Петун - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Петунии могут переносить относительно суровые условия и жаркий климат, но не морозы. |
Petunias can tolerate relatively harsh conditions and hot climates, but not frost. |
Не делай свои дела на петунии! |
Do not do your business on the petunias! |
Берч снялась в 2012 году в независимой драме петуния, сыграв роль Вивиан петунии. |
Birch starred in the 2012 independent dramedy Petunia, playing the role of Vivian Petunia. |
Петунии, как правило, опыляются насекомыми, за исключением P. exserta, который является редким, красно-цветущим, опыляемым колибри видом. |
Petunias are generally insect pollinated, with the exception of P. exserta, which is a rare, red-flowered, hummingbird-pollinated species. |
Петунии можно выращивать в подвесных корзинах. |
Petunias can be cultivated in hanging baskets. |
Дядя Вернон осушил чашку, посмотрел на часы и сказал: - Кажется, мне лучше поторопиться, Петуния. Поезд Маржи приходит в десять. |
Uncle Vernon drained his teacup, glanced at his watch, and added, “I’d better be off in a minute, Petunia. Marge’s train gets in at ten.” |
Петуния-род из 20 видов цветковых растений южноамериканского происхождения. |
Petunia is genus of 20 species of flowering plants of South American origin. |
ИПТ был продемонстрирован в кукурузе и петунии, а в настоящее время разрабатывается в сое, рисе, сорго, хлопчатнике и дерновой траве. |
YPT has been demonstrated in corn and petunia, and is currently being developed in soybean, rice, sorghum, cotton and turf grass. |
Цветы, пораженные этиленом, включают гвоздику, герань, петунию, розу и многие другие. |
Flowers affected by ethylene include carnation, geranium, petunia, rose, and many others. |
К концу 2016 года компания также запустила дошкольный телесериал Луна петуния на Netflix. |
By the end of 2016 the company had also launched the preschool television series Luna Petunia on Netflix. |
В нем также представлена петуния ревень в качестве президента фан-клуба VeggieTales. |
It also features Petunia Rhubarb as the President of the VeggieTales fan club. |
И он использовал ее, чтобы удобрять петуньи Спенсер. |
And he used her to fertilize Spencer's petunias. |
Mom and he would argue about petunias instead of money. |
|
Он имеет широкий спектр хозяев, состоящий из герберы, каланхоэ, анютины глазки, петунии, пуансеттии, примулы, львиного зева, душистого горошка, вербены и альта. |
It has a wide host range consisting of gerbera, kalanchoe, pansy, petunia, poinsettia, primula, snapdragon, sweet pea, verbena, and viola. |
Это был один из нескольких кандидатов, среди которых были кукуруза, петуния и табак. |
It was one of several candidates that included maize, petunia, and tobacco. |
Наиболее часто встречающимися в природе являются гликозиды цианидина, дельфинидина, мальвидина, пеларгонидина, пеонидина и петунидина. |
Most frequently occurring in nature are the glycosides of cyanidin, delphinidin, malvidin, pelargonidin, peonidin, and petunidin. |
Трансгенные петунии, пуансеттии, новогвинейские нетерпеливые и герани оцениваются на устойчивость к морозам, засухам и болезням. |
Transgenic Petunias, Poinsettias, New Guinea Impatiens, and Geraniums are being evaluated for frost, drought, and disease resistance. |
Петуния-род семейства пасленовых, подсемейство Petunioideae. |
Petunia is a genus in the family Solanaceae, subfamily Petunioideae. |
Большинство петуний диплоидны с 14 хромосомами и интерфертильны с другими видами петуний. |
Most petunias are diploid with 14 chromosomes and are interfertile with other petunia species. |
Петунии было на редкость благородно оставить тебя в доме. Я бы не стала. Если бы тебя подбросили ко мне на порог, ты бы отправился прямиком в приют. |
you. Wouldn’t have done it myself. You’d have gone straight to an orphanage if you’d been dumped on my doorstep.” |
Многие виды, кроме петунии × аткинсианы, также набирают популярность в домашнем саду. |
Many species other than Petunia × atkinsiana are also gaining popularity in the home garden. |
Майя и Инки верили, что аромат петуний обладает силой отгонять монстров и духов подземного мира. |
The Maya and Inca believed that the scent of petunias had the power to ward off underworld monsters and spirits. |
