Перемотке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Шесть кадров анимации можно увидеть в конце эпизода, где этот конкретный эпизод повторяется в быстрой перемотке вперед. |
Six frames of the animation can be seen at the end of the episode, wherein that particular episode is repeated in fast-forward. |
Дополнительные спиральные скручивания являются положительными и приводят к положительной перемотке, в то время как вычитательное скручивание вызывает отрицательную перемотку. |
Extra helical twists are positive and lead to positive supercoiling, while subtractive twisting causes negative supercoiling. |
Во время репликации и транскрипции ДНК происходит ее перемотка перед развилкой репликации. |
During DNA replication and transcription, DNA becomes overwound ahead of a replication fork. |
Более того, они обнаружили, что сама последовательность ДНК влияет на то, как молекула реагирует на перемотку. |
Moreover, they discovered that the DNA sequence itself affects how the molecule responds to supercoiling. |
Перемотка играет также важную роль в межфазных хромосомах при формировании и поддержании топологически ассоциированных доменов. |
Supercoiling plays also important role in interphase chromosomes during formation and maintenance of topologically associated domains. |
С точки зрения звучания это могут быть отбросы из перемотки пленки. |
Sonically it could be cast-offs from 'Rewind The Film'. |
PowerDVD также имеет работающую опцию быстрой перемотки вперед, однако это может привести к тому, что игра замерзнет и перестанет реагировать на определенные сцены. |
PowerDVD also has a working fast-forward option, however it can cause the game to freeze up and stop responding at certain scenes. |
So why do you keep pushing fast forward? |
|
Он выключил его, нажал на кнопку перемотки и поставил обратно на стол. |
He turned it off, hit the rewind button and replaced it on the desk. |
Если они закручены в противоположном направлении, то это отрицательная перемотка, и основания разваливаются легче. |
If they are twisted in the opposite direction, this is negative supercoiling, and the bases come apart more easily. |
По мере того как более быстрые ленточные накопители становились доступными, несмотря на буферизацию, они начали страдать от последовательности стоп, перемотка, старт. |
As faster tape drives became available, despite being buffered, the drives started to suffer from the shoe-shining sequence of stop, rewind, start. |
Камера компании Leica Camera использовала версии этого на ручках перемотки и других рычагах на своих дальномерных камерах. |
The camera company Leica Camera has used versions of this on rewind knobs and other levers on their rangefinder cameras. |
Перемотка ДНК важна для упаковки ДНК во всех клетках и, по-видимому, также играет определенную роль в экспрессии генов. |
DNA supercoiling is important for DNA packaging within all cells, and seems to also play a role in gene expression. |
Перемотка может быть представлена математически суммой кручения и скручивания. |
Supercoiling can be represented mathematically by the sum of twist and writhe. |
Ускоренная перемотка в настоящее время, сегодня розничный потребитель независим, эрудирован, чертовски умён. |
Fast-forward to today, and the retail consumer is independent, well-informed, super-smart. |
It's not too late to hit rewind. |
|
Последним штрихом была немедленная перемотка кассеты, чтобы закрепить ощущение, что они смотрели старую запись. |
Instant spoolback was a nice touch after it was over, to fix the idea they'd been watching a recording. |
23, not including the partial rewind after 15. |
|
В результате, некоторые более поздние сезоны не показали никакой быстрой перемотки вперед, но неизвестно, был ли он предложен или нет. |
As a result, some later seasons have not featured any Fast Forward but it is unknown whether there was one offered or not. |
Если ДНК отрицательно перемотана, то ΔLk < 0. Отрицательная перемотка подразумевает, что ДНК находится под оболочкой. |
If the DNA is negatively supercoiled ΔLk < 0. The negative supercoiling implies that the DNA is underwound. |
После финального кульминационного припева вступительная часть повторяется, прежде чем завершиться звуковым эффектом быстрой перемотки песни. |
After the final climactic chorus, the opening section is reprised before ending with an audio effect of the song being fast-forwarded. |
Как правило, ДНК большинства организмов имеет отрицательную перемотку. |
As a general rule, the DNA of most organisms is negatively supercoiled. |
