Пещерные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пещерные - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cave
Translate
пещерные -


В космической пещере есть два пещерных озера, которые считаются бездонными, поскольку пещерные дайверы никогда не находили дна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cosmic Cavern has two cave lakes reported to be bottomless, since cave divers have never found the bottoms.

Связанные с джайнизмом пещерные памятники и статуи, высеченные в скале внутри пещер Сиддхачал, Форт Гвалиор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jainism-related cave monuments and statues carved into the rock face inside Siddhachal Caves, Gwalior Fort.

Пещерные церкви в Каппадокии были одним из тайников первых христиан во время римских гонений на них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cave churches in Cappadocia were among the hiding places of early Christians during the Roman persecutions against them.

Пещерные дайверы иногда посещают Йордбругротту, которая является самой погружаемой пещерой в Скандинавии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cave divers occasionally visit Jordbrugrotta which is the most dived cave in Scandinavia.

Пещерные люди — часть программы, и они вымирают из-за нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The caveman is part of the program, and they're dying out because of us.

Телугуские бируды показывают, что махендраварман продолжал активно сотрудничать с андхрой в то время, когда он создавал свои пещерные храмы в тамильском регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Telugu birudas show Mahendravarman's involvement with the Andhra region continued to be strong at the time he was creating his cave-temples in the Tamil region.

Скальные грани позволяли художникам вырезать пещерные храмы или скалистый ландшафт региона поощрял монолитную храмовую архитектуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rock faces allowed artists to carve cave temples or a region's rocky terrain encouraged monolithic rock-cut temple architecture.

Вот почему дети пишут каракули на мокром цементе И пещерные люди рисовали на стенах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's why kids scrawl in wet cement and cavemen drew on walls.

Как и другие пещерные рыбы, широкозубая слепая кошка лишена пигментации и не имеет внешне видимых глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like other cavefish, the widemouth blindcat lacks pigmentation and has no externally visible eyes.

Они напали на них как пещерные люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They really went caveman on 'em.

Неожиданно меня стали почитать как Бога пещерные люди которые в средних классах пытались засунуть меня в мой же собственный портфель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suddenly I'm being revered as a god by the same troglodytes who in junior high school tried to pack me into my own briefcase.

Пещерные системы формировались как обычные пещеры под водой, но верхние секции осушались, становясь заполненными воздухом во время прошлых низких уровней моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cave systems formed as normal caves underwater, but upper sections drained becoming air filled during past low sea levels.

Будем общаться хрюканьями, как пещерные люди, пока не заснем в кустах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll communicate in grunts like cavemen, until we pass out in the woods.

Лучшие исторические особняки и пещерные дома для туристов находятся в Ургюпе, Гереме, Гузельюрте и Учхисаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best historic mansions and cave houses for tourist stays are in Ürgüp, Göreme, Guzelyurt and Uçhisar.

Поразительно как эти экстраординарные пещерные жители вообще умудряются выжить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's astonishing that these extraordinary cave dwellers manage to survive at all.

В буддизме его литература в жанре тантры оказала влияние на произведения искусства в Тибете, исторические пещерные храмы Индии и изображения в Юго-Восточной Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Buddhism, its tantra-genre literature has influenced the artworks in Tibet, historic cave temples of India and imagery in Southeast Asia.

Наличие такого количества карбоната в породе привело к формированию типичных карстовых форм рельефа, таких как пещерные системы и карстовые башни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presence of so much carbonate in the rock has led to the formation of typical karst landforms, such as cave systems and karst towers.

Если бы пещерные люди умели смеяться, история пошла бы по другому пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the caveman had known how to laugh, History would have been different.

Пещерные экосистемы, в частности, часто полностью зависят от рукокрылых, чтобы обеспечить питательные вещества через их гуано, которое поддерживает бактерии, грибы, беспозвоночных и позвоночных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cave ecosystems, in particular, are often wholly dependent on bats to provide nutrients via their guano, which supports bacteria, fungi, invertebrates, and vertebrates.

