Подземная перегонка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подземный побег - underground shoot
подземный горнорабочий - underground miner
подземный горизонтальный резервуар - subsurface horizontal tank
подземный порт - subterranean port
подземный стальной трубопровод - underground steel pipeline
армированный подземный кабель - armoured underground cable
подземный ядерный взрыв - nuclear subsurface burst
подземный бункер - underground bunker
подземный склеп - underground crypt
подземный водовод - culvert
Синонимы к подземный: подземный, тайный, подпольный, грунтовый, секретный, скрытый
Значение подземный: Находящийся или производимый под поверхностью земли.
дробная перегонка - partial extraction
атмосферная перегонка сырой нефти - atmospheric crude oil distillation
атмосферная перегонка - atmospheric distillation
периодическая перегонка - batch distillation
азеотропная перегонка - component distillation
перегонка под давлением - compressive distillation
перегонка в реторте - distilling in a retort
перегонка до кокса - running to coke
высокотемпературная перегонка - high-temperature distillation
дифференциальная перегонка - differential distillation
Синонимы к перегонка: дистилляция, разделение, перегон, ректификация, дистиллирование, выкурка, обработка, обрабатывание, взгон, взгонка
First the museum across the street now the parking lot. |
|
Тем не менее, еще в 20 веке эфир был синтезирован путем перегонки спирта с серной кислотой, с последующей очисткой. |
Still, well into the 20th century, ether was synthesized by distilling alcohol with sulphuric acid, with later purification. |
К 1999 году проект функционировал исключительно как подземная шахта. |
By 1999, the project operated exclusively as an underground mine. |
Говорят, что взорвалась подземная цистерна с бензином, |
Oh, they said it was one of those underground gas tanks, |
Однако подземная среда обитания D. laevigatus и сравнительно низкие темпы истощения ресурсов дают им нерегулярный график эмиграции. |
However, D. laevigatus' subterranean habitat and comparatively low rate of resource depletion gives them an irregular emigration schedule. |
Подробно проанализировав фотографии, сделанные со дна океана, мы пришли к выводу, что на дне океана существует огромная подземная трещина. |
Direct observation and analysis of samples being brought to the surface lead us to the conclusion that a deep fissure has opened in the ocean floor. |
Подземная вода из последнего города, в котором вы построили завод. |
Ground water from the last town where you built a plant. |
Подземная камера остается загадочной, так как она была оставлена незаконченной. |
The subterranean chamber remains mysterious as it was left unfinished. |
Этилен отделяют от полученной смеси путем многократного сжатия и перегонки. |
Ethylene is separated from the resulting mixture by repeated compression and distillation. |
Пуран Сингх начал перегонку эфирных масел в Лахоре в сотрудничестве с Ишар Дас и рай Бахадур Шив Натх. |
Puran Singh started the distillation of essential oils in Lahore in association with Ishar Das and Rai Bahadur Shiv Nath. |
Помните, что это не результат опроса или голосования, а просто, в целях разъяснения, перегонка. |
Remember, this is not the result of poll or vote, but just, for the purposes of clarification, a distillation. |
Там была подземная цитадель во время последней гражданской войны. |
It was an underground stronghold for a faction in the last civil war. |
Но установку для перегонки алкоголя можно строить везде, где есть растения для ферментации. |
But you could build alcohol distilleries anywhere there were plants for fermenting. |
Завтра потайными путями мы можем передать им схему установки для перегонки. |
We can send them the design for your distilleries by a secret means, tomorrow. |
Его ключевыми точками измерений были пункты для учета ядерных материалов, где не допускается обходная циркуляция и обратная перегонка. |
Its key measurement points were points for accounting nuclear material, at which bypass and transfer back was not allowed. |
И, разумеется, еще: магазин для сувениров, магазин для лыж и лыжных принадлежностей, гардероб для Вашего комфорта, как и уникальная подземная стоянка. |
And, of course, stores for entertainment and needs: Gift shop, ski shop and storage area and for your comfort, our exclusive underground parking. |
Способ перегонки углеводородного сырья осуществляют на нескольких ступенях разделения в циклонных испарителях с обогревом цилиндрической вертикальной стенки. |
The inventive method for distilling a hydrocarbon material is carried out on several dividing stages in cyclone evaporators with a heated cylindrical vertical wall. |