Совершенно справедливо, - кивнула тётя Петуния, до сих пор подозрительно щурившаяся на увитый горошком соседский забор. |
“Very true,” said Aunt Petunia, who was still squinting into next door’s runner-beans. |
Цзиндэчжэнь был одним из первых центров производства фарфора на юге Китая, с готовым доступом к каолину и петунсе. |
Jingdezhen was among the first porcelain manufacturing centers in the south of China, with ready access to kaolin and petunse. |
В садоводстве многие термины используются для обозначения различных видов культивируемых петуний. |
In horticulture many terms are used to denote different types of cultivated petunias. |
Маржи! - возопила тётя Петуния. - Маржи! Ты не поранилась? |
“Marge!” squealed Aunt Petunia. “Marge, are you all right?” |
В комедийном акте пения петуния отрезала Линн, чтобы петуния могла продолжать петь вместо нее. |
The comedy–singing act featured Petunia cutting off Lynne so Petunia could continue singing instead. |
Во время летних каникул вместе с тетей петунией и дядей Верноном 15-летний Гарри Поттер и его двоюродный брат Дадли подвергаются нападению дементоров. |
During the summer holidays with his aunt Petunia and uncle Vernon, 15-year-old Harry Potter and his cousin Dudley are attacked by Dementors. |
Я утверждаю, что интеллект ланцетовидной двуустки находится где-то между петунией и морковью. |
I submit that the intelligence of a lancet fluke is down there somewhere between petunia and carrot. |
“Get the door!” Aunt Petunia hissed at Harry. |
|
С помощью пипетки, наполненной этой жидкостью, можно было бы создать гусеницу или петунию, если бы мы только знали как соединять эти компоненты вместе. |
An eyedropper full of that liquid could be used to make a caterpillar or a petunia if only we knew how to put the components together. |
Я видела похожую схему рассадки иволистной петунии во время исследования полей боя в Никарагуа. |
I've seen a similar growth pattern on willow-leaf petunias while investigating a killing field in Nicaragua. |
Думаешь Йо-Йо Ма будет просто играть на другой своей виолончели если сломает Петунью? |
Do you think Yo-Yo Ma would just play one of his other cellos if he broke Petunia? |
You see that little Petunia he's wrestling? |
|
Дядя Вернон и тётя Петуния ужасно напряглись. Даже Дудли поднял глаза от торта и посмотрел на родителей. |
Uncle Vernon and Aunt Petunia were looking extremely tense. Dudley had even looked up from his pie to gape at his parents. |
Я вседа хотела выйти замуж весной, как только петунии зацветут. |
I always wanted to marry in the spring, just as the petunias bloom. |
Перец, помидоры и петунии. |
Lettuce, tomatoes... and... petunias. |
В следующий раз при посадке петуний, я посоветуюсь с вами. |
Next time I'm planting petunias, I'll ask your advice. |
Однако, тётя Петуния и дядя Вернон подозрительно уставились на Гарри, и он решил не есть десерт, а лучше убраться из-за стола подобру-поздорову. |
But Aunt Petunia and Uncle Vernon were both looking at Harry suspiciously, so he decided he’d better skip dessert and escape from the table as soon as he could. |
Наконец, пришёл долго-долго-жданный прощальный вечер. Тётя Петуния приготовила необыкновенный ужин, а дядя Вернон откупорил несколько бутылок |
At last, at long last, the final evening of Marge’s stay arrived. Aunt Petunia cooked a fancy dinner and Uncle Vernon uncorked several bottles of wine. They got all the |
Со стенных панелей свисают мёртвые утки и кролики, украшенные букетами из морковки, петуний и волокнистой фасоли. |
There are dead ducks and rabbits hanging on the wall panels, in bouquets of carrots, petunias and string beans. |
I'm gonna knock that petunia-presser right on his trapeoliums. |
|
Дудлику надо принарядиться для тётушки, -промурлыкала тётя Петуния, разглаживая светлые густые волосы Дудли. - Мамочка купила ему красивенький новенький галстучек. |
“Duddy’s got to make himself smart for his auntie,” said Aunt Petunia, smoothing Dudley’s thick blond hair. “Mummy’s bought him a lovely new bow-tie.” |
It's Petunia, your dream girl! |
|
Только не в бабушке Шьюто, потому что он съел петунии, за которые она получила приз. |
Well,except to Grammy Sciuto's house, because he ate her prize-winning petunias. |
And I know you will want to these fertilize petunias. |
