Плавающий транспортёр боеприпасов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: floating, float, swimming, amphibious, natatorial, natatory, natant
плавающий транспортёр средний - floating conveyor medium
плавающий выход - floating output
"плавающий" полис по страхованию мехов - fur floater
"плавающий" полис по страхованию предметов личного пользования - personal articles floater
независимо друг от друга с плавающей - independently floating
опорный понтон плавающей крыши - floating roof pontoon
плавающий транспортёр боеприпасов - ammunition-carrying amphibious vehicle
свободно плавающая тревога - free-floating anxiety
не плавающий - not floating
основа с плавающей процентной ставкой - floating rate basis
Синонимы к плавающий: плавающий, плавучий
имя существительное: conveyor, transporter, conveyer, carrier, conveyance
городской общественный транспорт - urban public transport
безопасный транспорт - secure transport
домашнее животное транспорт - pet transportation
для любого транспорта - for any transportation
воздушный транспорт операторы - air transport operators
использовать общественный транспорт - use public transportation
транспорт оценка - transport appraisal
Расходы на транспорт страхование - transport insurance costs
транспорт путешествие - transport journey
транспонировать уравнение - to transpose equation
Синонимы к транспортёр: конвейер, вибротранспортер, гидротранспортер, лесотранспортер, пылетранспортер, пневмотранспортер, навозотранспортер, бандваген, отвалообразователь, лесотаска
Значение транспортёр: Конвейер для перемещения грузов.
превосходство в боеприпасах - superiority in munitions
пункт снабжения боеприпасами - ammunition supply point
холостые боеприпасы - blank ammunition
боеприпасов танк - tank ammunition
плашкоут для перевозки топлива и боеприпасов - fuel and ammunition hulk
военные боеприпасы - military munitions
комплекс уничтожения аварийных химических боеприпасов - damaged chemical munition destruction complex
исчисленное срединное отклонение боеприпасов - developed probable armament error
опорожнённый боеприпас - drained munition
транспортёр для перевозки боеприпасов - ammunition transporter
Точно так же цепочка поставок не была достаточно хорошо подготовлена для транспортировки дополнительных боеприпасов. |
Similarly, the supply chain was not well prepared enough to transport the extra ammunition. |
Они заминировали здания и транспортные средства, включая проводку дверей и окон к гранатам и другим боеприпасам. |
They booby-trapped buildings and vehicles, including wiring doors and windows to grenades and other ordnance. |
Дополнительные боеприпасы поставлялись транспортными средствами-транспортерами боеприпасов М548. |
Additional ammunition was supplied by the M548 ammunition transporter vehicles. |
Саудовцы закупили транспортные средства HMMWV для перевозки боеприпасов и перевозки экипажей и их снаряжения. |
The Saudis purchased HMMWV vehicles to haul ammunition and carry the crews and their gear. |
Боеприпасы хранятся в отапливаемых и неотапливаемых хранилищах, под навесами, на площадках открытого хранения или на транспортных средствах. |
Munitions are stored in heated and unheated storage facilities, under sheds, in open storage areas or on vehicles. |
Они были вынуждены сдать все свое оружие, боеприпасы и транспортные средства силам Аль-Хусейни. |
They were forced to surrender all of their arms, ammunition and vehicles to al-Husayni's forces. |
Документально подтвержденное применение бездельничающих боеприпасов было зафиксировано в 2016 году в ходе столкновений в Нагорном Карабахе, в ходе которых против автобуса, выполнявшего функцию военного транспорта, был применен ИАИ Harop. |
A documented use of loitering munitions was in 2016 Nagorno-Karabakh clashes in which an IAI Harop was used against a bus functioning as a troop transport. |
Помимо наличия стандартных отгрузочных документов, таких, как транспортная накладная, в случае поставок боеприпасов и взрывчатых веществ требуется наличие разрешения на перевозку. |
In addition to standard shipping documents such as bills of lading, ammunition and explosives transfers require evidence of authorization of the shipment. |
Превращение UH-1 в боевой корабль означало зачистку всего пассажирского пространства для размещения дополнительного топлива и боеприпасов, а также лишение его возможности транспортировки войск. |
Converting a UH-1 into a gunship meant stripping the entire passenger area to accommodate extra fuel and ammunition, and removing its troop transport capability. |
Каждый аббат поддерживался полностью амфибийным рослым грузовым транспортером Mk 2 высокой мобильности, который нес дополнительные боеприпасы. |
Each Abbot was supported by a fully amphibious Stalwart Mk 2 High Mobility Load Carrier that carried additional ammunition. |
Мы использовали ее для перевозки боеприпасов и транспортировки раненых во время отступления. |
We used it for an ammunition carrier and to transport wounded in the withdrawal. |
Симпатическая детонация создает проблемы при хранении и транспортировке взрывчатых веществ и боеприпасов. |
Sympathetic detonation presents problems in storage and transport of explosives and ordnance. |
