Перечница - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- перечница сущ ж
- pepper(перец)
- старая перечница – old pepper
- pepperbox
-
| имя существительное | |||
| pepperbox | перечница, вспыльчивый человек, башенка | ||
| castor | колесико, ролик, кастор, солонка, бобровая струя, перечница | ||
| caster | литейщик, ролик, колесико, человек с дурным глазом, вычислитель, перечница | ||
| pepper-pot | перечница | ||
| pepper-castor | перечница | ||
| pepper-caster | перечница | ||
хрычовка, прекословница, поперечница, поперетчица, непослушница, змея подколодная, змея, злючка, злюка, чертова перечница
Перечница Сосуд для молотых зёрен перца.
Затем меня направили на другой корабль — «Пенелопа», который получил столько дыр и пробоин, что его стали называть «Перечница». |
Later I was sent to another ship, the HMS Penelope, which was hit so many times we became known as HMS Pepperpot. |
Um, the supremely virginal oil, the pepper grinder, but not the toothpicks? |
|
Тапиока-это основной продукт питания, из которого готовят такие блюда, как перечница, а также алкоголь. |
Tapioca is a staple food from which dishes such as pepper pot as well as alcohol are made. |
Ну да, например, у тебя дома это перечница. |
Yes. For instance, the guest bong at your place is the pepper shaker. |
I'd love to know what the old tinker's up to. |
|
Наконец-то ты будешь мой! Старая перечница! |
Finally you'll be mine you old bag! |
У меня была старый набор, солонка и перечница моя бабушка дала мне его перед смертью. |
I had this old salt and pepper set my grandmother gave me before she died. |
We look like salt and pepper shakers. |
|
Although, you know, this is part of a salt-and-pepper set. |
|
Я думал, ты окажешься старой перечницей, а на самом деле ты просто класс. |
I thought if you showed up, you'd be an old trout. |
Мы с тобой раздаём бесплатно кексы, застряв между хипстерами, продающими кружево, чехлы для iPad и солонки с перечницами. |
Me and you handing out free cupcakes stuck between hipsters selling crochet iPad sleeves and salt peppers and salt pepper shakers. |
Girl's spent $900 on salt and pepper shakers. |
|
Don't keep the old trout waiting. |
|
Конструкция перечницы также используется в самодельных пистолетах, потому что ее относительно легко изготовить из пучка труб или стального цилиндра. |
The Pepper-box design is also used in home made guns because it is relatively easy to make out of a bundle of pipes or a steel cylinder. |
Поэтому вокруг ствола было установлено кольцо вентиляционных шахт, которые направляли выхлопные газы и придавали оружию что-то вроде перечницы. |
Therefore, a ring of ventilation shafts was put around the barrel which channeled the exhaust and gave the weapon something of a pepperbox appearance. |
Сам Кьюсик, однако, утверждает, что он основывал его на человеке, сидящем в кресле, и использовал перечницу только для того, чтобы продемонстрировать, как она может двигаться. |
Cusick himself, however, states that he based it on a man seated in a chair, and used the pepper pot only to demonstrate how it might move. |
У них еще были солонки и перечницы в форме маленьких грибов. |
They also had these salt and pepper shakers that were shaped like little mushrooms. |
She said you did something with the salt and pepper shakers. |
|
В нем перечислено все, что было на борту, от золотых и серебряных монет до солонок и перечниц в камбузе. |
It lists everything that was on board, from the silver and gold coins to the salt and pepper shakers in the galley. |
You're the guy that ate that shaker of pepper on a dare. |
|
Well what about the salt and pepper shakers? |
|
Никак не о двух старых перечницах, с трудом ковыляющих по ступенькам. |
Not two old fuddy-duddies who can barely manage the stairs. |
Потому что моя жизнь окончится через какие-то 47 лет, и я не собираюсь растрачивать их на пустую болтовню с такой глупой старой перечницей, как вы. |
Now, I've only got an estimated, erm... 47 years left on this planet and I don't propose to waste any more of them in idle chatter with a confused old gasbag like you. |
Но перечницы - это лишь крошечная часть огромного запаса зарытых сокровищ. |
But the pepper pots are just a tiny part of the great hoard of buried treasure. |
Музей солонки и перечницы показывает историю и разнообразие повседневного предмета. |
The Museum of Salt and Pepper Shakers shows the history and variety of an everyday item. |
Lucy, you must remember to have the salt and pepper shakers wiped. |
|
Hollywood premieres are not for old trout like me. |
|
Маленькие глупые перчинки вроде тебя... не должны перечить мудрой старой перечнице вроде меня. |
Titchy little snapperwhippers like you should not be higgling around with old sage and onions like me. |
Длинная стойка - на ней солонки, перечницы, баночки с горчицей и бумажные салфетки. |
Long bar, and salts, peppers, mustard pots, and paper napkins. |
А под ними находится перфорированная крышка как у перечницы. |
And beneath, a perforated lid like a pepper pot. |
Как соль попала в эти Крошечные, крошечные дырочки перечницы? |
How did salt get shoved into this tiny, tiny pepper hole? |
Because look - you are no bigger than a pepper pot. |
|
You hit your head on the pepper mill? |
|
No, I'm not going halvsies on a silver pepper mill! |
|
Смотрите-ка, они и в перечницу насыпали соль! |
H'm, got salt in the pepper one too. The mustard compartment also contained salt. |
