Переписываться онлайн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бланк, заполняемый при переписи - census form
перечень переписных районов с указанием их границ - list of census districts, indicating their boundaries
счетчик (при переписи населения) - counter (the census)
переписано - rewritten
списки переписи - census lists
шоу переписи - the census shows
перепись дорожного движения - the road traffic census
поддержка переписи - census support
последняя переписка - last correspondence
перепись стационарных больных - in-patient census
Синонимы к переписываться: корреспондировать, вести переписку, перестукиваться, списываться, быть в переписке, перебеливаться, перебеляться, скачиваться, передираться, обмениваться письмами
Значение переписываться: Обмениваться письмами, писать друг другу.
торговцы онлайн - online merchants
онлайн-трансляция - on-line translation
будет онлайн - will be online
Новая система онлайн - new online system
онлайн программирование - online programming
онлайн английский - online english
онлайн вызов - online call
онлайн интерактивность - online interactivity
онлайн образование и обучение - online education and training
онлайн от - online from
Синонимы к онлайн: интерактивный, диалоговый, в интернете, в реальном времени, неавтономный
Некредитный Кейси Робинсон помогал три недели переписывать, в том числе содействовал серии встреч между Риком и Ильзой в кафе. |
The uncredited Casey Robinson assisted with three weeks of rewrites, including contributing the series of meetings between Rick and Ilsa in the cafe. |
Очевидно, эти знакомые ощущения вызваны тем, что я стою перед тысячей человек, и ещё миллион посмотрит это выступление онлайн. |
Now, these familiar sensations are obviously the result of standing up in front of a thousand of you and giving a talk that might be streamed online to perhaps a million more. |
У нас были онлайн-приложения, которые позволяют вводить почтовый индекс и получать статистику за предыдущие годы. |
We've had online applications that allow you to put in a post code and get statistics back for years. |
Мы встречались онлайн, делились своими историями. |
Online we came together, and we shared our stories. |
А те камеры транслируют церемонию в режиме онлайн по России и по всему миру. |
And those cameras are broadcasting it live all over Russia and the world. |
Блоку ввода требуется 0,23 секунды на переписывание данных и преобразование их в стандартный формат. |
The reader requires 0.23 second to collect all the data and reassemble it into standard format. |
Медицинская коллегия продолжала приходить с теми же аргументами, что и в предыдущий раз, практически переписывая их под копирку меняя названия. |
The medical board kept coming back each time with the same argument, practically making Xerox copies of their prior claims, changing the titles and simply resubmitting them. |
Мы годами переписывались о нашей взаимной заинтересованности в гравитационных волновых сигналах наполнявших раннюю вселенную. |
We've been corresponding for years about our mutual interest in gravitational wave signatures of inflatons in the early universe. |
К тому же сейчас Mutiny - ведущий игрок на рынке онлайн-сделок. |
Plus right now Mutiny is the dominant player in the online transaction market. |
Работая над книгой после окончания Кампании, записывая, переписывая, я понял, что я не мог ни оправдать, ни объяснить Стюарта. |
Working on the book after the end of the campaign, writing, rewriting, I realised then that I could never hope to justify or explain Stuart. |
По мере роста он переписывает себя. |
It appears to be rewriting itself as it grows. |
Я переписываю все ваши роли. |
I'm rewriting all of your parts. |
Stephie started listening to this podcast based on Zelda's suggestion. |
|
Мы с Беатрис не переписываемся. Разве что в семье происходит какое-нибудь исключительно важное событие. |
'Beatrice and I don't correspond unless there's a major event in the family. |
Но, к сожалению, это не моё личное мнение и этого нет в Оксфордском словаре английского языка, если вы посмотрите значение слова в этимологическом онлайн-словаре, то там сказано. |
Though, unfortunately, and I don't mean this as a personal slight, it's not in the OED, and if you look it up in the online etymology dictionary, it says, |
It's an online horoscope service, people. |
|
We were gonna do it ourselves through one of those online brokerage websites. |
|
Родольф часто переписывался с ней таким образом - посылал ей, смотря по времени года, то фрукты, то дичь. |
He made use of this means for corresponding with her, sending according to the season fruits or game. |
Они, то есть Август и Хэйзел, юные поклонники, с которыми ты переписывался. |
They are Augustus and Hazel... the young fans with whom you've been corresponding. |
Простите, я-я-я и не подозревал, что я переписывался с женщиной. |
I'm sorry, I-I-i didn't realize I'd been corresponding with a woman. |
Они называют нас диктаторами и у них демократия онлайн. |
They're calling us dictatorial and monocratic online. |
Рекламщики отслеживают поведение пользователя онлайн и подбирают рекламу под них. |
Advertisers track a user's online behavior and tailor ads to them. |
Как я и говорил, оно было убрано теми, кто переписывал Библию. |
As I said, it was rejected by those who transcribed the Bible. |
Я их только расшифровывала и переписывала кассеты. |
I just have them transcribed And recycle the tapes. |
I am part of an online enthusiast group. |
|
Mindy, these are the perils of online dating. |
|
– А, будешь переписывать ноты. |
Ah, you're going to copy notes. |
Все твои онлайн отзывы говорят о том, что на тебя большой спрос. |
All your online reviews say how in demand you are. |