Колоссальных размеров подземная пустота была заполнена рассыпающимися надгробиями. Крошечные мавзолеи напоминали сооруженные на дне пещеры дома. |
The colossal subterranean hollow was filled with crumbling mausoleums, like small houses on the floor of a cave. |
Называется Подземная дорога. |
It's called the underground railroad. |
Если бы вам надо было выбрать идеальные условия для ведения партизанской войны, возможно они выглядели бы как городская подземная парковка. |
if you had to choose an ideal environment for guerilla war, it would probably look a lot like an urban parking structure. |
Корейко понял, что сейчас возможна только подземная торговля, основанная на строжайшей тайне. |
Koreiko realized that in these times, the only option was to conduct underground commerce in total secrecy. |
Это была знаменитая святыня под главным алтарем - пышная подземная камера, в которой хранилась самая главная реликвия Ватикана. |
It was the famous sunken sanctuary beneath the main altar-the sumptuous underground chamber that held the Vatican's most sacred relics. |
Отправь кого-то на перегонку машину Эзры. |
Get someone to pick up Ezra's car at the impound. |
The underground biosphere was off the chart. |
|
This isn't some underground, mercenary operation. |
|
Значения к широко используются при расчетах конструкции колонн непрерывной перегонки для перегонки многокомпонентных смесей. |
K values are widely used in the design calculations of continuous distillation columns for distilling multicomponent mixtures. |
В 21 веке появились различные нетрадиционные угрозы, в том числе террористические организации, подземная инфраструктура, управляемая ХАМАСом, и т.д. |
In the 21st Century, various nonconventional threats including terrorist organizations, subterranean infrastructure operated by Hamas, etc. |
Ибн Сина использовал перегонку пара для получения эфирных масел, таких как розовая эссенция, которую он использовал в качестве ароматерапевтического лечения заболеваний сердца. |
Ibn Sīnā used steam distillation to produce essential oils such as rose essence, which he used as aromatherapeutic treatments for heart conditions. |
Высокочистый жидкий О2 обычно получают фракционной перегонкой сжиженного воздуха. |
High-purity liquid O2 is usually obtained by the fractional distillation of liquefied air. |
Предполагается подземная передача возбудителя через корни и столоны сассафраса без признаков нападения X. glabratus. |
Underground transmission of the pathogen through roots and stolons of Sassafras without evidence of X. glabratus attack is suggested. |
Недра содержат большое количество грунтовых вод, которые питаются рекой Вардар и функционируют как подземная река. |
The subsoil contains a large water table which is alimented by the Vardar river and functions as an underground river. |
Перегонки ТГФ до сухости избегают, так как в остатке концентрируются взрывоопасные пероксиды. |
Distillation of THF to dryness is avoided because the explosive peroxides concentrate in the residue. |
Подземная битуминозная угольная шахта Джеймисона, известная как Луксор или Шахта № 1, начала работать в 1890-х годах. |
Jamison's underground bituminous coal mine, known as Luxor or No. 1 Mine, began operations in the 1890s. |
Подземная закачка жидкости может иметь катастрофические последствия для питьевой воды и, в свою очередь, для здоровья человека. |
Underground fluid injection can have disastrous consequences for drinking water and, in turn, for human health. |
Чаще всего порошкообразный элементарный теллур облучают, а затем 131I отделяют от него сухой перегонкой йода,который имеет гораздо более высокое давление паров. |
More commonly, powdered elemental tellurium is irradiated and then 131I separated from it by dry distillation of the iodine, which has a far higher vapor pressure. |
Перегонка диоксанов концентрирует эти пероксиды, увеличивая опасность. |
Distillation of dioxanes concentrates these peroxides, increasing the danger. |
Городской газ-это горючее газообразное топливо, получаемое путем деструктивной перегонки угля. |
Town gas is a flammable gaseous fuel made by the destructive distillation of coal. |
Будапештский Метрополитен-вторая по величине подземная станция в мире, линия № 1 которой была построена в 1896 году. |
The Budapest Metro is the second-oldest underground metro system in the world; its Line 1 dates from 1896. |
Летный эксперимент по компрессионной перегонке паров летал, но был уничтожен в STS-107. |
A Vapour Compression Distillation Flight Experiment flew, but was destroyed, in STS-107. |
Бассейн Витватерсранда-это в значительной степени подземная геологическая формация, которая выходит на поверхность в Витватерсранде, Южная Африка. |
