Плашкоут для перевозки топлива и боеприпасов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плашкоут - pontoon
плашкоутный мост - bridge bridge
пассажирский плашкоут - passenger flat
десантный плашкоут - beaching pontoon
танкодесантный плашкоут - landing tank-carrying scow
угольный плашкоут - coal hulk
плашкоут для перевозки топлива и боеприпасов - fuel and ammunition hulk
плашкоут с временной стрелой - scar hulk
Синонимы к плашкоут: судно, акон
Значение плашкоут: Плоскодонное несамоходное беспалубное судно для перевозки грузов, для устройства плавучей пристани и т. п..
средство для чистки - cleaner
дорожка для плавания - swimming track
веничек для взбивания - whisk for whipping
доступный для полетов - navigable
ремешок для часов - Watchband
палочка для тушевки - stump
иметь иена для - have a yen for
материал для чтения - reading material
инструмент для сверления - drilling tool
указатель для снегоочистителя - snowplow marker
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
квота предпочтительного флага (при морских грузовых перевозках компаниями США) - the quota of the flag of the preferred (by sea freight transport companies of the USA)
перевозки грузов морем - the carriage of goods by sea
перевозках - traffic
лихтер для перевозки боеприпасов - ammunition lighter
перевозить на грузовике - transport by truck
быстрая перевозка груза - faster shipping
дороги и железнодорожные перевозки - road and rail traffic
зарезервированный груз для воздушной перевозки - reserved air cargo
грузовик перевозки - truck carriage
товары перевозки - goods carriage
Синонимы к перевозки: транспорт, груз, доставка, перемещение, транспортировка, каток, транзит, отгрузка, транспортирование
индикатор израсходованного топлива - fuel used indicator
сухая масса топлива - moisture-free fuel
в отношении топлива - with regard to fuels
конкурирующие виды топлива - competing fuels
объекты ядерного топлива - nuclear fuel facilities
от сжигания ископаемого топлива - from the combustion of fossil fuels
Цепь подачи топлива - fuel supply chain
составной компонент ракетного топлива - propellant ingredient
фонарь топлива - lantern fuel
облученного топлива - irradiated fuel
как и следовало ожидать - as expected
то и дело - every now and then
многосерийный сериал на семейные и бытовые темы - soap opera
туда и обратно - roundtrip
уничтожать по ночам посевы и скот - moonlight
современная и многогранная - modern and versatile
вне и далеко - out and away
крючок и глаз - hook and eye
министерство внутренних дел и госбезопасности - Ministry of Internal Affairs and State Security
за и от имени - for and on behalf on
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
боеприпас - round of ammunition
боеприпасов легких вооружений - light weapons ammunition
демилитаризации боеприпасов - demilitarization of ammunition
другие неразорвавшиеся боеприпасы - other unexploded ordnance
кассетные боеприпасы производятся - cluster munitions produced
корпус боеприпаса - munition casing body
корпуса боеприпасов и металлические детали, прошедшие термообработку - heat-treated munition shells and metal parts
учебные боеприпасы - training ammunition
химические боеприпасы сбрасывали в море - chemical munitions dumped at sea
Угловатые карманы повторяются на новой униформе CADPAT, хотя они увеличены и не предназначены для перевозки боеприпасов. |
The angled pockets are repeated on the new CADPAT uniform, though they are enlarged and not intended for ammunition carriage. |
Грузовик был оборудован отсеком для экипажа за кабиной водителя и подъемным краном для перевозки боеприпасов. |
The truck was equipped with a crew compartment behind the driving cab and a HIAB-crane for ammunition handling. |
Оно состоит из норм, стандартов и законодательных положений, которые предусматривают контроль над ввозом, вывозом и транзитной перевозкой огнестрельного оружия, его компонентов и боеприпасов к нему. |
It consists of norms, standards and legislation which includes import, export and trans-shipment control of firearms, their components and ammunition. |
Около 110 тонн боеприпасов и бензина CS были подготовлены в Нью-Джерси для возможной воздушной перевозки в аэропорт Виракопос в Кампинасе. |
About 110 tons of ammunition and CS gas were made ready in New Jersey for a possible airlift to Viracopos Airport in Campinas. |
