Передвижные ковшовые весы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
снятие показаний счетчиков с передвижной установки - mobile meter reading
передвижные леса - mobile staging
передвижение континентов - continental displacement
подъемно-передвижная тележка - coil stripping carriage
передвижной дизельный винтовой компрессор - portable diesel screw compressor
передвижной деррик-кран - crab derrick
право на свободу передвижения - the right of freedom of movement
пользуются свободой передвижения - enjoy freedom of movement
передвижение без вспомогательных средств - self-locomotion
ограничения свободы передвижения - restrictions of the freedom of movement
ковшовый погрузчик - bucket loader
отстойник с ковшовым элеватором - dredging sump
ковшовый литейный кран - bail ladle crane
бункер ковшовых добавок - ladle additions bunker
ковшовый кран разливочного пролета - teeming bay ladle crane
ковшовый конвейер - bucket conveyer
ковшовый пробоотборник - bucket probe
бесконечно-ковшовый элеватор - continuous bucket elevator
ковшовый воздухозаборник - ram air scoop
регулируемый ковшовый погрузчик на пневмоколёсном ходу - adjustable loading shovel
Синонимы к ковшовые: многоковшовый, ковшевый
весы для грудных детей - baby balance
электронные весы - electronic weighing machine
крутильные магнитные весы - magnetic torsion balance
весы бутирометра для сливок - cream testing balance
весы в суровом виде - grey weight
шкальные весы для людей - personal scale with sliding weights
лабораторные весы хлебной инспекции - grain inspection scales
весы вниз - scales down
весы лабораторные - laboratory balance
крановые весы - crane scale
Синонимы к весы: весы, равновесие, Весы
Значение весы: Прибор для определения веса.
Самыми крупными инженерными машинами и передвижными наземными машинами являются ковшовые экскаваторы, построенные с 1920-х годов. |
The largest engineering vehicles and mobile land machines are bucket-wheel excavators, built since the 1920s. |
Передвижной цирк в Британии и Ирландии жесток. |
The travel circuit in Britain and Ireland is a tough go. |
Я информирую Резидента о его передвижениях. |
I inform the Rezident of his movements. |
Передвижной дом, купленный супругами 11 лет назад за 1000 фунтов стерлингов, теперь продается за 500 000 фунтов стерлингов. |
The mobile home purchased by the couple 11 years ago for £1,000, is now being sold for £500,000. |
Здесь было множество строительной техники, передвижных мостов, грузовиков и тягачей. |
There was a variety of construction equipment, mobile bridging, trucks, and prime movers. |
Я хочу знать обо всех передвижениях Клюзо ежечасно, 24 часа в сутки. |
I want to know of Clouseau's whereabouts every hour, 24 hours a day. |
Вместе с тем в некоторых районах передвижение населения в последнее время активизировалось. |
However, in certain areas, population movements have recently picked up. |
Люди с ограниченной способностью к передвижению могут использовать пожарный лифт. |
People with impaired mobility may use the fireman's lift. |
У меня есть на примете автомобиль, который можно отремонтировать и превратить в передвижную клинику. |
I know this vehicle that we could fix up, turn into a mobile clinic. |
Приближавшийся лингейнец был закован в тяжелую металлическую кольчугу, которая требовала немалых мускульных усилий при передвижении. |
The approaching Linganian was bloated in his, a fat thing of air-extended metal mesh, the joints of which required no small muscular effort to work. |
Ты говорил, что местонахождение не совпадает с записями передвижения Сета Ньюмана. |
You said that the locations don't correspond with Seth Newman's driving record. |
Это навевало на мысли что помеченные клиенты проделали множество однообразных передвижений. |
It suggested that tagged suspects had done an awful lot of repeated movement. |
Передвижение и транспортировка опасных материалов должны осуществляться отдельно от других товаров, и с этой целью необходимо устанавливать особые правила. |
Movement and transportation of hazardous materials have to be separated from other goods and specific guidelines need to be followed. |
Необходимо признать потенциальную угрозу африканским государствам, которую создает передвижение большого числа беженцев, когда они смешиваются с комбатантами. |
The potential threat to African States posed by the movement of large numbers of refugees when they are mingled with combatants must be acknowledged. |
Передвижные и стационарные группы осуществляли мероприятия в области расширенной программы иммунизации и вели наблюдение за ходом их осуществления. |
Mobile and fixed teams carried out and monitored the Expanded Programme of Immunization activities. |
Корпус будет являться собственностью принимающей страны, а передвижная мебель и оборудование - собственностью участвующих организаций. |
The building would be the property of the host country and the moveable furniture and equipment would be the property of the participating organizations. |
Для удовлетворения этой потребности необходимы передвижные терминалы с очень малой апертурой. |
