Переходный слой между тропосферой и стратосферой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: transition, transitional, transitive, transitory, interjacent, in-between
переход к началу следующей страницы фальцованной бумаги - perforation skip
переход Джозефсона - Josephson junction
удобный переход - easy transition
в этом переходе - in this transition
индикатор перехода - transition indicator
крупный переход - a major transition
Переход к демократии в Южной Африке - transition to democracy in south africa
трёхдневный переход - three day's march
обеспечит плавный переход - will ensure a smooth transition
облегчение перехода - transition relief
Синонимы к переходный: переходный, переходящий, скоропреходящий, кратковременный, промежуточный, преходящий, временный, мимолетный, лежащий между
Значение переходный: Служащий для перехода куда-н..
имя существительное: layer, stratum, bed, coat, sheet, ply, thickness, lay, tissue, region
дренирующий слой - drainage blanket
нижний битуминизированный слой дорожного покрытия - bitumen binder
последний слой лакокрасочного покрытия - body coat
уплотненный оксидный слой - compacted oxide layer
загрязненный слой - contaminated layer
недра слой - subsoil layer
ограничившись слой - confining layer
муссонный слой - layer of monsoon air
слой атмосферы на высоте 95 км от поверхности земли - alto-troposphere
одеяло слой - blanket layer
Синонимы к слой: слой, пласт, прослойка, толща, шихта, смена, положение, расположение, местонахождение, местоположение
Значение слой: Плоская масса вещества, лежащая между или поверх других подобных.
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
соглашение между гарантами - agreement among underwriters
отношение между полами - relations between the sexes
расстояние в свету между стержнями - clear bar spacing
расстояние между зрачками - pupillary distance
напряжение между - tension between
безналичный перевод денег между двумя почтовыми счетами - postal giro transfer
акт о несовпадениях между накладной отправителя и реально полученными изделиями - shipper-receiver difference
было различие между - was the distinction between
выступал в качестве посредника между - acted as an intermediary between
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
снова и снова - again and again
работать быстро и небрежно - scamp
указание места и даты статьи - indication of the place and date of the article
Синдром дефицита внимания и гиперактивности - attention deficit hyperactivity disorder
почему и где - the whys and wherefores
корпорация государственной и муниципальной службы - corporation for national and community service
министерство внутренних дел и транспорта - Ministry for Home Affairs and Transport
российский союз промышленников и предпринимателей - Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs
включать и выключать - switch on and off
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Озон создается естественным путем в стратосфере Земли, но также и в тропосфере благодаря усилиям человека. |
Ozone is created naturally in the Earth's stratosphere, but is also created in the troposphere from human efforts. |
Разрушение озонового слоя также во многом объясняет наблюдаемое снижение стратосферных и верхних тропосферных температур. |
Ozone depletion also explains much of the observed reduction in stratospheric and upper tropospheric temperatures. |
Данные, полученные на больших высотах, позволят получить представление о характеристиках средней и верхней тропосферы и взаимодействии со стратосферой. |
Readings taken at higher altitudes will provide insights into the characteristics of the middle and upper troposphere and the interaction with the stratosphere. |
Углерод-14 образуется в верхних слоях тропосферы и стратосферы тепловыми нейтронами, поглощенными атомами азота. |
Carbon-14 is produced in the upper layers of the troposphere and the stratosphere by thermal neutrons absorbed by nitrogen atoms. |
Хотя спутники использовались в основном для тропосферы, они также записывали данные для стратосферы. |
Although satellites were primarily used for the troposphere they also recorded data for the stratosphere. |
Площадки запускают радиозонды в метеозондах, которые поднимаются через тропосферу и хорошо проникают в стратосферу. |
Sites launch radiosondes in weather balloons which rise through the troposphere and well into the stratosphere. |
Основания двух полярных вихрей расположены в средней и верхней тропосфере и простираются в стратосферу. |
The bases of the two polar vortices are located in the middle and upper troposphere and extend into the stratosphere. |
Большинство погодных явлений происходит на самом низком уровне атмосферы-тропосфере, чуть ниже стратосферы. |
Most weather phenomena occur in the lowest level of the atmosphere, the troposphere, just below the stratosphere. |
Погода действительно существует в стратосфере и может влиять на погоду ниже в тропосфере, но точные механизмы этого явления плохо изучены. |
