Песочные часы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- песочные часы сущ
- hourglass, sandglass
-
| имя существительное | |||
| hourglass | песочные часы | ||
| sandglass | песочные часы | ||
| glass | стекло, стакан, рюмка, зеркало, очки, песочные часы | ||
песочный цвет - sand color
песочный фильтр с проволочной обмоткой - wire wrapped sand screen
песочный фильтр - sand filter
фильтрование через песочный фильтр - sand filtering
МО поселок Песочный - Pesochny Settlement municipal unit
песочный пирог - shortcrust pie
песочный карман - sand blister sand
песочный кильблок - sand jack
песочный коржик - shortcake
песочный насос - sand pump
Синонимы к песочный: песковый, песчаный, коричнево-желтый, рассыпчатый, желтый, цвета песка
отбивать часы - beat the clock
настенные часы - Wall Clock
карманные часы - pocket watch
твои часы отстают - your watch is slow
выигрывать часы - win watch
первые часы после полуночи - wee hours
часы отгрузки - drop-off hours
часы от Cartier - Cartier watch
эти часы спешат - this watch is fast
часы метро - metro watch
Синонимы к часы: время, день, час, пора, момент, период, отрезок времени, полоса, котлы
Антонимы к часы: смотреть, спать
Значение часы: Прибор для измерения времени в пределах суток.
клепсидра, солнечные часы, водяные часы, будильник
Похоже, теперь я добрался до дна трещины. По форме она напоминала песочные часы. |
I was now in what seemed to be the base of the crevice, that was shaped like a big hourglass. |
Песочные часы не являются точными и четкими, и они могут заклинивать. |
Hour glasses are not precise and clear, and they can jam. |
Песочные часы используют поток песка для измерения течения времени. |
The hourglass uses the flow of sand to measure the flow of time. |
Когда эта команда добиралась до выхода, они переворачивали песочные часы и ждали, пока песок высохнет, прежде чем продолжить путь к отметке маршрута. |
When the Yielded team arrived at the Yield, they would then turn over an hourglass and wait for the sand to drain before they could continue to the Route Marker. |
Это бесконечные песочные часы. |
It's the infinite hourglass. |
Только этим кинжалом можно проткнуть песочные часы и взять пески времени, но рукоять вмещает лишь одну минуту. |
The dagger blade is the only thing that can pierce the Sandglass and remove the Sands of Time, but the handle only holds one minute. |
Приложения могут превосходить песочные часы или механические таймеры. |
Apps may be superior to hour glasses, or to mechanical timers. |
Реки впадали в расположенное в центре озеро, напоминавшее формой песочные часы. |
The smaller streams flowed into the rivers, which emptied eventually into a roughly hourglass-shaped lake in the centre. |
Hermione turned the hourglass over three times. |
|
Песочные часы обозначают связь Санта-Муэрте со временем, а также с мирами наверху и внизу. |
The hourglass denotes Santa Muerte's relationship with time as well as with the worlds above and below. |
У него была бы нежная кожа, длинные светлые волосы, узкая талия и широкие бёдра, фигура как песочные часы. |
He'd have smooth, soft skin, long, shiny hair, a narrow waist and wide hips, forming the shape of an hourglass. |
A simple example of this type is an hourglass. |
|
Гарри в полнейшем замешательстве придвинулся к ней. Она уже достала цепочку. На ней висели крохотные, блестящие песочные часы. |
Harry moved toward her, completely bewildered. She was holding the chain out. He saw a tiny, sparkling hourglass hanging_ from it. |
XR запустила бесплатную газету в Великобритании в сентябре 2019 года под названием песочные часы. |
XR launched a free newspaper in the UK in September 2019, called The Hourglass. |
Like sands through the hourglass, so are the days of our lives. |
|
И все же, я нашла одно единственное упоминание, и то, не уверена, что это те самые Песочные часы, что ты ищешь. |
But I only found one reference, and I'm not even sure it's the same Hourglass you want. |
Несмотря на все мое мастерство, я не могу найти того, кто сделал эти песочные часы, и я не могу найти ни одного человека, который недавно переехал бы с севера штата Нью-Йорк в Уичито. |