The Witwatersrand Basin is a largely underground geological formation which surfaces in the Witwatersrand, South Africa. |
1 апреля 1945 года школа была перенесена в Шензее и была построена подземная база. |
On 1 April 1945, the school was moved to Schönsee and a subterranean base was constructed. |
Подземная жидкая вода выводится на поверхность через капиллярное воздействие, где она замерзает и способствует росту игольчатого столба льда. |
The subterranean liquid water is brought to the surface via capillary action, where it freezes and contributes to a growing needle-like ice column. |
Люди этой эпохи умели угадывать места, где протекала подземная вода, и рыли там колодцы. |
People of this era knew how to divine the spots where there was flow of underground water and dug wells there. |
Для изучения живучести закаленных подземных бункеров, подвергшихся ядерному удару, была построена большая подземная установка. |
A large underground installation was built to study the survivability of hardened underground bunkers undergoing a nuclear attack. |
Многие районы Словении имеют карбонатную почву, и здесь сложилась обширная подземная система. |
Many parts of Slovenia have a carbonate ground, and an extensive subterranean system has developed. |
В 1901 году Линде начал работу над техникой получения чистого кислорода и азота на основе фракционной перегонки сжиженного воздуха. |
In 1901, Linde began work on a technique to obtain pure oxygen and nitrogen based on the fractional distillation of liquefied air. |
К 1910 году большая часть ледниковой уксусной кислоты была получена из пиролизного щелока, продукта перегонки древесины. |
By 1910, most glacial acetic acid was obtained from the pyroligneous liquor, a product of the distillation of wood. |
При вакуумной перегонке атмосферное давление снижается, что позволяет снизить температуру, необходимую для испарения воды. |
In vacuum distillation atmospheric pressure is reduced, thus lowering the temperature required to evaporate the water. |
Опреснительные перегонки контролируют давление, температуру и концентрацию рассола для оптимизации эффективности. |
Desalination stills control pressure, temperature and brine concentrations to optimize efficiency. |
Подземная римская дорога вела из юго-восточной части Кумы через гору Грилло к берегам озера Аверн. |
An underground Roman road ran from the southeastern part of Cumae, through Mount Grillo to the shores of Lake Avernus. |
Во время Второй мировой войны туннель и подземная остановка были переоборудованы для обеспечения бомбоубежищ. |
During World War II the tunnel and underground stop were converted to provide air-raid shelters. |
В центре города Торонто есть подземная пешеходная сеть PATH. |
The Toronto downtown area features an underground pedestrian network, PATH. |
Таким образом, широко распространенные случаи смерти означали, что домашняя перегонка значительно уменьшилась с более поздними поколениями и консолидацией фермы. |
Thus, the widespread deaths meant home-distillation has greatly decreased with later generations, and farm consolidation. |
В Швейцарии абсент был запрещен в 1910 году, но подземная дистилляция продолжалась на протяжении всего 20-го века. |
In Switzerland, absinthe was banned in 1910, but underground distillation continued throughout the 20th century. |
Его получают путем простой перегонки Средиземноморского инжира из Туниса. |
It is obtained by simple distillation of Mediterranean figs from Tunisia. |
Самая длинная подземная река в мире - это система пещер Sistema Sac Actun в Мексике. |
The longest subterranean river in the world is the Sistema Sac Actun cave system in Mexico. |
Подземная поверхность льда может производить сильную реверберацию, когда она шероховата, см., например, Милна. |
The under-surface of ice can produce strong reverberation when it is rough, see for example Milne. |
Подземная железная дорога тянулась вдоль восточного побережья до самой Канады, до Среднего Запада и на запад до Мексики. |
The Underground Railroad extended up the east coast all the way to Canada, into the Midwest, and west to Mexico. |
в 1886 году до этого работал с Владимиром Марковниковым и Сидни Янгом над фракционной перегонкой. |
in 1886 before working with Vladimir Markovnikov and Sydney young on fractional distillation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подземная перегонка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подземная перегонка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подземная, перегонка . Также, к фразе «подземная перегонка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