ДНК может быть скручена подобно веревке в процессе, называемом перемоткой ДНК. |
DNA can be twisted like a rope in a process called DNA supercoiling. |
Они, как правило, включают в себя механизм выравнивания ветра, чтобы предотвратить линию от захвата под себя на катушке во время перемотки и вмешательства в последующие забросы. |
They typically include a level-wind mechanism to prevent the line from being trapped under itself on the spool during rewind and interfering with subsequent casts. |
Быстрая перемотка вперед-это задача, которая после ее выполнения позволяет команде, выполнившей ее, обойти все оставшиеся задачи в ноге и перейти непосредственно к пит-стопу. |
A Fast Forward is a task that, once completed, allows the team that completes it to bypass all remaining tasks in the leg and proceed directly to the Pit Stop. |
Перемотка ДНК уменьшает пространство и позволяет упаковывать ДНК. |
Supercoiling of DNA reduces the space and allows for DNA to be packaged. |
Многие ферменты топоизомеразы чувствуют перемотку и либо генерируют, либо рассеивают ее при изменении топологии ДНК. |
Many topoisomerase enzymes sense supercoiling and either generate or dissipate it as they change DNA topology. |
ДНК-гираза, с другой стороны, отвечает за перемотку ДНК, чтобы она поместилась в новообразованные клетки. |
DNA gyrase, on the other hand, is responsible for supercoiling the DNA, so that it will fit in the newly formed cells. |
Первая команда, которая закончит свои порции, получит награду за быструю перемотку вперед. |
The first team to finish their servings would win the Fast Forward award. |
В сентябре 2016 года была введена функция перемотки назад, позволяющая пользователям воспроизводить песню. |
In September 2016, a rewind function was introduced allowing users to replay a song. |
Перемотка ДНК имеет важное значение для упаковки ДНК во всех клетках. |
DNA supercoiling is important for DNA packaging within all cells. |
Перемотка вперед, заключительный эпизод века людей, показал Чудо на льду как иллюстрацию холодной войны. |
Fast Forward, the final episode of People's Century, featured the Miracle on Ice as illustrating the Cold War. |
Также обратите внимание, что перетаскивание, кажется, не регистрируется как изменение, если речь идет о кнопках отмены / перемотки вперед. |
Also note that drag and dropping doesn't seem to be registered as a change as far as the undo / forward buttons are concerned. |
Перемотка вперед композиции или видеозаписи – Ctrl + Shift + F |
Fast forward through the song or video – Ctrl + Shift +. |
И если перемотка не работала, то штрафовали в видеоцентре Болтона |
If they weren't rewound, they used to fine you at Bolton Video Centre. |
Восстановление памяти - это не перемотка видеокассеты, но возможно, это поможет вам что-нибудь вспомнить. |
Retrieving memories isn't the same as rewinding videotape but, maybe it'll shake something loose. |
Перемотка времени... Перемотка с невосприимчивыми к ней предметами... |
And for rewinding with things that are immune to rewind. |
The film, Rewind, opened in Ireland on 25 March 2011. |
|
Пользуйтесь перемоткой для перемещения к следующей или предыдущей главе. |
Use skip to move to the next or previous chapter. |
Бонус-трек также скрыт в предварительном зазоре на треке одного из компакт-дисков. Просто запустите диск и удерживайте нажатой кнопку перемотки, чтобы найти его. |
The bonus track is also hidden in the pre-gap on track one of the CD. Simply start up the disc and hold down the rewind button to find it. |
Когда номер один подошел к концу в 1992 году, он был включен в программу быстрой перемотки вперед Би-би-си. |
When Number One came to an end in 1992, it was incorporated into the BBC's Fast Forward. |
В ответ на перемотку они будут корчиться так же, как если бы их концы были соединены. |
In response to supercoiling, they will assume an amount of writhe, just as if their ends were joined. |
Математические выражения используются для описания перемотки путем сравнения различных свернутых состояний с расслабленной B-формой ДНК. |
Mathematical expressions are used to describe supercoiling by comparing different coiled states to relaxed B-form DNA. |
Если ДНК скручена в направлении спирали, это положительная перемотка, и основания удерживаются более плотно друг к другу. |
If the DNA is twisted in the direction of the helix, this is positive supercoiling, and the bases are held more tightly together. |
- образование полос при перемотке - winder patterning
- на перемотке - on rewind