Despite the distinctive craftsmanship, I cannot figure out who made these hourglasses, and I haven't been able to find a single person who recently relocated from upstate New York to Wichita. |
Низам проткнёт кинжалом песочные часы. Его надо остановить. |
Nizam will use that dagger to pierce the Sandglass, and he has to be stopped. |
К сооружению прикреплена весовая шкала над путто, а над меланхолией-колокол и песочные часы с солнечными часами наверху. |
Attached to the structure is a balance scale above the putto, and above Melancholy is a bell and an hourglass with a sundial at the top. |
Пожалуйста, не используй песочные часы. |
Please, don't use the hourglass. |
Другие предметы, связанные с Санта-Муэрте, включают весы, песочные часы, сову и масляную лампу. |
Other objects associated with Santa Muerte include scales, an hourglass, an owl, and an oil lamp. |
Garcia, you confirmed that the hourglasses were handcrafted? |
|
Her wallet, watch, and cash were untouched. |
|
Недавний минимум для EUR / USD был в первые часы Понедельника, 16 Марта. |
The recent low for EUR/USD was in the early hours of Monday, March 16th. |
Где-то далеко часы отбивали каждые пятнадцать минут, и больше ничего не нарушало мертвой тишины, царившей в доме. |
Far away a chiming clock struck out the quarters of the hours, but otherwise a deathly silence lay upon the old house. |
Его фамилия Такер, продаёт косяк один бакс в счастливые часы, получается Так-за-Бакс. |
Well, his last name's Tucker. He sells one blunt for one dollar during happy hour, ergo One Buck Tuck. |
Они могут восстановить запасы за считанные часы |
They'd be restocked in a matter of hours |
Со временем этот объект будет открытым, благополучным, общедоступным и будет работать как часы. |
Given time, we will have this facility open and happy and running like clockwork with access for all. |
Погрузку почти закончили. Рамон Вобэн посматривал на часы и ходил взад-вперед. Грузовик запаздывал. |
The loading had almost been completed. Ramon Vauban looked at his watch again and cursed. The truck was late. |
На одном столе стоял даже сломанный стул и, рядом с ним, часы с остановившимся маятником, к которому паук уже приладил паутину. |
On a table stood a ragged chair, with, beside it, a clock minus a pendulum and covered all over with cobwebs. |
Он не был хорошим дизайнером, но у него были связи. Он рабски ухаживал за Китингом в конторе, а Китинг рабски ухаживал за ним в нерабочие часы. |
He was not a good designer, but he had connections; he was obsequious to Keating in the office, and Keating was obsequious to him after office hours. |
Это были у него обычно самые плодотворные часы дня. |
And this was usually one of the most productive moments of his day. |
Can you recall off-hand how many clocks there are in the sitting-room?' |
|
Он вынимал часы, совал их под нос Балаганову, поднимал плечи и опять набрасывался на Бендера. |
He took out his pocket watch, thrust it in Balaganov's face, and then went after Bender again. |
Первые часы Тоня кричала благим матом, билась в судорогах и никого не узнавала. |
During the first hours Tonya cried her head off, thrashed in convulsions, and recognized no one. |
Ваши часы неисправны. |
Your wristwatch has malfunctioned. |
Тут Василисе приснились взятые круглые, глобусом, часы. |
Then Vasilisa dreamed of the stolen globe-shaped clock. |
Скоро в нашей сказке про Золушку часы пробьют полночь, - и Заурядный Джо превратится в тыкву. |
It looks like the clock is about to strike midnight on this Cinderella story, turning Average Joe's into the proverbial pumpkin. |
Большие часы, выставленные в витрине гастрономического магазина Г олдфарба, показывали час ночи, когда Дэвид свернул за угол и пошел по своей улице. |
It was one o'clock by the big clock in the window of Goldfarb's Delicatessen when he turned the corner of his street. A police car was parked in front of the door. |
Я вглядываюсь, проходят часы... мир вокруг меня исчезает... и заменяется мирами, сотворенными и разрушенными моим воображением |