МОАВ весит более 11 тонн, а поэтому ее приходится доставлять транспортным самолетом и сбрасывать прямо над целью, хотя у нее имеется система наведения GPS, как у высокоточных авиационных боеприпасов прямого поражения. |
It weighs over 11 tons and has to be hauled by a cargo plane and dropped directly above its target, though it has GPS guidance like a JDAM. |
Предотвратить использование туннелей для хранения и транспортировки оружия и боеприпасов. |
To prevent the use of the tunnels for storage and transport of weapons and munitions. |
Вчера потоплены два больших транспорта с войсками и три грузовых судна с боеприпасами; всего тридцать четыре тысячи тонн за одну эту неделю. |
Two huge troop transports and three freighters carrying war materials were sunk yesterday; that makes 34,000 tons this week alone. |
Специалисты по системам боеприпасов-это рядовые летчики ВВС США, которым поручено обрабатывать, хранить, транспортировать, вооружать и разоружать неядерные боеприпасы. |
Munitions Systems specialists are enlisted airmen of the U.S. Air Force tasked with handling, storing, transporting, arming and disarming non-nuclear munitions. |
В конце концов, мы же создали трансгенные злаки для массового производства, устойчивые к транспортировке, имеющие долгий срок хранения, сладкий сахаристый вкус, но устойчивые к вредителям, иногда за счёт снижения питательной ценности. |
After all, we've engineered transgenic crops to be maximized for profit, crops that stand up to transport, crops that have a long shelf life, crops that taste sugary sweet but resist pests, sometimes at the expense of nutritional value. |
Твой друг проник на склад боеприпасов, весело поздоровался с охранником и спер 4 ящика. |
Your friend went into the arms depot, greeted the guard and took four cases. |
В связи с тем, что такое оружие легко транспортировать и укрывать, его трудно контролировать. |
Because they are easy to transport and conceal, they are difficult to control. |
Мальдивские Острова осветили свою политику развития различных видов транспорта для создания эффективной, устойчивой и безопасной транспортной системы в стране. |
Maldives underlined its policy of developing various modes of transport to provide an efficient, sustainable and safe transport system in the country. |
Без существенного увеличения инвестиций внутренний водный транспорт не сможет приспосабливаться к постоянно изменяющимся требованиям современной транспортной системы. |
Without the appropriate level of investment, inland waterways would not be able to adapt to the constantly changing requirements of the modern transport system. |
Ограниченные имеющиеся данные наводят на мысль о том, что прогресс в деле расширения этих видов транспорта является довольно разнородным. |
Limited available data suggest that progress in expanding these modes of transport is rather mixed. |
Я приказываю убрать боеприпасы. |
I want these armaments stashed away. |
Фриц Тодт, Начальник Управления Строительства и Путей Сообщения и Рейхсминистр Вооружения и Боеприпасов |
Dr Fritz Todt, Reich General Inspector of Highways and Construction and Minister of Armaments and Munitions |
Путем извлечения детонатора нашим транспортером. |
By extracting the detonator with our transporter. |
Изготовление собственных боеприпасов для простого оружия — это базовый навык, которым вы должны обладать. |
And making your own ammunition for weapons simple to maintain is a basic skill that you must have. |
Он сказал Гейтсу, что здесь торговали военными боеприпасами. |
He told Gates this place was being used for smuggling military ordinance. |
He abandoned Chamdo and then destroyed the ammunition dumps. |
|
Если я смогу выяснить, были ли они там, мы узнаем, ввозят ли они боеприпасы. |
If I can place them there, we know they're running weapons-grade material. |
Они отправляют оружие и боеприпасы, и получают товар для продажи. |
They send out guns and supplies and get back goods to sell. |
В целях безопасности нам приказали удвоить количество боеприпасов. |
They told us to double up on our ammo just to stay safe. |
Во-вторых, бронированный автомобиль для безопасной, спокойной транспортировки нас туда, куда я пожелаю. |
Two, an armored vehicle to transport us safely and unmolested from this door to a runway of my choosing. |
Ему может не понадобиться транспорт Если он направляется сюда химчистка Золотое Солнце |
Well, he might not need transportation if he ends up heading to this location. |
Капитан, я засек сигнал бедствия в 13 км прямо по курсу. По звуку похоже на личный транспорт |
Captain, I am picking up a distress signal 13 clicks ahead from a- sounds like a personnel carrier |
У войск закончилась провизия, топливо и боеприпасы. А гражданское население голодает. |
The troops are out of food, fuel, ammunition, and the civilian population is starving. |
Ладно, я перенаправлю энергию с двигателей на транспортатор. |
I'll reroute the propulsion system to the transporter. |
Медленно проплыла мимо платформа, полевые жандармы, пленные, эсэсовцы, штабеля ящиков с боеприпасами - и вдруг открылась равнина. |
The platform began to slide past slowly. Military police, prisoners, S.S. men, piles of crates- and then suddenly the plain was there. |
Система ,которая транспортировала воду. |
