Передний или задний тормоз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
передние деньги - front money
испытание аварийного реверса с полного заднего на полный передний ход - crash stop astern test
аналого-передний конец (AFE) - analog-front-end (afe)
передний тормозной диск - front brake plate
две передние поверхности - twin canards
двойной передний - double front
двойные передние - dual front
износ шины из-за избыточного схождения передних колёс - tire toe-in wear
передний кронштейн - front mounting bracket
передний ряд центр - front row center
Синонимы к передний: передний, переднеязычный, предшествующий, лежащий впереди, передовой, прогрессивный, ранний, необычно ранний, преждевременный, головной
Значение передний: Обращённый вперёд, находящийся впереди ;.
запас зерна или меда - cache
в той или иной степени - more-less
письменный или устный перевод - translation or interpreting
женская или детская блуза - women's or children's blouse
искусственный или естественный водоем - artificial or natural pond
литературное или музыкальное произведение - literary or musical work
мех ондатры или выхухоля - musquash
объятый или охваченный ужасом - enveloped or terrified
отрывок или стихотворение для заучивания - passage or poem to memorize
потирать руки от удовольствия или от злорадства - rub their hands with pleasure or gloating
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя прилагательное: rear, rearward, back, hind, hinder, posterior, tail, after, stern, postern
задний вывих - posterior dislocation
задний реверсор тяги двигателя - aft thrust reverser
задний край - posterior margin
бортовой задний швартов - after waist spring
задний люнет - backrest
прорезной задний карман - welt back pocket
передний и задний тормоз - front and rear brake
Ваш задний карман - your back pocket
задний отсек - rear compartment
задний подрамник - rear subframe
Синонимы к задний: задний, последний, обратный, тыловой
Значение задний: Находящийся позади, направленный назад ;.
барельеф тормозного ассистента - bas braking assistant
автоматическая вакуумная тормозная система - automatic vacuum brake
расчетный тормозной путь - designed spopping distance
вакуумная буксировочная тормозная магистраль - vacuum towing brake line
тормозной крючок - retaining clutch
ручка стояночного тормоза - parking brake knob
Выключатель стояночного тормоза - parking brake switch
отделяемая тормозная юбка - separable drag skirt
правый ручной тормоз - right hand brake
саморегулирующийся гиревой тормоз - self-adjusting weight brake
Синонимы к тормоз: гидротормоз, пневмотормоз, автотормоз, преграда, препятствие, катаракт, вестингауз, препона, электротормоз, сервотормоз
Значение тормоз: Прибор для замедления или остановки движения машины, поезда и т. п..
Существует три различных маршрута от зубчатого ядра к вентролатеральному таламусу, включая прямой, задний и передний маршрут. |
There are three distinct routes from the dentate nucleus to the ventrolateral thalamus, including a direct, posterior, and anterior route. |
Стандартными внешними элементами являются задний спойлер багажника, задний диффузор и переработанный передний и задний бамперы, предназначенные для улучшения аэродинамических характеристик. |
Standard on the exterior is a rear trunk spoiler, rear diffuser and a redesigned front and rear bumper dedicated to improve aerodynamic performance. |
Когда клавиша находится в нормальном положении, электрический токовый тракт соединяет передний и задний шнуры. |
When a key is in the normal position an electrical talk path connects the front and rear cords. |
Каждая шлюпбалка была сложена пополам, поддерживая передний рычаг одной лодки и задний рычаг следующей. |
Each davit was doubled up, supporting the forward arm of one boat and the after arm of the next one along. |
Trichuris trichiura имеет узкий передний конец пищевода и более короткий и толстый задний конец. |
Trichuris trichiura has a narrow anterior esophageal end and shorter and thicker posterior end. |
Вдоль этого пути задний рог проходит назад в затылочную долю, а передний рог проходит дальше в лобную долю. |
Along the path, a posterior horn extends backward into the occipital lobe, and an anterior horn extends farther into the frontal lobe. |
Они связали два главных треугольника шеи: передний и задний. |
They bound the two major neck triangles; anterior and posterior. |
He drove the engine in reverse, then forward. |
|
Он включает в себя передний и задний спойлеры, передние противотуманные фары, переключатели передач, подвеску с электронным управлением, кожаное сиденье и обогрев передних сидений. |
It includes front and rear spoilers, front fog lamps, gear shift paddles, electronically controlled suspension, leather seat and front seat heater. |
Дизайнеры пересмотрели передний и задний бамперы,приведя их в порядок. |
Designers revised the front and rear bumpers, squaring off their design. |
Диаграмма, изображающая основные подразделения эмбрионального мозга позвоночных, позднее образующие передний, средний и задний мозг. |
Diagram depicting the main subdivisions of the embryonic vertebrate brain, later forming forebrain, midbrain and hindbrain. |
