Выигрывать часы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выигрывать пользу - win favor
выигрывать руки вниз - win hands down
выигрывать в карты - win in cards
выигрывать дело - carry the case
выигрывать конкурс - win competition
выигрывать состояние - win fortune
выигрывать приз - gain prize
выигрывать деньги - win a parcel over
выигрывать с легкостью - win in a canter
выигрывать гонки - win the race
Синонимы к выигрывать: одолевать, не оставаться в накладе, отыгрываться, обставлять, брать голыми руками, выгадывать, разбивать в пух и прах, осиливать, обыгрывать, обдувать
солнечные часы - sundial
часы перед обедней - laud
рабочие часы - working hours
выключить часы - clock off
работать как часы - go like clockwork
атомные часы - atomic clocks
гигантские водяные часы - giant water clocks
дневные часы - daytime
лётные часы - flying hours
часы метро - metro watch
Синонимы к часы: время, день, час, пора, момент, период, отрезок времени, полоса, котлы
Антонимы к часы: смотреть, спать
Значение часы: Прибор для измерения времени в пределах суток.
Он понимает, что Нигма выкупил деньги, но Пингвин все равно выигрывает, что заставляет Бутча чувствовать себя обделенным, в то время как Пингвин и Нигма начинают больше работать вместе. |
He realizes that Nygma bought back the money, but Penguin wins regardless, which causes Butch to feel left out while Penguin and Nygma start to work together more. |
Миссис Лоутон в свою очередь посмотрела на часы на каминной полке. |
Mrs Lawton in turn looked at the clock on the mantelpiece. |
Каждые часы индивидуально тестируются на точность хода прежде, чем покинуть цеха. |
Each watch is individually adjusted and checked on its accuracy before leaving the workshop. |
Каждые 23 года, как часы. |
Every 23 years, just like clockwork. |
Стор скидывает 350 баксов в Чайной комнате Далии каждый вторник и четверг, как часы. |
Store drops 350 bucks at Dahlia's Tea Room every Tuesday and Thursday like clockwork. |
Считается, что общественность не должна знать и интересоваться, откуда такие деньги: на протяжении всех выходных в социальных сетях кремлевские тролли высмеивали пользователей, которые поднимали вопрос о том, откуда у Пескова такие часы. |
The public is not supposed to know or care where the money comes from: All weekend, Kremlin trolls on social networks ridiculed posters who questioned the origins of the Peskov watch. |
Поэтому эти модели не могут послужить объяснением ситуации, в которой каждый, или почти каждый, проигрывает - или, если уж на то пошло, выигрывает - одновременно. |
So these models cannot explain a situation in which everyone, or almost everyone, is losing - or, for that matter, winning - at the same time. |
А в России Навальный никого не боится, так как он проводит в судах много времени и выигрывает некоторые дела в Европейском суде по правам человека в Страсбурге. |
In Russia, Navalny, who spends a lot of time in courts and has successfully pursued some cases to the European Court of Human Rights in Strasbourg, fears no one. |
That includes watches, buttons, zippers. |
|
Ты обнимешь меня и поцелуем сотрёшь все долгие часы нашей разлуки. |
Will you take me in your arms again... and with one kiss eradicate each hour apart from your embrace? |
This watch is jury-rigged to the battery. |
|
Существовуют не только ручки и амулеты счастья Леонарда Зелига... но часы и игрушки, наручные часы и книги... и знаменитая кукла Леонард Зелиг. |
There weren't only Leonard Zelig pens and lucky charms... but clocks and toys, watches and books... and a famous Leonard Zelig doll. |
Знаешь, что я тебе скажу, Бретт, Я хотела найти странного, подавленного ребенка и показать ему, как надо выигрывать. |
Well, I'll tell you what, Brett, I'm all about finding a freakish, depressed kid... and showing him what winning is all about. |
Затем он поглядел на городские часы и, наконец, на солнце - с выражением досады и возмущения. |
Then he looked at a municipal clock in the courthouse tower and then at the sun, with an expression of exasperation and outrage. |
Какие у вас часы для посещения? |
What time are your visiting hours? |
Like sands through the hourglass, so are the days of our lives. |
|
Всякий раз, как мы выигрываем драку, полицию обвиняют в жестокости. |
People's idea of police brutality is whenever we win a fight. |
And nature, well, nature always wins. |
|
В смысле: регистрируешься, садишься, играешь кон, выигрываешь, уходишь. |
I mean, you log in, sit, play a hand, win, log out. |
Я была так расстроена, что не посмотрела на часы. |
I never looked to see. I was so upset. |
Если кто и заслужил часы, так это ты. И я знаю, что папа одобрил бы меня. |
If ever anyone deserved a watch, you do, and I know Pa would approve. |
I don't reckon you even won it, bet you made the whole thing up. |
|
Когда выигрываем мы, мы их развязываем. |
When we win, we turn them loose. |
But be that as it may, I just want my watch back. |
|
Мы выигрывали, потому что он держал полный контроль над морями |
We won because he had complete control of the seas. |
I'm always more surprised when we win. |
|
If you don't take pocket handkerchiefs and watches, Nolly... some other cove will. |
|
I kept my mom's watch for a long time. |
|
Это и правда похоже на случайное убийство. Значит, машина работает, как часы. |
It does appear that this was a crime of opportunity, which means that the Machine is indeed functioning as intended. |
Но Директор уже поглядел на часы. |
But the Director had looked at his watch. |
I like winning races as much as the next man. |
|
I'd never put an atomic clock anywhere, so... |
|
Испокон веку ни в одной шахматной задаче черные не выигрывали. |
In no chess problem since the beginning of the world has black ever won. |
И вот 3.24 секунды, которые Иэн Хатчинсон выигрывает у номера 10, Конора Камминса... |
