its place for the third passenger. |
Он уже использовал эти двигатели на рекордных прототипах разведывательных самолетов Heinkel He119. |
He had already employed these engines on the record-breaking Heinkel He 119 reconnaissance aircraft prototypes. |
Две недели спустя, 10 августа 1909 года, Хьюберт Лэтем переправил из Франции в Англию письмо, адресованное Уиндхэму, которое считалось первым письмом, доставленным самолетом. |
Two weeks later, on 10 August 1909, Hubert Latham flew a letter addressed to Windham from France to England, believed to be the first letter ever transported by air. |
Они сбрасывались с самолетов в контейнерах размером с 500-килограммовую бомбу и рассеивались небольшим зарядом взрывчатого вещества. |
They were dropped from aircraft in containers the same size as a 500 kg bomb and were dispersed by a small explosive charge. |
Винсент Бернелли разработал несколько самолетов между 1920-ми и 1950-ми годами, которые использовали подъемную силу фюзеляжа. |
Vincent Burnelli developed several aircraft between the 1920s and 1950 that used fuselage lift. |
26 сентября 2006 года самолет Boeing 737-800 авиакомпании Gol Transportes Aéreos рейса 1907 столкнулся над Амазонкой с самолетом Embraer Legacy 600. |
On 26 September 2006, Gol Transportes Aéreos Flight 1907, a Boeing 737-800, collided with an Embraer Legacy 600 above the amazon. |
Располагая парком около 40 самолетов, Propair была крупнейшей авиационной компанией Буша в Восточной Канаде, обслуживающей почти весь регион Квебек. |
With a fleet of around 40 aircraft, Propair was the largest bush aviation company in Eastern Canada, serving nearly the entire Quebec region. |
Boeing 777 был первым самолетом, который имел рейтинг ETOPS 180 минут при его введении. |
The Boeing 777 was the first aircraft to carry an ETOPS rating of 180 minutes at its introduction. |
Мужчина-актер может управлять самолетом, сражаться на войне, стрелять в плохого человека, вытаскивать жало, изображать большого сыра в бизнесе или политике. |
A male actor can fly a plane, fight a war, shoot a badman, pull off a sting, impersonate a big cheese in business or politics. |
В 2004 году EPA проверило качество питьевой воды на коммерческих самолетах и обнаружило, что 15 процентов испытанных систем водоснабжения самолетов дали положительный результат на общее количество бактерий кишечной палочки. |
In 2004, EPA tested drinking water quality on commercial aircraft and found that 15 percent of tested aircraft water systems tested positive for total coliform bacteria. |
В июле 1982 года поддерживаемые Южной Африкой белые боевики уничтожили 13 самолетов в Торнхилле. |
In July 1982, South African-backed white militants destroyed 13 aircraft at Thornhill. |
Первоначально предполагалось построить в общей сложности четыре самолета, а также вариант с пятым самолетом, который впоследствии был укреплен. |
Originally a total of four aircraft were to be built along with an option for a fifth aircraft being available, which was later firmed up. |
Вскоре Порко видит, что группа-это на самом деле тысячи самолетов, летящих вместе. |
Porco soon sees that the band is in fact thousands of planes flying together. |
Подходы состоянию на 2008 год в США, на основе GPS превосходили вор подходов, но вор-оборудованная ППП самолетов больше, чем GPS-оборудованных ППП самолетов. |
As of 2008 in the United States, GPS-based approaches outnumbered VOR-based approaches but VOR-equipped IFR aircraft outnumber GPS-equipped IFR aircraft. |
В сентябре 2017 года авиакомпания Norwegian покрасила хвостовое оперение двух своих самолетов портретом Меркурия, чтобы отметить то, что было бы его 71-м днем рождения. |
In September 2017 the airline Norwegian painted the tail fin of two of its aircraft with a portrait of Mercury to mark what would have been his 71st birthday. |
Они также сводят к минимуму воздействие ценных буксировочных самолетов, которые не должны появляться над полем боя. |
They also minimize exposure of the valuable towing aircraft, which need not appear over the battlefield. |
В эту группу входили 13 кораблей, пять самолетов и 500 человек из состава Королевского норвежского флота. |
This group included 13 ships, five aircraft, and 500 men from the Royal Norwegian Navy. |
До и во время войны британские и немецкие конструкторы разрабатывали реактивные двигатели для самолетов. |
Before and during the war, both British and German designers were developing jet engines to power airplanes. |
Концепция пикирующего бомбометания стала настолько популярной среди руководства Люфтваффе, что стала практически обязательной в новых конструкциях самолетов. |
The concept of dive bombing became so popular among the leadership of the Luftwaffe that it became almost obligatory in new aircraft designs. |
Цвета авиакомпании-темно-синий, светло-голубой и золотой, а в 2004 году логотип был изменен на лапу Льва,которая изображена на всех хвостовых плавниках самолетов MAS. |