A plumbing system, up which the plant draws water. |
Но вы будете рады узнать, что завершение этого участка железной дороги позволит нам транспортировать больных и немощных в новый лагерь поездом. |
You'll be glad to know that the completion of this link in the railway will enable us to transport the sick and disabled to the new camp by train. |
Сбросьте нам боеприпасы, продукты и медикаменты. |
Drop us ammo, food and meds ! |
всё движение транспорта на два часа было парализовано. |
Entire transportation came to a standstill for two hours. |
Фермеры строят заборы, жилища, сараи для стрижки и другие объекты на своей территории, такие как для воды, корма, транспорта и борьбы с вредителями. |
Farmers build fences, housing, shearing sheds and other facilities on their property, such as for water, feed, transport and pest control. |
После серии беспорядочных стычек, когда число убитых и раненых росло, а боеприпасы сокращались, генерал Пискор решил сдаться. |
After a series of chaotic skirmishes, with number of killed and wounded growing, and ammunition shrinking, general Piskor decided to surrender. |
Министр транспорта Бертран Сен-Жан считается главным действующим лицом этой реформы, но ни он, ни его друг и помощник Жиль не одобряют этот план. |
Transport minister Bertrand Saint-Jean is supposed to be a major actor of this reform, but neither he nor his friend and assistant Gilles approves the plan. |
Самолеты связи летали весь день, многие экипажи летали по восемь часов, передавая вызовы на боеприпасы и зональные вызовы на мимолетные цели. |
Contact aeroplanes flew all day, many crews flying for eight hours, passing on calls for ammunition and zone calls on fleeting targets. |
Дженкинсон намеревался блокировать Лейт, чтобы помешать Лорду Сетону привезти больше боеприпасов для Марии из Франции. |
Jenkynson had intended to blockade Leith to prevent Lord Seton bringing more munitions for Mary from France. |
Затем они вооружились шестьюдесятью .30-06 винтовки Энфилд, два автомата Томпсон и боеприпасы. |
They then armed themselves with sixty .30-06 Enfield rifles, two Thompson sub-machine guns and ammo. |
Фосфорилирование функционирует как чрезвычайно важный компонент гликолиза, поскольку оно помогает в транспортировке, контроле и эффективности. |
Phosphorylation functions as an extremely vital component of glycolysis, for it helps in transport, control and efficiency. |
В некоторых случаях эта афера даже совершается фактическим персоналом общественного транспорта, стремящимся ограбить туристов. |
In some cases, this scam is even committed by actual public transport staff seeking to rip off tourists. |
Вторая реакция-это транспортировка материалов в зону поражения, что также происходит очень быстро. |
The second response is transport of materials to the affected area, which also happens very quickly. |
Ситуация усугублялась низким качеством боеприпасов, что объясняет меньшие показатели пробиваемости по сравнению с Пак 35/36. |
The situation was aggravated by low ammunition quality, which explains smaller penetration figures compared to the PaK 35/36. |
Криогеника и термодинамика сжиженных газов, оборудование и системы биология и Пищевые технологии хранение и транспортировка. |
Cryogenics and liquefied gases Thermodynamics, equipment and systems Biology and food technology Storage and transport. |
Однако Макгрегор, который был главным образом ответственен за разрушение башни боеприпасов, был убит, когда она взорвалась. |
However, McGregor, who was principally responsible for the destruction of the ammunition tower, was killed when it exploded. |
Острая нехватка боеприпасов, особенно противотанковых, позволяла вражеской броне уничтожать британские позиции с близкого расстояния. |
An acute lack of ammunition, especially anti-tank munitions, enabled enemy armor to demolish British positions from point-blank range. |
После этой войны он стал стандартным метательным зарядом во всех британских конструкциях крупнокалиберных боеприпасов, кроме стрелкового оружия. |
After that war it became the standard propellant in all British large caliber ammunition designs except small-arms. |
Эндоцитоз требует энергии и, таким образом, является одной из форм активного транспорта. |
Endocytosis requires energy and is thus a form of active transport. |
Работники шахт в развивающихся странах зависят от ненадежных систем общественного транспорта, которые увеличивают продолжительность их рабочего дня за счет дополнительных часов поездок на работу. |
Mine workers in developing countries depend on unreliable public transport systems which add additional commuting hours to their workday. |
Через несколько дней нимб был перекрашен граффитистом, поэтому транспорт для Лондона избавился от плаката. |
After a few days the halo was repainted by a graffitist, so Transport for London disposed of the poster. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плавающий транспортёр боеприпасов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плавающий транспортёр боеприпасов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плавающий, транспортёр, боеприпасов . Также, к фразе «плавающий транспортёр боеприпасов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.