Weather does occur in the stratosphere and can affect weather lower down in the troposphere, but the exact mechanisms are poorly understood. |
Площадки запускают радиозонды, которые поднимаются через глубину тропосферы и хорошо проникают в стратосферу. |
Sites launch radiosondes, which rise through the depth of the troposphere and well into the stratosphere. |
Некоторые наземные методы обеспечивают возможность получения тропосферных и стратосферных профилей следовых газов. |
Some ground-based methods provide the possibility to retrieve tropospheric and stratospheric trace gas profiles. |
В дополнение к этим стратосферным событиям в полярной тропосфере весной происходят также события, связанные с истощением озонового слоя. |
There are also springtime polar tropospheric ozone depletion events in addition to these stratospheric events. |
Вершина Эвереста простирается в верхнюю часть тропосферы и проникает в стратосферу, что может подвергнуть ее воздействию быстрых и ледяных ветров реактивного потока. |
The peak of Mount Everest extends into the upper troposphere and penetrates the stratosphere, which can expose it to the fast and freezing winds of the jet stream. |
Температурный профиль тропосферы Урана и нижней стратосферы. |
Temperature profile of the Uranian troposphere and lower stratosphere. |
После трудностей, возникших со стратосферными воздушными шарами, ARCA решила изменить свой подход к орбитальному запуску для премии Google Lunar X Prize. |
After the difficulties encountered with the stratospheric balloons, ARCA decided to change their approach to orbital launch for the Google Lunar X Prize. |
Общее количество озона в стратосфере определяется балансом между фотохимической продукцией и рекомбинацией. |
The total amount of ozone in the stratosphere is determined by a balance between photochemical production and recombination. |
Your local internet is probably stratospheric. |
|
“Поездка подняла бы самые циничные и свинцовые сердца прямо в стратосферу. |
“Ride” would lift the most cynical and leaden of hearts clear into the stratosphere. |
Глобальная прогнозная модель - это модель прогнозирования погоды, которая инициализирует и прогнозирует погоду во всей тропосфере Земли. |
A global forecast model is a weather forecasting model which initializes and forecasts the weather throughout the Earth's troposphere. |
MIRV может быть запущена в стратосферу с подводной лодки или с земли. |
The MIRV can be launched from a submarine or land into the stratosphere. |
We shall turn you into gas and pour you into the stratosphere. |
|
Мы все еще не знаем, что заставляло людей возвращаться в стратосферу. |
We still don't know what triggers people shooting into the stratosphere. |
Стратосферные облака полярной области в пределах вихревых потоков служат благоприятной средой для разрушающих озон фотохимических реакций, катализатором которых является солнечный свет ранней весной. |
Polar stratospheric clouds within the vortex provide a substrate for the ozone-destroying photochemical reactions that are catalysed by early springtime sunlight. |
Должно быть уделено внимание продолжению измерений стратосферных аэрозолей. |
Attention must be given to the continuation of stratospheric aerosol measurements. |
Однако он подскочил далеко за пределы разумного, поскольку паника увела опционные премии (страховые цены) в стратосферу. |
However, it spiked far beyond reality as panic drove option premiums (insurance prices) into the stratosphere. |
Кажется, так бывает в стратосфере... Или в межпланетном пространстве?.. |
That's supposed to happen in the stratosphere - or is it the interplanetary space? - where one begins to float and there's no law of gravity. |
Я едва покинул стратосферу. |
I barely left the stratosphere. |
Что ты скажешь, если мы перенесем это свидание-плюс-два-человека прямо наверх, в стратосферу? |
What do you say we take this whole date-plus-two- other-people thing up into the stratosphere? |
We'll be clearing the stratosphere in about a minute. |
|
Кроме того, повышенное поверхностное ультрафиолетовое излучение приводит к увеличению тропосферного озона, что представляет опасность для здоровья человека. |
In addition, increased surface UV leads to increased tropospheric ozone, which is a health risk to humans. |
Мощное извержение такого огромного объема лавы и пепла выбросило в стратосферу значительные количества аэрозолей и пыли. |
The powerful eruption of such an enormous volume of lava and ash injected significant quantities of aerosols and dust into the stratosphere. |
Производство адипиновой кислоты связано с выбросами N2O, мощного парникового газа и причины разрушения стратосферного озона. |
The production of adipic acid is linked to emissions of N2O, a potent greenhouse gas and cause of stratospheric ozone depletion. |
Были также открыты более сложные механизмы, приводящие к разрушению озона в нижней стратосфере. |