Seems to me that posterior and anterior are more in popular usage. |
|
Мы можем взять тур в Оперный театр, мы можем провести на пляже Бонди... мы можем исследовать задний двор Хью Джекмана, и если нам повезет то и передний. |
We can take a tour of the Opera House, we can spend the day at Bondi Beach... we can explore Hugh Jackman's outback, and if we're lucky, his down undah. |
При касательных прицелах задний прицел часто используется для регулировки высоты, а передний-для регулировки скорости ветра. |
With tangent sights, the rear sight is often used to adjust the elevation, and the front the windage. |
Передний / задний паттерн дрозофилы происходит от трех материнских групп генов. |
The anterior/posterior patterning of Drosophila come from three maternal groups of genes. |
Этапы включают передний конец, средний конец и задний конец. |
The stages include a front end, a middle end, and a back end. |
Chevrolet заменил фургоны Corvair на Chevrolet Sportvan / GMC Handi-Van, который использовал традиционный передний двигатель/задний ведущий мост, заимствованный у Chevy II. |
Chevrolet replaced the Corvair-based vans with the Chevrolet Sportvan/GMC Handi-Van, which used a traditional front-engine/rear-drive axle borrowed from the Chevy II. |
Из девяти вагонов лишь два - передний и задний -отдаленно напоминали те, к каким мы с Амелией привыкли у себя на родине. |
Of the nine carriages, only two-the front and the rear-bore any conceivable resemblance to the sort of trains on which Amelia and I regularly travelled in England. |
Передний мозг, задний мозг и это – телепатический центр. |
Fore brain, hind brain, and this - the telepathic centre. |
Передний / задний рисунок эмбриона происходит где-то до или во время гаструляции. |
The anterior/posterior patterning of the embryo occurs sometime before or during gastrulation. |
Каждый из них представляет собой двойную кривую, причем его задний сегмент представляет собой дугу окружности, а передний-часть циклоиды. |
Each presents a double curve, its posterior segment being an arc of a circle, its anterior, part of a cycloid. |
Иллюстрация, изображающая передний и задний вид аппендикулярного скелета. |
Illustration depicting anterior and posterior view of appendicular skeleton. |
Аналогичным образом, было обнаружено, что передний поперечный прикус, односторонний задний поперечный прикус и переднее скопление являются защитными факторами для высоких уровней окклюзионного износа. |
Similarly, anterior cross-bite, unilateral posterior cross-bite, and anterior crowding have been found to be protective factors for high occlusal wear levels. |
В зданиях обычно есть балконы на каждом этаже, за исключением первого этажа, который имеет передний и задний двор. |
The buildings usually have balconies on each floor, with the exception of the ground floor, which has a front and back yard. |
Манн выходит из закусочной и позже останавливается, чтобы помочь застрявшему школьному автобусу, но его передний бампер попадает под задний бампер автобуса. |
Mann leaves the diner and later stops to help a stranded school bus, but his front bumper gets caught underneath the bus' rear bumper. |
Передний мозг разделяется на два пузырька-передний телецефалон и задний диэнцефалон. |
The forebrain separates into two vesicles – an anterior telencephalon and a posterior diencephalon. |
Передний и задний гребни могут присутствовать одновременно и могут быть слиты в единую более крупную структуру, наиболее обширную из которых показывает Tapejaridae. |
Front and rear crests can be present simultaneously and might be fused into a single larger structure, the most expansive of which is shown by the Tapejaridae. |
Другие обновления включали передние дисковые тормоза, передний и задний спойлеры и легкосплавные диски. |
Other upgrades included a front disk brakes, front and rear spoilers and alloy wheels. |
В режиме блокировки система по-прежнему автоматически распределяет передний и задний крутящий момент, но обеспечивает большую передачу мощности на задние колеса. |
In Lock mode, the system still apportions front and rear torque automatically, but enables greater power transfer to the rear wheels. |
Сменный передний прицел заменяется приколотым рамповым прицелом, но регулируемый задний прицел сохраняется. |
The interchangeable front sight is replaced with a pinned-in ramp sight, but the adjustable rear sight is retained. |
Как передний, так и задний стиль лимузина и официального лимузина был пересмотрен в 1987 году. |
Both the front and rear styling of the limousine and formal limousine was revised for 1987. |
Таким образом, передний тормоз обычно более эффективен, чем задний, когда тормоза установлены таким образом. |
Thus the front brake is typically more effective than the rear when the brakes are so mounted. |
Only the extreme anterior and posterior ends of the female are exposed. |
|
Склеротомы подразделяются на передний и задний отсеки. |
Sclerotomes become subdivided into an anterior and a posterior compartment. |
Передний тормоз давил прямо на переднюю шину, задний был каботажным тормозом, приводимым в действие обратным педалированием. |