Если вы еще не догадались по шкуре животных и покатым лбам, - мы пещерные люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you weren't clued in already by the animal skins and sloping foreheads, we're cavemen.

и пещерные жители других стран

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And people in subterranean caves in other countries.

Поскольку пещерные летучие мыши часто являются очень колониальными, они могут откладывать значительные количества питательных веществ в пещеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because cave-roosting bats are often highly colonial, they can deposit substantial quantities of nutrients into caves.

Учитывая их ограниченное зрение, пещерные сверчки часто прыгают, чтобы избежать хищничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given their limited vision, cave crickets often jump to avoid predation.

Многие пещерные виды прямо или косвенно зависят от гуано летучих мышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many cave species depend on bat guano for sustenance, directly or indirectly.

Пещерные экосистемы часто ограничены наличием питательных веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cave ecosystems are often limited by nutrient availability.

Слушайте, пещерные системы иногда прорываются наверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, cave systems sometimes break ground.

Большая часть воды этого звука течет в океан и из него через пещерные системы, в частности хрустальную пещеру и пещеру Лимингтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of the sound's water flows to and from the ocean via cavern systems, notably Crystal Cave and Leamington Cave.

По мере прохождения уровней пещерные люди становятся умнее и изобретают новые способы захвата динозавров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the levels progress, the cavemen become smarter and invent new ways to capture the dinosaurs.

Гроты Рош-Ханикра - это пещерные туннели, образованные морским воздействием на мягкую меловую породу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rosh HaNikra grottoes are cavernous tunnels formed by sea action on the soft chalk rock.

Тасманийские пещерные пауки имеют красно-коричневые панцири и более тусклые, темно-коричневые опистосомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tasmanian cave spiders have red to brown carapaces and duller, darker brown opisthosomae.

Пещерные и верблюжьи сверчки не имеют большого экономического значения, за исключением того, что они являются помехой в зданиях и домах, особенно в подвалах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cave and camel crickets are of little economic importance except as a nuisance in buildings and homes, especially basements.

Подземные реки могут быть совершенно естественными, протекая через пещерные системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subterranean rivers may be entirely natural, flowing through cave systems.

А пещерные люди не могли ничего поделать, потому что были слишком жалкими и слишком слабыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the cavemans, they couldn't even do nothing about it because they was too poor and too small.

Пещерные люди получили резко отрицательный прием от критиков и зрителей, и были отменены после 13 эпизодов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cavemen garnered a sharply negative reception from critics and viewers, and was canceled after 13 episodes.

Игроки должны собрать все цветные яйца, лежащие вокруг карты, когда пещерные люди Трога бродят вокруг, пытаясь съесть их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Players must pick up all colored eggs lying around the map as the Trog cavemen wander around, attempting to eat them.

Хотя никакой маршрут не был очевиден, люди пришли к выводу, что пещерные проходы лежат под обломками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although no route was obvious, people concluded that cave passages lay below the rubble.

Однако и пещерные, и пещерные погружения требуют подробных инструктажей, опыта погружения и корректировки веса на плавучесть пресной воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, both cavern and cave diving require detailed briefings, diving experience and weight adjustment to freshwater buoyancy.

Как следует из их названия, пещерные сверчки обычно встречаются в пещерах или старых шахтах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As their name suggests, cave crickets are commonly found in caves or old mines.

Пещерные захоронения были найдены на всех восточных Алеутских островах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cave burials have been found throughout the Eastern Aleutian Islands.

Они пещерные специалисты - троглодиты, животные, никогда не покидающие пещер и не видящие дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are the cave specialists - troglodytes, animals that never emerge from the caves or see daylight.

Как и другие пещерные рыбы, широкозубая слепая кошка лишена пигментации и не имеет внешне видимых глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large focus of the season is Dean's quest to overcome the Mark of Cain and have it removed if possible.



0You have only looked at
% of the information