More complicated mechanisms have also been discovered that lead to ozone destruction in the lower stratosphere. |
Наибольший Арктический спад приходится на зиму и весну, достигая 30%, когда стратосфера наиболее холодна. |
The greatest Arctic declines are in the winter and spring, reaching up to 30 percent when the stratosphere is coldest. |
Чок легче формируются в экстремальных холодах арктической и Антарктической стратосферы. |
PSCs form more readily in the extreme cold of the Arctic and Antarctic stratosphere. |
Антарктическая озоновая дыра - это область антарктической стратосферы, в которой уровень озона в последнее время снизился до 33 процентов от его значений до 1975 года. |
The Antarctic ozone hole is an area of the Antarctic stratosphere in which the recent ozone levels have dropped to as low as 33 percent of their pre-1975 values. |
В пределах этого полярного вихря более 50 процентов Нижнего стратосферного озона разрушается во время антарктической весны. |
Within this polar vortex, over 50 percent of the lower stratospheric ozone is destroyed during the Antarctic spring. |
Молярная доля гелия, то есть количество атомов гелия на молекулу газа, в верхней тропосфере составляет 0,15±0,03, что соответствует массовой доле 0,26±0,05. |
The helium molar fraction, i.e. the number of helium atoms per molecule of gas, is 0.15±0.03 in the upper troposphere, which corresponds to a mass fraction 0.26±0.05. |
Этот размер частиц, поднятых в стратосферу, может занять месяцы или годы, чтобы осесть, и может сделать это в любой точке мира. |
This size of particulate matter, lifted to the stratosphere, may take months or years to settle, and may do so anywhere in the world. |
Промежуточная шкала времени является результатом выпадения осадков, которые были введены в тропосферу и выброшены осадками в течение первого месяца. |
The intermediate time scale results from fallout that has been put into the troposphere and ejected by precipitation during the first month. |
Он выбросил в стратосферу больше твердых частиц, чем любое извержение со времен Кракатау в 1883 году. |
It injected more particulate into the stratosphere than any eruption since Krakatoa in 1883. |
Когда крупномасштабные вулканические извержения выбрасывают аэрозоли в атмосферу, они могут образовывать стратосферные завесы. |
When large scale volcanic eruptions inject aerosols into the atmosphere, they can form stratospheric veils. |
Ссылка тропосферной установленные кабельные и беспроводные в 1960 году, связывая Барбадоса в Порт-оф-Спейне, Тринидад. |
A troposcatter link was established by Cable & Wireless in 1960, linking Barbados with Port of Spain, Trinidad. |
Метан является важным фактором в создании первичных полярных стратосферных облаков типа II, которые были созданы в раннем эоцене. |
Methane is an important factor in the creation of the primary Type II polar stratospheric clouds that were created in the early Eocene. |
В начальный момент времени в тропосфере устанавливается циркуляционная картина блокирующего типа. |
At an initial time a blocking-type circulation pattern establishes in the troposphere. |
Растущая волна распространяется в стратосферу и замедляет средние западные зональные ветры. |
The growing wave propagates into the stratosphere and decelerates the westerly mean zonal winds. |
Температура атмосферы уменьшается с высотой в тропосфере. |
The atmosphere's temperature decreases with height in the troposphere. |
Тот же самый процесс, который превращает Нмлос в углекислый газ, может также привести к образованию тропосферного озона. |
The same process that converts NMVOCs to carbon dioxide can also lead to the formation of tropospheric ozone. |
Это преобразование ультрафиолетового света в кинетическую энергию нагревает стратосферу. |
This conversion of UV light into kinetic energy warms the stratosphere. |
Иногда тропосферные каналы или метеориты рассеиваются. |
Sometimes tropospheric ducting or meteor scatter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переходный слой между тропосферой и стратосферой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переходный слой между тропосферой и стратосферой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переходный, слой, между, тропосферой, и, стратосферой . Также, к фразе «переходный слой между тропосферой и стратосферой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«переходный слой между тропосферой и стратосферой» Перевод на испанский- ›
«переходный слой между тропосферой и стратосферой» Перевод на хинди - ›
«переходный слой между тропосферой и стратосферой» Перевод на немецкий - ›
«переходный слой между тропосферой и стратосферой» Перевод на французский - ›
«переходный слой между тропосферой и стратосферой» Перевод на итальянский - ›
«переходный слой между тропосферой и стратосферой» Перевод на арабский - ›
«переходный слой между тропосферой и стратосферой» Перевод на узбекский