The front brake pressed direct on the front tire, the rear was a 'coaster' brake activated by back-pedaling. |
Я сам готов снять задний и передний бамперы со всех оставшихся видео, если мы их оставим. |
I am willing to remove the back and front bumpers from all the remaining videos myself if we are keeping them. |
Он включал темно-красный цвет кузова, расширенные колесные арки, 20-дюймовые легкосплавные диски и матовые окрашенные передний и задний бамперы. |
It included dark red body color, extended wheel arches, 20-inch alloy wheels and matte painted front and rear bumpers. |
Задний номерной знак поставляется государством, а передний - владельцем. |
The rear licence plate is state supplied, while the front plate is owner supplied. |
Передний разрез требует подвижности в связке, чтобы адекватно расширить задний тазобедренный сустав. |
A front split requires mobility in the ligament to adequately extend the rear hip joint. |
Внешние усовершенствования включают в себя новый передний и задний стиль с тонированными задними фонарями и Г-образными корпусами противотуманных фар. |
Exterior enhancements include new front and rear styling with tinted taillights and L-shaped fog light housings. |
На стук свой не получив никакого ответа, Байрон спускается с крыльца, огибает дом и входит в огороженный задний дворик. |
WHEN his knock gets no response, Byron leaves the porch and goes around the house and enters the small, enclosed back yard. |
Задний спойлер не идёт как обязательный, но, даже несмотря на это, вполне себе скромный даже по AMG меркам. |
This rear spoiler is actually an option, but even that, by AMG's standards, is quite discreet. |
Когда оно совсем поправеет, тогда я переложу документы в задний карман брюк, - сказал Роберт Джордан. - И прошью его посередине. |
When it moves far enough to the right I will carry them in my hip pocket, Robert Jordan said, and sew it in the center. |
Не хочешь прокрасться к нам на задний двор и заняться этим на шине на цепях? |
Wanna sneak into my backyard and do it on the tire swing? |
They may blow apart if I reverse. |
|
Decca Records построили на этом, выпустив ряд наборов альбомов 78rpm, некоторые из которых содержат свежеиспеченный материал, а другие используют задний каталог Кросби. |
Decca Records built on this by issuing a number of 78rpm album sets, some featuring freshly recorded material and others utilizing Crosby's back catalogue. |
Задний шнур принимает нервы от верхнего, нижнего и среднего ствола, поэтому в конечном счете лучевой нерв формируется из передней ветви С5 через Т1. |
The posterior cord takes nerves from the upper, lower, and middle trunk, so ultimately the radial nerve is formed from the anterior rami of C5 through T1. |
Тогда братья решили сделать задний Руль подвижным, чтобы решить эту проблему. |
The brothers then decided to make the rear rudder movable to solve the problem. |
Его служебная дуга представляет собой непрерывную проволоку, которая входит в задний 1-й постоянный молярный зуб и передние четыре резца. |
His utility arch is a continuous wire that is engaged in a posterior 1st permanent molar tooth and front four incisors. |
Передние тормоза поглощают большую часть тормозных сил, в то время как задний тормоз служит главным образом для балансировки мотоцикла во время торможения. |
Front brakes absorb most of the braking forces, while the rear brake serves mainly to balance the motorcycle during braking. |
Задний фартук был встроен в сглаженный задний бампер. |
The rear apron was integrated into the smoothened rear bumper. |
У пациента с высоким уровнем спондилолистеза может наблюдаться задний наклон таза, приводящий к потере нормального контура ягодиц. |
A patient with high grade spondylolisthesis may present with a posterior pelvic tilt causing a loss in the normal contour of the buttocks. |
По этой причине левый, правый и задний аортальные синусы также называются левокоронарными, правокоронарными и некоронарными синусами. |
For this reason the left, right and posterior aortic sinuses are also called left-coronary, right-coronary and non-coronary sinuses. |
Органы управления различными предметами, такими как фары, обогрев сидений и задний стеклоочиститель, были перемещены в более удобные места. |
Controls for various items like headlights, heated seats, and rear wiper were moved to more convenient locations. |
Между тем задний отросток длинный, как у Турфанозуха и Постозуха. |
Meanwhile, the rear process is long, like Turfanosuchus and Postosuchus. |
Однако, когда он покинул NWP, он сохранил все права на свой большой задний каталог фильмов и взял с собой большинство членов своей творческой команды. |
However, when he left NWP, he retained all rights to his large back catalogue of films and took most members of his creative team with him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передний или задний тормоз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передний или задний тормоз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передний, или, задний, тормоз . Также, к фразе «передний или задний тормоз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.