I stare at it, the hours pass... the world around me drops away... replaced by worlds being created and destroyed by my imagination |
Часы на кирпичной кирке проиграли Вахт ам Рейн, на страх паршивым французам, и прозвонили восемь. |
The clock on the redbrick church played Die Wacht am Rhein to scare the lousy French as it struck eight. |
Обещайте держать язык за зубами, и, прежде чем пробьют эти часы - на них без трех минут час, -вы станете свободной женщиной. |
Promise to hold your tongue, and before that clock strikes-it wants three minutes of one-you're a free woman! |
Хорошо, что ты постепенно сокращаешь часы. |
It's good you're chipping away at it. |
Yes, I remember the clock in the wall chiming the hour, little before. |
|
'Cause I've been up for hours and hours and hours and the night never ends here. |
|
Да, ей приходится надевать часы на обе руки потому что она живет сразу на два часовых поясах. |
Hey, she has to wear a watch on both wrists because she covers two time zones. |
Значит, не умерла она в первые же часы своей жизни; значит, обманула меня жестокая моя сестра, что отреклась от меня и моего имени и так сурово воспитывала мое дитя! |
Not dead in the first hours of her life, as my cruel sister told me, but sternly nurtured by her, after she had renounced me and my name! |
Они дважды облетели вокруг света, сначала на восток, потом на запад, и сравнили часы с другими, оставшимися в Военно-Морской обсерватории Соединенных Штатов. |
They flew twice around the world, first eastward, then westward, and compared the clocks against others that remained at the United States Naval Observatory. |
Быстрое сокращение произошло с 1900 по 1920 год, особенно между 1913 и 1919 годами, когда еженедельные часы сократились примерно на восемь процентов. |
A rapid reduction took place from 1900 to 1920, especially between 1913 and 1919, when weekly hours fell by about eight percent. |
Часы на почтовом отделении Сент-Мартинс-Ле-Гран были сделаны Вуллиами для графа Лонсдейла. |
The clock at the post office, St. Martin's-le-Grand, was one made by Vulliamy for the Earl of Lonsdale. |
Мэр Вашингтона действовал под руководством Вэнса в ночь на четверг, в первые часы беспорядков. |
Mayor Washington acted with Vance’s guidance during Thursday night, the first hours of rioting. |
Как и все богослужебные часы, кроме службы чтений, она состоит главным образом из псалмов. |
Like all the liturgical hours, except the Office of Readings, it consists mainly of Psalms. |
With increasing depth, aerobes gave way to anaerobes. |
|
Рецепторы этих гормонов могут располагаться далеко по всему телу и синхронизировать периферические часы различных органов. |
The receptors for these hormones may be located far across the body and synchronise the peripheral clocks of various organs. |
Будильники и часы, калькулятор и диктофон были обновлены с новыми интерфейсами. |
Alarms & Clocks, Calculator and Voice recorder have been updated with new interfaces. |
Часовщики Коннектикута создавали ударные часы на протяжении 1600-х годов, еще до рождения Баннекера. |
Connecticut clockmakers were crafting striking clocks throughout the 1600s, before Banneker was born. |
Решения о размещении в первую очередь касаются доступа потребителей и могут включать в себя местоположение, использование пространства и часы работы. |
Place decisions are primarily concerned with consumer access and may involve location, space utilisation and operating hours. |
НБА отреагировала на эти проблемы, когда Дэнни Биасон изобрел часы shot clock. |
The NBA responded to these problems when Danny Biasone invented the shot clock. |
Такие часы предназначены для повседневной жизни и должны быть водонепроницаемыми во время таких упражнений, как плавание. |
Such watches are designed for everyday life and must be water resistant during exercises such as swimming. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «песочные часы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «песочные часы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: песочные, часы . Также, к фразе «песочные часы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
