Переплетение пике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переплетение в рубчик - ribbed weave
гладкое переплетение - jersey knit
комбинированное прессово-настилочное трикотажное переплетение - accordion stitch
ворсовое переплетение - fleece fabric
вафельное переплетение - waffle stitch
плотное переплетение - tightly construction
полотняное переплетение - plain weave
атласное переплетение - satin weave
волнистое переплетение - wavy weave
вязаное переплетение - knitted fabric
Синонимы к переплетение: переплетение, сплетение, запутанность, сеть, сетка, плетенка, плетение, вязание
Значение переплетение: Способ сплетения нитей основы и утк а в тканях.
Белый пик - Point Blanc
Пик Исмоила Сомони - Ismoil Somoni Peak
Пик Кардывач Узловой - mount Kardyvach Uzlovoy
движение транспорта в час пик - rush-hour traffic
пик давления при помпаже - surge pressure peak
пик слога - syllable peak
железный пик - iron peak
пик (королевство) - peak (kingdom)
пик нефти - peak oil
пик украины - Ukrainian peak
Синонимы к пик: верх, вершина, апогей, пичок, победа, точка, максимум, единица, подъем, игла
Значение пик: Кратковременный резкий подъём в какой-н. деятельности.
Партнер по команде Нельсон Пике квалифицировал старшего Brabham BT46 на 20-е место. |
Teammate Nelson Piquet qualified the older Brabham BT46 in 20th place. |
Он узнал караван Вачавирджиллин, расположившийся на скалистом пике. |
He'd found Valavirgillin's caravan on that rocky peak. |
Нити существования переплетаются в соответствии со многими неизвестными законами. |
The threads of existence tangle according to many unknown laws. |
Прибор показывает, что мы должны быть прямо на пике эфира. |
It says we should be right on top of the aether. |
Пахло новой кожаной одеждой, книжными переплетами, сиренью, жарящимся мясом. |
The smell of new leather, a new book, lilacs, grilling meat. |
Ёнсан - это место, где энергия ци дракона и гор переплетаются. |
Yongsan is where the chi of dragon and mountain intertwine. |
Уайт была замужем и на пике своей вузовской карьеры, когда забеременела от студента. |
White was a married, further-education high-flyer when she got pregnant by an undergraduate. |
This isn't about out lives getting intertwined, okay? |
|
I'm in a bit of a bind here. |
|
У меня имеется не менее двухсот томов в кожаных переплетах, и льщу себя мыслью, что выбраны они со вкусом. |
I have no less than two hundred volumes in calf, and I flatter myself they are well selected. |
Много лет назад я помог королю Станнису выбраться из одного переплета. |
Many years ago I helped King Stannis out of a difficult situation. |
И все же он занимался, завел себе тетради в переплетах, аккуратно посещал лекции, не пропускал ни одного занятия в клинике. |
Still he worked; he had bound note-books, he attended all the courses, never missed a single lecture. |
Сколько народу в ближайшей округе хотело бы увидеть его голову на пике? |
How many people in this city alone would love to see his head on a pike? |
Сейчас ее голова выставлена на пике в Зале ужасов. |
Her head is on a pike in the Chamber of Horrors. |
Instead they feature interweaving storylines. |
|
Юридические вопросы и решения по редактированию в целом переплетаются с аспектами этого дела в частности, хотя очевидно, что между ними существует связь. |
Legal matters and editing decisions in general are intermingled with aspects of this case in particular, although there is obviously a relationship between them. |
Второй старт прошел без сучка и задоринки, поскольку Пике вела от проста и Мэнселла. |
The second start came off without a hitch, as Piquet led from Prost and Mansell. |
В начале декабря 2006 года он занял четвертое место в списке бестселлеров в твердом переплете Нью-Йорк Таймс после девяти недель в списке. |
In early December 2006, it reached number four in the New York Times Hardcover Non-Fiction Best Seller list after nine weeks on the list. |
Южноафриканская пограничная война стала одним из крупнейших сражений на Африканском континенте со времен Второй Мировой Войны и тесно переплеталась с ангольской гражданской войной. |
The South African Border War resulted in some of the largest battles on the African continent since World War II and was closely intertwined with the Angolan Civil War. |
Нельсон Пике обеспечил себе 24-ю и последнюю поул-позицию F1 в своем Williams-Honda с Найджелом Манселлом, завершающим все-Williams передний ряд. |
Nelson Piquet secured his 24th and final F1 pole position in his Williams-Honda with Nigel Mansell completing an all-Williams front row. |
Тексты по-прежнему выпускались и распространялись в виде непрерывных рулонных рукописей, но все чаще заменялись переплетенным кодексом. |
