Персистирующее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Нет убедительных доказательств того, что лечение детей с ГСП антитромбоцитарным агентом предотвращает персистирующее заболевание почек. |
There is no good evidence that treating children who have HSP with antiplatelet agent prevents persistent kidney disease. |
Сформированное персистирующее изображение может длиться всего пару секунд или быть черным или полупрозрачным. |
The formed perseverated image may only last a couple seconds or may be black or translucent. |
Персистирующее начало обычно сочетается с признаками и симптомами Центрального головокружения. |
Persistent onset is commonly paired with central vertigo signs and symptoms. |
Персистирующие инфекции ежегодно приводят к миллионам смертей во всем мире. |
Persistent infections cause millions of deaths globally each year. |
Персистирующая бактериемия может также возникать как часть инфекционного процесса брюшного тифа, бруцеллеза и бактериального менингита. |
Persistent bacteremia can also occur as part of the infection process of typhoid fever, brucellosis, and bacterial meningitis. |
Это самая широкая категория инфекций, поскольку она может включать как цитоцидную, так и персистирующую инфекцию. |
This constitutes the broadest category of infections as it can include both cytocidal and persistent infection. |
В частности, функционирование парасимпатической нервной системы может быть усилено тенденциями сдвига и персистирования реакции. |
In particular, the parasympathetic nervous system's functioning may be enhanced by shift-and-persist response tendencies. |
ДДТ и его метаболиты ДДЭ и ДДД персистируют в окружающей среде и накапливаются в жировых тканях. |
DDT and its metabolites DDE and DDD are persistent in the environment and accumulate in fatty tissues. |
Пароксизмальная ФП 85% персистирующей ФП 73% продолжительное 67%. |
Paroxysmal AF 85% Persistent AF 73% Long lasting 67%. |
У судьи Мендозы хронический персистирующий гепатит, это непрогрессирующая форма воспаления печени. |
He has chronic persistent hepatitis. Non-progressive liver inflammation. |
Существует три типа персистирующих инфекций: латентные, хронические и медленные, при которых вирус остается внутри клетки-хозяина в течение длительного периода времени. |
There are three types of persistent infections, latent, chronic and slow, in which the virus stays inside the host cell for prolonged periods of time. |
Персистирующие инфекции включают вирусный материал, который дремлет в клетке до тех пор, пока не активируется каким-либо стимулом. |
Persistent infections involve viral material that lays dormant within a cell until activated by some stimulus. |
Персистирующая ВПЧ-инфекция повышает риск развития рака шейки матки. |
Persistent HPV infection increases the risk for developing cervical carcinoma. |
Суммарные баллы по этой версии шкалы сдвига и Персистирования варьируются от 0 до 20, так что более высокие баллы свидетельствуют о более широком использовании стратегий сдвига и персистирования. |
Total scores on this version of the Shift-and-Persist Scale range from 0-20, such that higher scores are indicative of greater use of shift-and-persist strategies. |
Это цитоцидные, персистирующие и трансформирующие инфекции. |
These are cytocidal, persistent, and transforming infections. |
Хронический персистирующий гепатит это непрогрессирующая форма воспаления печени. |
Chronic persistent hepatitis is a non-progressive form of liver inflammation. |
Это может быть связано с персистирующей колонизацией патологической кожи штаммами S. aureus, как это имеет место у лиц с атопическим дерматитом. |
This may be attributed to the persistent colonization of abnormal skin with S. aureus strains, such as is the case in persons with atopic dermatitis. |
Люди с ослабленной или ослабленной иммунной системой имеют повышенную восприимчивость к хроническим или персистирующим инфекциям. |
Those with compromised or weakened immune systems have an increased susceptibility to chronic or persistent infections. |
Рекомендуется рассмотреть вопрос о персистирующих язвах полости рта в течение более 3 недель. |
Review of persisting oral ulcerations for more than 3 weeks is recommended. |
Персистирующий тиреоглоссальный проток является наиболее распространенным клинически значимым врожденным заболеванием щитовидной железы. |
A persistent thyroglossal duct is the most common clinically significant congenital disorder of the thyroid gland. |
Риск персистирующей перфорации барабанной перепонки после введения детям люверсов может быть низким. |
The risk of persistent tympanic membrane perforation after children have grommets inserted may be low. |
Персистирующие инфекции возникают потому, что организм не в состоянии очистить организм после первоначального заражения. |
Persistent infections occur because the body is unable to clear the organism after the initial infection. |
Эта форма непереносимости лактозы может наблюдаться как у младенцев, так и у взрослых, персистирующих лактазу, и, как правило, обратима. |
This form of lactose intolerance can occur in both infants and lactase persistent adults and is generally reversible. |
Шкала сдвига и Персистирования была одобрена для использования со взрослыми и подростками. |
The Shift-and-Persist Scale has been validated for use with adults and teenagers. |
Персистирующая и тяжелая ФДПГ может потребовать эпидурального кровопускания. |
Persistent and severe PDPH may require an epidural blood patch. |
Для пациентов с ЛАФ риск инсульта очень низок и не зависит от того, был ли ЛАФ изолированным эпизодом, пароксизмальным, персистирующим или постоянным. |
For patients with LAF, the risk of stroke is very low and is independent of whether the LAF was an isolated episode, paroxysmal, persistent, or permanent. |
В тяжелых случаях персистирующие инфекции могут привести к норовирусной энтеропатии, атрофии Ворсин кишечника и мальабсорбции. |
In severe cases, persistent infections can lead to norovirus‐associated enteropathy, intestinal villous atrophy, and malabsorption. |
Персистирующая бактериемия характеризуется постоянным присутствием бактерий в кровотоке. |
Persistent bacteremia is characterized by the continuous presence of bacteria in the bloodstream. |
Синдром Тернера часто ассоциируется с персистирующей гипертонией, иногда в детском возрасте. |
Turner syndrome is often associated with persistent hypertension, sometimes in childhood. |
Дети с персистирующей гендерной дисфорией характеризуются более выраженной гендерной дисфорией в детском возрасте, чем дети с десистирующей гендерной дисфорией. |
Children with persistent gender dysphoria are characterized by more extreme gender dysphoria in childhood than children with desisting gender dysphoria. |
РА в первую очередь начинается как состояние персистирующей клеточной активации, приводящей к аутоиммунным и иммунным комплексам в суставах и других органах, где она проявляется. |
RA primarily starts as a state of persistent cellular activation leading to autoimmunity and immune complexes in joints and other organs where it manifests. |
Персистирующий синусовый тракт может оставаться рудиментарным остатком трубчатого развития щитовидной железы. |
A persistent sinus tract may remain as a vestigial remnant of the tubular development of the thyroid gland. |
Необходимы дополнительные лонгитюдные и лечебные исследования для оценки направленных и причинных гипотез, основанных на модели сдвига и персистирования. |
More longitudinal and treatment studies are needed to evaluate directional and causal hypotheses based upon the shift-and-persist model. |
Интенсивность стимула, контрастность и длительность фиксации влияют на генерацию и выраженность этих персистирующих образов. |
Stimulus intensity, contrast, and fixation length affects the generation and severity of these perseverated images. |
- персистирующий гепатит - persistent hepatitis
- вирусный персистирующий гепатит - persistent viral hepatitis
- персистирующий свищ - persisting fistula
- наследственная персистирование фетального гемоглобина - hereditary persistence of fetal hemoglobin
- персистирующая мембрана зрачка - persistent pupillary membrane
- персистирующая артерия - persistent artery