Понимаешь, ты меня уволила, отдала переписывать мой сценарий, что привело к цепи неприятных событий, которые, в свою очередь, вовлекли меня в разрушительный порочный круг. |
You know, you did fire me and then had me rewritten, which led to a nasty chain of events, which, in turn, led to a devastating downward spiral. |
На самом деле, я все переписывала и собиралась добавить основную главу о сестре... |
I was actually in the middle of a rewrite, and I was gonna add the main character's sister... |
Leave out the two last lines, and there is no reason why you should not write it into your book. |
|
Куда печальнее было бы, если бы ты вела машину и переписывалась с Лизой, и сбила бы её. |
The saddest thing would be if you were driving and texting Lisa and you hit her. |
I corresponded with him all last night, even this morning. |
|
По возвращении в Москву я ведь некоторое время переписывался с ними. |
I did correspond with them for a while after I came to Moscow. |
Значит, кому-то было известно, что он переписывался с Борштейном. Он перехватил его диск и заменил его на перепрограммированный? |
So, someone knew he corresponded with Borstein, intercepted the package, and then replaced his disc with the corrupted one? |
Старуха, мать Мэта, в Шотландии, а ваш старик отец где-то в другом месте, и вы с ними переписываетесь и немного помогаете им и... ну ладно! |
Mat's old mother in Scotland, and your old father somewhere else, corresponded with, and helped a little, and-well, well! |
Я нашла другую женщину, с которой, как говорит Флауэрс, он тоже переписывался. |
I located the other woman that flowers said he corresponded with. |
Кажется, все часы, потраченные на онлайн шоппинг оказались исследованиями для работы. |
Guess all those hours of online shopping was actually research for work. |
Вы переписывали это предложение всё утро, чтобы в ваших голова хорошенько закрепилось, что так делать нельзя. |
You'll copy this phrase during all the morning Because your fault must be imprinted in your head |
Мы переписывались на протяжении нескольких лет. |
We exchanged letters for several years. |
If you hurry and learn to write, we'll exchange lots of letters. |
|
Мы можем переписываться и звонить друг другу днем и вечером. |
We can only text or call each other at noon and late afternoon? |
Первый, кто двинется, проведет рождественские каникулы переписывая 10 раз. |
The first one that moves, will spend his Christmas holiday copying 1 O times. |
А еще мы посмотрели историю онлайн-посещений. |
We also accessed your online history. |
Вы с ним переписывались? |
Did you correspond with him? |
Я понимаю, что работа других должна строиться на том, чтобы не удаляться и не переписываться полностью. |
My understanding is that the work of others is to be built upon not deleted and rewritten in its entirety. |
В июне 2011 года Улица Сезам выпустила онлайн-клип, пародирующий мюзикл Человек-Паук. |
In June 2011, Sesame Street released an online clip parodying the Spider-Man musical. |
Фанатские фильмы, дискуссионные форумы и страницы в социальных сетях также формируются, расширяя матрицу на различные онлайн-платформы. |
Fan films, discussion forums, and social media pages also form, expanding The Matrix to different online platforms. |
Онлайн-хулиганы могут использовать личную информацию для преследования или преследования пользователей. |
On-line bullies may make use of personal information to harass or stalk users. |
Поклонники оценили Кано как 27-го лучшего персонажа MK в онлайн-опросе 2013 года, организованном Dorkly, который оценил весь список персонажей серии. |
Fans ranked Kano as the 27th best MK character in a 2013 online poll hosted by Dorkly that rated the series' entire character roster. |
Джонс также неоднократно встречался с первой леди Розалин Картер, в том числе на частном ужине, и переписывался с ней. |
Jones also met First Lady Rosalynn Carter on multiple occasions, including a private dinner, and corresponded with her. |
Толстой переписывался с китайским интеллектуалом ГУ Хунмином и рекомендовал Китаю оставаться аграрной нацией, а не реформироваться, как Япония. |
Tolstoy corresponded with the Chinese intellectual Gu Hongming and recommended that China remain an agrarian nation, and not reform like Japan. |
Но переписываемые тоже должны быть способны создавать шишки. |
But rewriteable ones must be able to create bumps also. |
В 1992 году Урбан Мюллер, швейцарский студент-физик, приобрел небольшой онлайн-архив для программного обеспечения Amiga. |
In 1992, Urban Müller, a Swiss physics student, took over a small online archive for Amiga software. |
Хотя он никогда не работал в L Brands, он часто переписывался с руководителями компании. |
Although never employed by L Brands, he corresponded frequently with the company executives. |
Запретив Джеймсу нанести Марии запланированный визит весной 1687 года, Анна переписывалась с ней и была осведомлена о планах вторжения. |
Forbidden by James to pay Mary a projected visit in the spring of 1687, Anne corresponded with her and was aware of the plans to invade. |
17 августа 2002 года MoveOn запустила онлайн-петицию против войны, собрав 220 000 подписей за два месяца. |
On August 17, 2002, MoveOn launched an online petition against the war, collecting 220,000 signatures in two months. |
Бедным он оставил триста рупий, заработанных переписыванием Корана. |
To the poor he left three hundred rupees earned by copying the Koran. |
В своих попытках сделать всех счастливыми вы переписываете историю. |
In your attempts to keep everyone happy, you are rewriting history. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переписываться онлайн».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переписываться онлайн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переписываться, онлайн . Также, к фразе «переписываться онлайн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.