Transportable VSAT systems are needed to meet this requirement. |
Он напоминает также, что ограничение свободы передвижения беспристрастных сил, особенно тех, которые были созданы Республиканской гвардией, является недопустимым. |
It recalls also that obstacles to the freedom of movement of the impartial forces, in particular those put up by the Republican Guard, are unacceptable. |
Игры с жесткой экономией или фундаментальными правами свободного передвижения в пределах ЕС не будут достигать больших изменений. |
Tinkering with austerity or the fundamental right of free movement within the EU will not make much of a difference. |
По сравнению с Прагой в Москве очень много барьеров, и здесь все еще является в диковинку самостоятельное передвижение человека на электрической инвалидной коляске в центре города. |
Compared to Prague, Moscow is rather inaccessible; it still remains unusual there for a person in an electric wheelchair to be travelling around the city centre on his or her own. |
Я был специальным детским клоуном в Передвижном Цирке Расти Уэстчестера. |
I was the special children's clown to Rusty Westchester's Traveling Carnival. |
Предложила бы им вернуться и построить временной график передвижений Бруно. |
I would have them go back and reconstruct a timeline of Bruno's movements. |
Вы будете полностью контролировать его передвижения. |
you'll be entirely in control of his movements. |
Сейчас, я приглашаю вас всех на улицу к передвижному крематорию, и к освежающим напиткам, за которые спасибо нашим друзьям из космическиепохороны.сегодня. |
Now, I'd like to invite you all out to the driveway to the mobile crematorium for some light refreshments, courtesy of our friends at spaceburial.today. |
Что касается самолетов, в настоящее время мы поняли, что этот способ передвижения неэффективный, обременительный, медленный и вызывает слишком много загрязнений. |
As far as airplanes, it is time we realize that this means of travel is inefficient, cumbersome, slow and causes far too much pollution. |
После моего похищения, я отслеживал передвижение этого ужасного транспортера. |
After my abduction, I tracked the movements of this, uh, appalling conveyance. |
Произнося слова: не роскошь, а средство передвижения, Остап склонился влево и через плечо председателя заглянул в телеграфный бланк. |
While still uttering the words not a luxury but a means of transportation, Ostap leaned to the left and glanced at the telegram over the chairman's shoulder. |
Лифт - самое эффективное средство передвижения по фабрике. |
The elevator's by far the most efficient way to get around the factory. |
The Mahdi spies will report on our troop movements. |
|
Мы рады всем в Кокон Вила передвижных домов, где гусеницы расцветают в бабочек. |
Everyone's welcome at the Chrysalis Mobile Home Villa, where caterpillars blossom into butterflies. |
Птерозавры первыми блестяще решили проблему передвижения в воздушной среде. |
The pterosaurs had evolved a brilliant first solution to the problems of travelling through the air. |
Нет, сэр, не шутка, но президент не отменял приказа о предоставлении XIII полной свободы передвижения. |
No, Sir, it wasn't, but the President's standing orders are to allow XIII freedom of movement. |
Настолько, насколько позволяет передвижение в соответствии с законами штата Калифорния. |
Just as long as said movement is in accordance with the state laws of California. |
Being dead, you can see the comings and goings of anyone you knew when you was alive. |
|
Мне нужно, чтобы добровольцы отслеживали все передвижения зомби и сообщали мне. |
Okay, I need all you volunteers to track your zombies' comings and goings and report back to me. |
Ни слова о расположении войск, о местностях, частях, передвижениях; никаких названий. |
Nothing about positions, locations, troop disposal, or troop movements. |
И, кстати, прекрасный способ передвижения! |
And by the way, lovely mode of travel! |
It is the means of locomotion n01 peasants. |
|
Неограниченное передвижение людей и товаров в пределах города необходимо для его торговли и жизнедеятельности, а улицы обеспечивают физическое пространство для этой деятельности. |
The unrestricted movement of people and goods within a city is essential to its commerce and vitality, and streets provide the physical space for this activity. |
Помимо плохого кровообращения, невропатии и трудностей с передвижением, факторы, способствующие хроническим ранам, включают системные заболевания, возраст и повторные травмы. |
In addition to poor circulation, neuropathy, and difficulty moving, factors that contribute to chronic wounds include systemic illnesses, age, and repeated trauma. |
Это требует мало энергии для поддержания вертикального положения, но требует больше энергии для передвижения в горизонтальной плоскости по сравнению с менее плавучими животными. |
This requires little energy to maintain a vertical position, but requires more energy for locomotion in the horizontal plane compared to less buoyant animals. |
