Пифагорейцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Молчим, как пифагорейцы или рыбы! |
We preserve the silence of Pythagoreans or fishes! |
В Древней Греции Орфические Мистерии и пифагорейцы верили в различные формы перевоплощения. |
In ancient Greece, the Orphic Mysteries and Pythagoreans believed in various forms of reincarnation. |
Ранние пифагорейцы, такие как Гиппас и Филолай, использовали этот термин в контексте теории музыки для обозначения совершенной пятой. |
The early Pythagoreans, such as Hippasus and Philolaus, used this term in a music-theoretic context to mean a perfect fifth. |
С этим открытием пифагорейцы увидели сущность космоса в том, что числа и числа приобрели особый смысл и значение. |
With this discovery, the Pythagoreans saw the essence of the cosmos as numbers and numbers took on special meaning and significance. |
Пифагорейцы и их последователи имели странное представление, что Земля - это что-то грязное, скверное, а небеса чисты и божественны. |
The Pythagoreans and their successors held the peculiar notion that the Earth was tainted somehow nasty while the heavens were pristine and divine. |
В математических основах природы пифагорейцы открыли один из важнейших инструментов науки. |
The Pythagoreans had discovered in the mathematical underpinnings of nature one of the two most powerful scientific tools. |
Свинец утверждает, что пифагорейцы оценили Золотое сечение. |
The lead claims that the Pyhthagorians appraised the Golden Ratio. |
Пифагорейцы обнаружили, что диагональ квадрата несоизмерима с его стороной, или, говоря современным языком, что квадратный корень из двух иррационален. |
Pythagoreans discovered that the diagonal of a square is incommensurable with its side, or in modern language, that the square root of two is irrational. |
Гиппократ и пифагорейцы утверждали, что оплодотворение положило начало человеческой жизни и что человеческая душа была создана во время оплодотворения. |
Hippocrates and the Pythagoreans stated that fertilization marked the beginning of a human life, and that the human soul was created at the time of fertilization. |
Различные философы, такие как пифагорейцы, выступали за простую жизнь в веках, предшествовавших циникам. |
Various philosophers, such as the Pythagoreans, had advocated simple living in the centuries preceding the Cynics. |
Нумений - пифагорейский Платонист, как Модерат полвека назад или Эвдор на рубеже тысячелетий. |
Numenius is a Pythagorean Platonist like Moderatus half a century earlier or Eudorus around the turn of the millenium. |
Однако выполнить ваш план значительно труднее, чем устроить пифагорейскую общину. |
Your scheme is a good deal more difficult to carry out than the Pythagorean community, though. |
Пифагорейская школа занималась пропорциями путем сравнения целых кратных общей субъединицы. |
The Pythagorean school dealt with proportions by comparison of integer multiples of a common subunit. |
Несоизмеримые длины противоречили концепции пифагорейской школы о числах как только целых числах. |
Incommensurable lengths conflicted with the Pythagorean school's concept of numbers as only whole numbers. |
Таким образом, один из способов генерации Пифагорейских n-кортежей заключается в использовании для различных x,. |
Thus, one way of generating Pythagorean n-tuples is by using, for various x,. |
Однако прямоугольные треугольники с нецелыми сторонами не образуют пифагорейских троек. |
However, right triangles with non-integer sides do not form Pythagorean triples. |
Хотя Эмпедокл и был знаком с теориями Элеатов и пифагорейцев, он не принадлежал ни к одной определенной школе. |
Although acquainted with the theories of the Eleatics and the Pythagoreans, Empedocles did not belong to any one definite school. |
Следовательно, каждая примитивная пифагорейская тройка может быть получена уникальным образом как произведение копий матриц U и L. |
Consequently, every primitive Pythagorean triple can be obtained in a unique way as a product of copies of the matrices U and L. |
Она характеризовала себя главным образом как философско-медицинскую школу, сочетающую в себе пифагорейские, платонические, Цинические и стоические элементы. |
It characterized itself mainly as a philosophical-medical school, blending Pythagorean, Platonic, Cynic, and Stoic elements together. |
Этот метод можно назвать либо Западной нумерологией, либо пифагорейской нумерологией. |
If you like it, please use it in its place. |
Этот текст, вероятно, был составлен в седьмом веке, и свидетельства указывают на Неоплатонические, пифагорейские и стоические влияния. |
This text was probably composed during the seventh century, and evidence suggests Neoplatonic, Pythagoric, and Stoic influences. |
Отсюда следует, что существует бесконечно много примитивных пифагорейских троек. |
It follows that there are infinitely many primitive Pythagorean triples. |
Набор из четырех положительных целых чисел a, b, c и d, таких что a2 + b2+ c2 = d2, называется пифагорейским квадруполем. |
A set of four positive integers a, b, c and d such that a2 + b2+ c2 = d2 is called a Pythagorean quadruple. |
По формуле двойного угла и пифагорейскому тождеству, один имеет. |
By the double-angle formula and Pythagorean identity, one has. |
До сих пор не было найдено ни одного набора из трех примитивных пифагорейских троек, разделяющих один и тот же внутренний счет решетки. |
As yet, no set of three primitive Pythagorean triples have been found sharing the same interior lattice count. |
Примитивная пифагорейская тройка-это тройка, в которой a и b являются сопричастными, то есть они не имеют простых множителей в целых числах. |