Texts were still produced and circulated as continuous roll manuscripts, but were increasingly replaced by the bound codex. |
Крышка была изготовлена в Шанхае, Китай, поставлялась в охлажденном виде в Соединенные Штаты для переплета и питалась от номинального 90-дневного встроенного аккумулятора. |
The cover was manufactured in Shanghai, China, was shipped refrigerated to the United States for binding and was powered by a nominal 90-day integrated battery supply. |
Дизайн и производство переплетаются во многих творческих профессиональных карьерах, то есть решение проблем является частью исполнения и наоборот. |
Design and production are intertwined in many creative professional careers, meaning problem-solving is part of execution and the reverse. |
Он также управляет своими сыновьями Нельсоном Пике-младшим и Педро Пике, которые также являются профессиональными гонщиками. |
He also manages his sons Nelson Piquet Jr. and Pedro Piquet, who are also professional racing drivers. |
Это означает, что он выходил раз в месяц в квадратном переплете с глянцевым буклетом, с высококачественной бумагой, высококачественным цветом и без рекламы. |
This means it came out once a month in a square-bound high-gloss booklet, with high grade paper, high quality color and no advertisements. |
Внутренняя обложка обычно остается пустой как в книгах в твердом переплете, так и в мягкой обложке. |
The inside front cover page is usually left blank in both hardcover and paperback books. |
В конце первого круга, однако, Бергер взял лидерство, и с Сенной, отбивавшимся от Пике за третье место, гонка начала успокаиваться. |
At the end of the first lap, however, Berger took the lead and with Senna fighting off Piquet for third place the race began to settle down. |
Гоночная карьера пике началась в 1993 году в бразильском картинге, где он оставался до 2001 года, когда он перешел в Формулу три Судамерикана. |
Piquet's racing career started in 1993 in Brazilian karting, where he would stay until 2001 when he moved to Formula Three Sudamericana. |
Пике намекнул, что вел переговоры с Форс Индией. |
Piquet hinted that he had had talks with Force India. |
Мы хотели бы принести искренние извинения мистеру Пике-младшему и его отцу за причиненные в результате этого страдания и неудобства. |
We would like to apologise unreservedly to Mr Piquet Junior and his father for the distress and embarrassment caused as a result. |
Помимо спортивных санкций со стороны FIA, Рено, Пике-младший или даже Фелипе Масса может принять правовые меры в связи с инцидентом. |
In addition to any sporting sanctions by the FIA, Renault, Piquet Jr. or even Felipe Massa could take legal action over the incident. |
Он имеет сходство с густо вырезанной Вулвергемптонской колонной и тонким переплетением, которое можно увидеть на шкатулке Брунсвика и булавках Уитема. |
It shows similarities to the densely carved Wolverhampton Pillar, and the fine interlacing to be seen on the Brunswick Casket and the Witham Pins. |
Крупнозернистые песчаниковые пласты переплетаются с мелкозернистыми песчаниками и алевролитами, которые становятся более распространенными к вершине пласта. |
The coarse sandstone beds are interbedded with fine-grained sandstones and siltstones, which become more common towards the top of the formation. |
Мероприятие, состоявшееся 16 декабря 1996 года, называлось 2 часа Бразилии и было выиграно компанией BMW Motorsport entry, состоящей из Нельсона Пике и Джонни Чекотто. |
The event, held on 16 December 1996, was called the 2 Hours of Brasilia and was won by the BMW Motorsport entry consisting of Nelson Piquet and Johnny Cecotto. |
Шесть лет спустя Hooters спонсировала общенациональную серию автомобилей водителя Нельсона Пике-младшего. |
Six years later, Hooters sponsored Nationwide Series driver Nelson Piquet Jr.'s car. |
Незадолго до половины дистанции Пике сделал первый запланированный пит-стоп топлива и шин в середине гонки в современной истории F1. |
Shortly before half distance, Piquet made the first planned mid-race fuel and tyre pit stop in modern F1 history. |
Они выпустили первый оригинальный альбом в твердом переплете Кровавый флаг, триллер Джеймса У. Хьюстона, а также развернули издания четырех западных романов в мягкой обложке и электронных книгах. |
They launched with its first original hardcover, The Blood Flag, a thriller by James W. Huston, and rolled out paperback and e-book editions of four western novels. |
У проста было такое же количество побед, как и у Пике, но у него было четыре вторых места против трех у Пике, таким образом, он занял второе место перед финальным заездом. |