And there's 3.24 seconds that Ian Hutchinson leads number 10, Conor Cummins. |
А еще я не попадала на часы скидок, или на фильм... или ела бакалейные продукты. |
Yeah, I also haven't been to the happy hour, or a movie... or eaten processed food. |
Я по-прежнему уверен, что выигрываю в этом соревновании Но я унижен |
I still have my confidence on winning this competition, but I'm humbled. |
Ты... Ладно, если ты просмотрел все дела, тогда знаешь, что никто их не выигрывал потому, что в броне нет просвета. |
You- okay, if you've gone over every case file, then you know that the reason nobody wins is because there is no chink in the armor. |
Если игрок выигрывает, он или она получает возможность встретиться с председателем Мао в игре. |
If the player wins, he or she gets to meet Chairman Mao in the game. |
И игрок, который выигрывает, и игрок, который проигрывает, получают билеты. |
Both the player that wins and the player that loses get tickets. |
Но мы никогда не переставали приветствовать новичков, потому что от этого выигрываем мы, а мир - наши читатели и пользователи-в свою очередь выигрывает. |
But we never stopped welcoming newcomers, because we benefit from doing so, and the world - our readers and re-users - benefit in turn. |
Они утверждали, что наемный работник, работодатель и общество в целом выигрывают от прожиточного минимума. |
They argued that the employee, employer, and community all benefited with a living wage. |
Это означает, что часы в разных городах могут быть смещены друг от друга на минуты или часы. |
This means that the clocks in different cities could be offset from each other by minutes or hours. |
Accord Euro R трижды выигрывал Кубок европейских туристических автомобилей: в 2009, 2010 и 2011 годах. |
The Accord Euro R won the European Touring Car Cup three times; in 2009, 2010 and 2011. |
В футболе колледжа боковой судья отвечает либо за игровые часы, либо за игровые часы, которые управляются помощником под его руководством. |
In college football, the side judge is responsible for either the game clock or the play clock, which are operated by an assistant under his direction. |
В хай-лоу сплит-играх выигрывают как самые высокоранговые, так и самые низкоранговые руки, хотя для ранжирования хай-лоу-рук используются разные правила. |
In high-low split games, both the highest-ranking and lowest-ranking hands win, though different rules are used to rank the high and low hands. |
Гриффин продолжал выигрывать кровавую битву раздельным решением, демонстрируя превосходные ударные навыки и более сильную наземную игру, чем в их предыдущем бою. |
Griffin went on to win the gory battle by split decision, showing superior striking skills and a stronger ground game than in their previous fight. |
Кэти Тейлор выигрывала золото на всех чемпионатах Европы и мира с 2005 года. |
Katie Taylor has won gold in every European and World championship since 2005. |
Правило 10. Если один игрок имеет более высокий балл, чем другой, то этот игрок выигрывает. |
Rule 10. If one player has a higher score than the other, then that player wins. |
В советское время Алма-Атинское Динамо выигрывало национальные чемпионаты СССР в 1977 и 1990 годах и Кубок Европы в 1978 году. |
During the Soviet time, Dynamo Alma-Ata won the Soviet Union national championships in 1977 and 1990 and the European Cup in 1978. |
Если оба игрока ответили правильно, то выигрывал тот, кто сделал меньше вариантов. |
If both players answered correctly, the player who covered fewer choices won. |
В отличие от нее, ее брат очень рад разделить все свое время с Шарлоттой и Гертрудой, проводя часы на их площади или в саду, создавая портреты двух дам. |
In contrast, her brother is very happy to share all his time with Charlotte and Gertrude, spending hours in their piazza or garden creating portraits of the two ladies. |
Армитаж будет продолжать выигрывать еще два чемпионата Англии в шести странах в 2010 году, выходя из скамейки запасных в победах Англии над Уэльсом и Италией. |
Armitage would go on to win two further England caps in the 2010 Six Nations, coming off the bench in England's wins over Wales and Italy. |
Но из тех, кто играет в азартные игры, некоторые раздеваются догола, некоторые выигрывают здесь свою одежду, некоторые одеты в мешки. |
But of those who gamble, some are stripped bare, some win their clothes here, some are dressed in sacks. |
Тем временем Дин проводит аукцион с фотографией Криса, на котором Хадсон выигрывает. |
Meanwhile, Dean holds an auction with a photo of Chris, which Hudson wins. |
В то же время многие пользователи отмечали, что часы консоли вернулись к 31 декабря 1999 года. |
At the same time many users noted that the console's clock had gone back to December 31, 1999. |
Катерина-единственная из троих, кто приходит, выигрывая Пари для Петруччо. |
Katherina is the only one of the three who comes, winning the wager for Petruchio. |
Отсутствие воды-это реальная проблема, так как часы сильно потеют во время транспортировки. |
The lack of water is a real problem, as hours sweat a lot during transport. |
Полнообертная цилиндрическая печать также выигрывает от бесшовных границ без визуального перекрытия. |
Full-wrap cylindrical printing also benefits from seamless borders with no visual overlap. |
У димми были свои собственные суды по делам, связанным с ними, и иногда они выигрывали суд, хотя и имели свои недостатки. |
The dhimmis had their own courts in the cases related to them and sometimes they won the court, though they did have disadvantages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выигрывать часы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выигрывать часы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выигрывать, часы . Также, к фразе «выигрывать часы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.