A primitive Pythagorean triple is one in which a and b are coprime, i.e., they share no prime factors in the integers. |
Формула Евклида для пифагорейской тройки. |
Euclid's formula for a Pythagorean triple. |
Это отношение между синусом и Косинусом иногда называют фундаментальным пифагорейским тригонометрическим тождеством. |
This relation between sine and cosine is sometimes called the fundamental Pythagorean trigonometric identity. |
Умножив оба члена на c2, можно увидеть, что рациональные точки на окружности находятся в однозначном соответствии с примитивными пифагорейскими тройками. |
By multiplying both members by c2, one can see that the rational points on the circle are in one-to-one correspondence with the primitive Pythagorean triples. |
Поэтому я удаляю раздел о пифагореизме как оригинальное исследование. |
Therefore I'm deleting the section on pythagoreanism as original research. |
Из Формулы c2 = zz*, что, в свою очередь, означало бы, что c является четным, что противоречит гипотезе о примитивной пифагорейской тройке. |
From the formula c2 = zz*, that in turn would imply that c is even, contrary to the hypothesis of a primitive Pythagorean triple. |
Никакие пифагорейские тройки не равнобедренны, потому что отношение гипотенузы к любой другой стороне равно √2, но √2 не может быть выражено как отношение 2 целых чисел. |
No Pythagorean triples are isosceles, because the ratio of the hypotenuse to either other side is √2, but √2 cannot be expressed as the ratio of 2 integers. |
Примитивные пифагорейские тройки использовались в криптографии как случайные последовательности и для генерации ключей. |
Primitive Pythagorean triples have been used in cryptography as random sequences and for the generation of keys. |
Pythagorean triples have been known since ancient times. |
|
Доказательство того, что a, b, c должны быть выражены формулой Евклида для любой примитивной пифагорейской тройки, состоит в следующем. |
A proof of the necessity that a, b, c be expressed by Euclid's formula for any primitive Pythagorean triple is as follows. |
Это уравнение было известно пифагорейцам еще в VI веке до н. э. |
This equation was known to the Pythagoreans as early as the sixth century BCE. |
Если X соответствует пифагорейской тройке, то в качестве матрицы она должна иметь ранг 1. |
If X corresponds to a Pythagorean triple, then as a matrix it must have rank 1. |
Она имеет историю, которая берет начало от погодных альманахов, Джона Гоуда, Иоганна Кеплера и восходит к ранним пифагорейцам. |
It has a history that emerges from weather almanacs, John Goad, Johannes Kepler and back to the early Pythagoreans. |
Таким образом, пифагорейские тройки являются одними из старейших известных решений нелинейного диофантова уравнения. |
Thus Pythagorean triples are among the oldest known solutions of a nonlinear Diophantine equation. |
Пифагорейские тройки также могут быть закодированы в квадратную матрицу вида. |
Pythagorean triples can likewise be encoded into a square matrix of the form. |
Аналитический метод приписывается Платону, а формула для получения пифагорейских троек носит его имя. |
The analytic method is ascribed to Plato, while a formula for obtaining Pythagorean triples bears his name. |
Предполагается, что частный случай √2 восходит еще раньше к пифагорейцам и традиционно приписывается Гиппасу. |
The particular case √2 is assumed to date back earlier to the Pythagoreans and is traditionally attributed to Hippasus. |
Пифагорейский метод использует имя человека и дату его рождения. |
The Pythagorean method uses an individual's name and date of birth. |
Наконец, у нас есть один признанный пример философской гильдии-Гильдия пифагорейцев. |
Lastly, we have one admitted instance of a philosophic guild, that of the Pythagoreans. |
Для любой примитивной пифагорейской тройки должны существовать целые числа m и n, удовлетворяющие этим двум уравнениям. |
For any primitive Pythagorean triple, there must be integers m and n such that these two equations are satisfied. |
Другие воздерживались бы от употребления животной пищи-Эбер мин Ха-Хай-и, подобно буддистам или пифагорейцам древности, жили бы на вегетарианской диете. |
Others would refrain from eating animal food—'eber min ha-Ḥay—and, like the Buddhists or the Pythagoreans of old, live on vegetarian diet. |
Тритемий отождествлял одну вещь Гермеса с монадой пифагорейской философии и anima mundi. |
Trithemius equated Hermes' one thing with the monad of pythagorean philosophy and the anima mundi. |
Пифагорейский метод использует имя человека и дату его рождения. |
Since then there has been a continuous presence of Christians in Iran. |
Он может быть женат Мия, пифагореец себя или, возможно, дочь Пифагора. |
He may have married Myia, a Pythagorean herself or possibly Pythagoras' daughter. |
Этот метод можно назвать либо Западной нумерологией, либо пифагорейской нумерологией. |
The empire silhouette was defined by the waistline, which was positioned directly under the bust. |
This operation is also known as Pythagorean addition. |
|
Существует ряд результатов о распределении пифагорейских троек. |
There are a number of results on the distribution of Pythagorean triples. |
Пифагорейский метод использует имя человека и дату его рождения. |
The shape of the dresses also helped to lengthen the body's appearance. |
Эйлер показал, что это эквивалентно трем одновременным пифагорейским троекам. |
Euler showed this is equivalent to three simultaneous Pythagorean triples,. |
- пифагорейский строй - pythagorean scale
- существенный недостаток пифагорейской теории - essential fault of the Pythagorean theory