Prost had the same number of wins as Piquet, but he had four second places to Piquet's three, thus placing him second before the final race. |
Марля-это тонкая, полупрозрачная ткань со свободным открытым переплетением. |
Gauze is a thin, translucent fabric with a loose open weave. |
Некоторые гипотезы утверждают, что переплетение ветвей полога приводит к “взаимной обрезке” соседних деревьев. |
Some hypotheses contend that the interdigitation of canopy branches leads to “reciprocal pruning” of adjacent trees. |
Спан биты и броски левой рукой и на пике своей карьеры был известен как один из лучших нападающих leadoff в бейсболе из-за его исключительного процента на базе. |
Span bats and throws left-handed and at the height of his career was known as one of the premier leadoff hitters in baseball due to his exceptional on-base percentage. |
В 2006 году вышло полное издание книги Потерянные девушки, состоящее из трех томов в твердом переплете. |
In 2006, the complete edition of Lost Girls was published, as a slipcased set of three hardcover volumes. |
Они будут доступны в военной зеленой сатиновой отделке Sunburst с переплетенными телами и головными уборами и инкрустациями флага ESP. |
They will be available in Military Green Sunburst Satin finishes with bound bodies and headstocks and ESP flag inlays. |
Фланель, фланель и хлопчатобумажная фланель могут быть сотканы как в саржевом переплетении, так и в простом переплетении. |
Flannel, flannelette, and cotton flannel can be woven in either a twill weave or plain weave. |
Для 18-цилиндровой конструкции было возможно, чтобы события стрельбы были переплетены по всем шести банкам. |
If the sudden-death extra time period results in no scoring a kicking competition is used to determine the winner. |
На своем пике новый 777-300ER был оценен в 170 миллионов долларов США, а в 2019 году снизился до 150 миллионов долларов США. |
At its peak, a new 777-300ER was valued US$170 million, falling to US$150 million in 2019. |
17 июня 1958 года Хайнеманн опубликовал 2000 экземпляров книги вещи разваливаются в твердом переплете. |
Heinemann published 2,000 hardcover copies of Things Fall Apart on 17 June 1958. |
Оригинальная книга представляла собой двухтомник в твердом переплете. |
I haven't made a point by point comparison. |
Компьютеры теперь заменили Бухгалтерский учет на основе пера и бумаги, который составлял большую часть индустрии переплета канцелярских принадлежностей. |
Computers have now replaced the pen and paper based accounting that constituted most of the stationery binding industry. |
Обложки современных книг в твердом переплете сделаны из толстого картона. |
The covers of modern hardback books are made of thick cardboard. |
Это также называется полным переплетом или просто кожаным переплетом. |
This is also called full-bound or, simply, leather bound. |
Гедель, Эшер, Бах принимают форму переплетающихся повествований. |
Gödel, Escher, Bach takes the form of interweaving narratives. |
The book is bound in blue buckram and costs but 75 cents. |
|
Оригинальная игра была упакована в картонную коробку; роскошное издание было переплетено в кожзаменитель. |
The original game was packaged in a paperboard box; the deluxe edition was bound in a leatherette binder. |
In the case of books, binding follows upon the printing process. |
|
Это переплетение двух типов угла и функции было объяснено Леонардом Эйлером во введении к анализу бесконечного. |
This weaving of the two types of angle and function was explained by Leonhard Euler in Introduction to the Analysis of the Infinite. |
В первую неделю своего выпуска All That's Dead дебютировал на 2-м месте в чарте книг в твердом переплете. |
On its first week of release, All That's Dead debuted at number 2 on the hardback book chart. |
На пике своего развития Школа привлекала ученых и студентов из ближнего и дальнего зарубежья, некоторые из них путешествовали из Тибета, Китая, Кореи и Центральной Азии. |
At its peak the school attracted scholars and students from near and far, with some travelling from Tibet, China, Korea, and Central Asia. |
В январе 1999 года, на пике пузыря доткомов, компания GeoCities была куплена компанией Yahoo! |
In January 1999, near the peak of the dot-com bubble, GeoCities was purchased by Yahoo! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переплетение пике».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переплетение пике» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переплетение, пике . Также, к фразе «переплетение пике» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