Они открыто обсуждали свои планы и передвижения, передавая союзникам огромные объемы информации, далеко не все из которых использовались эффективно. |
They openly discussed their plans and movements, handing the Allies huge amounts of information, not all of which was used effectively. |
Такие атаки могут также вывести из строя военные сети, контролирующие передвижение войск, траекторию реактивных истребителей, командование и управление военными кораблями. |
Such attacks could also disable military networks that control the movement of troops, the path of jet fighters, the command and control of warships. |
С апреля по июль 2007 года спектакль шел в передвижном театре в Берлине, который был специально для него спроектирован. |
From April to July 2007, the show played in a mobile theatre in Berlin, which was specially designed for it. |
Традиционно единственный способ передвижения в этом районе в суровые зимние месяцы, тропа стала популярной среди международных туристов приключений. |
Traditionally the only means of travel in the area during the harsh winter months, the trail has become popular with international adventure tourists. |
Передвижение войск было чрезвычайно затруднено из-за тяжелой неадекватной и незавершенной железнодорожной системы. |
Troop movements were extremely difficult because of the heavy inadequate and uncompleted railway system. |
Прикрепление к потолку дает большую устойчивость, но не всегда реализуется, особенно в ночных клубах с более высокими потолками или на передвижных устройствах. |
Affixing at the ceiling gives more stability, but is not always realized, especially at night clubs with higher ceilings or at transportable devices. |
QNI рассматривает, помимо свободы передвижения, такие внутренние факторы, как мир и стабильность, экономическая мощь и человеческое развитие. |
The QNI considers, in addition to travel freedom, on internal factors such as peace & stability, economic strength, and human development as well. |
Для наземного передвижения президент использует президентский государственный автомобиль, который представляет собой бронированный лимузин, спроектированный как седан Cadillac, но построенный на шасси грузовика. |
For ground travel, the president uses the presidential state car, which is an armored limousine designed to look like a Cadillac sedan, but built on a truck chassis. |
Наполеон Бонапарт в полной мере использовал военное преимущество телеграфа, получая оперативную информацию о передвижениях противника. |
Napoleon Bonaparte made full use of the military advantage of the telegraph by obtaining speedy information on enemy movements. |
Паспорта не требуют, полиция не вмешивается в его дела и не препятствует его передвижениям ... Верность и заслуги-единственные источники чести здесь. |
No passport is demanded, no police mingles in his affairs or hinders his movements ... Fidelity and merit are the only sources of honor here. |
Передвижение сотрудников китайского посольства и китайских эмигрантов в Рангуне было ограничено. |
The movements of Chinese embassy staff and Chinese expatriates in Rangoon were restricted. |
Передвижные стреловидные штабелеры, которые оседлают подающий конвейер, обычно используются для создания запасов угля. |
Travelling, luffing boom stackers that straddle a feed conveyor are commonly used to create coal stockpiles. |
Подобным образом, теплые пальто часто громоздки и, следовательно, они препятствуют свободе передвижения для владельца. |
In a like fashion, warm coats are often bulky and hence they impede freedom of movement for the wearer. |
Было создано много вариантов, которые используют колеса или протекторы для передвижения. |
Many variants have been created which use wheels or treads for locomotion. |
К середине мая 1942 года муссонные дожди усилились в горах Манипура, что еще больше затруднило передвижение гражданского населения. |
By mid May 1942, the monsoon rains became heavy in the Manipur hills, further inhibiting civilian movement. |
Ассоциация писала письма в газеты и делала серию публикаций, организовывала передвижные выставки, чтобы привлечь внимание к опасности коммунизма. |
The association wrote letters to newspaper and made a series of publications, and organized traveling exhibitions to draw attention to the danger of communism. |
Самолет - второй по скорости способ передвижения после ракеты. |
The aircraft is the second fastest method of transport, after the rocket. |
Например, минимальные требования к пространству иногда превышают отраслевую норму, но не всегда обеспечивают свободу передвижения. |
For example, minimum space requirements are sometimes greater than the industry norm, but do not always allow for freedom of movement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передвижные ковшовые весы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передвижные ковшовые весы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передвижные, ковшовые, весы . Также, к фразе «передвижные ковшовые весы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