The airline colours are dark blue, light blue and gold and in 2004 the logo was changed to a lions paw, which is featured on all MAS aircraft tail fins. |
Он поступил на вооружение в 1976 году и является единственным серийно построенным самолетом, который служил в ВВС США и был разработан исключительно для CAS. |
It entered service in 1976 and is the only production-built aircraft that has served in the USAF that was designed solely for CAS. |
Третий инцидент, опять же с самолетом SAS, произошел в октябре 2007 года, что привело к выводу этого типа из парка авиакомпании. |
A third incident, again with a SAS aircraft, occurred in October 2007, leading to the withdrawal of the type from the airline's fleet. |
Это требует развертывания дополнительных самолетов для поражения целей, для которых обычно требуется один неуловимый штурмовик. |
This requires the deployment of additional aircraft to engage targets that would normally require a single non-stealth attack aircraft. |
McDonnell Douglas MD-11 был первым самолетом с расщепленными крылышками ятагана в 1990 году. |
The McDonnell Douglas MD-11 was the first aircraft with split scimitar winglets in 1990. |
Один из двух потерянных самолетов успел пролететь 150 миль по обратному маршруту после попадания ракеты SA-3 к югу от Багдада, прежде чем двигатель заглох. |
One of the two lost aircraft managed to fly for 150 miles on the return route after taking an SA-3 missile just south of Baghdad, before the engine quit. |
В результате армия США сегодня зависит от Военно-Воздушных сил США в закупке и укомплектовании самолетов-штурмовиков для выполнения задач непосредственной поддержки с воздуха. . |
As a result, the U.S. Army today is dependent upon the U.S. Air Force to purchase and man fixed-wing ground-attack aircraft to fulfill close air support missions. . |
Штаб-квартира CHC Helicopter находится в Ричмонде, Британская Колумбия, Канада и эксплуатирует более 250 самолетов в 30 странах мира. |
CHC Helicopter is headquartered in Richmond, British Columbia, Canada and operates more than 250 aircraft in 30 countries around the world. |
Российский государственный экспортер вооружений Рособоронэкспорт ранее вел переговоры о заказе 50 самолетов на общую сумму 2,5 миллиарда долларов. |
Russia's state weapons exporter, Rosoboronexport, was previously negotiating an order of 50 aircraft totalling US$2.5 billion. |
Но контакт с самолетом так и не состоялся, самолет потерял контакт и исчез с радаров Джакарты. |
But the contact never made by the aircraft, the aircraft lost contact and disappeared from Jakarta's radar. |
Этот самолет был частью 145 других японских самолетов для испытаний и оценки ВМС США. |
The aircraft was part of 145 other Japanese aircraft for tests and evaluations by the U.S. Navy. |
Данные с самолетов японского военно-морского флота Airreview в Тихоокеанской войне, японские самолеты Тихоокеанской войны. |
Data from Airreview's Japanese Navy Aircraft in the Pacific War, Japanese Aircraft of the Pacific War. |
Эти самолеты в конечном итоге послужили источником вдохновения для разработки ряда японских военно-морских самолетов. |
These planes eventually provided the inspiration for the design of a number of Japanese naval aircraft. |
Военно-воздушная служба ВМС имела в общей сложности 895 самолетов и 2711 членов экипажа, включая пилотов и штурманов, в составе тридцати девяти авиагрупп. |
The navy air service had a total of 895 aircraft and 2,711 aircrew, including pilots and navigators, in thirty-nine air groups. |
В конечном итоге Королевские ВВС заказали в общей сложности 675 самолетов Р-39. |
The RAF eventually ordered a total of 675 P-39s. |
Drawbacks included no adjustments for inclement weather. |
|
Кроме того, Samsung производила целый ряд самолетов с 1980-х по 1990-е годы. |
Additionally, Samsung manufactured a range of aircraft from the 1980s to the 1990s. |
Это в отличие от подавляющего большинства многодвигательных винтокрылых самолетов, где все винты вращаются в одном направлении. |
This is in contrast to the overwhelming majority of multi-engine propeller driven aircraft where all propellers turn in the same direction. |
Например, Ryanair не может снять жалюзи со своих самолетов, поскольку они требуются ирландским авиационным управлением. |
For example, Ryanair cannot remove window blinds from its aircraft, as they are required by the Irish Aviation Authority. |
Окончательные производственные показатели по всем маркам составили около 860 самолетов. |
The final production figures for all marks reached around 860 aircraft. |
Поскольку бензин был необходим для питания самолетов и военных автомобилей, американцев поощряли к экономии. |
Since gasoline was needed to power planes and military automobiles, Americans were encouraged to conserve. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перегонка самолетов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перегонка самолетов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перегонка, самолетов . Также, к фразе «перегонка самолетов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