Они использовались вплоть до конца войны, главным образом для перевозки генеральных складов и боеприпасов на передовые позиции. |
They were used up until the end of the war, chiefly to transport general stores and ammunition up to front line positions. |
Мы использовали ее для перевозки боеприпасов и транспортировки раненых во время отступления. |
We used it for an ammunition carrier and to transport wounded in the withdrawal. |
Помимо наличия стандартных отгрузочных документов, таких, как транспортная накладная, в случае поставок боеприпасов и взрывчатых веществ требуется наличие разрешения на перевозку. |
In addition to standard shipping documents such as bills of lading, ammunition and explosives transfers require evidence of authorization of the shipment. |
Например, полный развертывания пистолет можно назвать боеприпасов ФК 18 фунтовые пушки МК II на перевозку, поле, ФК 18 фунтовые пушки МК И. |
For example, a complete deployable gun might be described as ordnance QF 18 pdr gun Mk II on carriage, field, QF 18 pdr gun Mk I. |
Семитонная Русалка использовалась для перевозки пушек, оружия, боеприпасов и седел из Напы в Форт Саттера. |
The seven-ton Mermaid was used for transporting the cannon, arms, ammunition and saddles from Napa to Sutter's Fort. |
Саудовцы закупили транспортные средства HMMWV для перевозки боеприпасов и перевозки экипажей и их снаряжения. |
The Saudis purchased HMMWV vehicles to haul ammunition and carry the crews and their gear. |
Твой друг проник на склад боеприпасов, весело поздоровался с охранником и спер 4 ящика. |
Your friend went into the arms depot, greeted the guard and took four cases. |
Средний возраст чадских детей, ставших жертвами наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов, - 12 лет. |
The average age of child victims of landmines and UXOs in Chad is 12 years. |
При электроактивации боеприпасов могут иметь место и дополнительные режимы отказов. |
There may be additional failure modes if the ammunition is electrically initiated. |
Правительство США не ответило на многочисленные просьбы прокомментировать эту ситуацию и рассказать, как данное оружие очутилось у сирийских повстанцев и на заводе ИГИЛ по изготовлению боеприпасов. |
The US government did not reply to multiple requests for comment on how these weapons wound up in the hands of Syrian rebels or in an ISIS munitions factory. |
Неиспользованные боеприпасы довольно безопасны, если не бросать их головкой взрывателя вниз, однако разобранные снаряды и мины весьма непредсказуемы. Кроме того, внутри цеха могут находиться мины-ловушки. |
Unfired ordnance is fairly safe, as long as you don’t drop it on its nose, but disassembled munitions are unpredictable, and the lab could have been booby-trapped besides. |
Авиакомпании Lufthansa, Emirates и Air France уже прекратили полеты в этот регион и заявили, что возобновят перевозки лишь после того, как будет выяснена причина крушения самолета. |
Lufthansa, Emirates, and Air France had already stopped flights to the region and said they won’t resume them until the cause of the accident is determined. |
Если мы получим контракт на перевозку почты из Чикаго в Лос-Анджелес, то сможем вскоре охватить всю страну. |
If we got the airmail contract, Chicago to Los Angeles, it wouldn't be long before Inter-Continental would span the country. |
Торговцы оружием имеют привычку держать порох под рукой для навески боеприпасов. Но пороху необязательно находиться в патроне, чтобы быть смертельно опасным. |
Arms dealers keep gunpowder handy to manufacture custom made rounds but gunpowder doesn't need to be in a bullet to be dangerous. |
Your job is to bomb the ammunition dumps at Bologna.' |
|
Если мы займём Антверпен у нас будет продовольствие, боеприпасы, и фрицы, улепётывающие во весь дух. |
If we'd taken Antwerp we'd be well-supplied and have the Krauts on their heels. |
У войск закончилась провизия, топливо и боеприпасы. А гражданское население голодает. |
The troops are out of food, fuel, ammunition, and the civilian population is starving. |
Медленно проплыла мимо платформа, полевые жандармы, пленные, эсэсовцы, штабеля ящиков с боеприпасами - и вдруг открылась равнина. |
The platform began to slide past slowly. Military police, prisoners, S.S. men, piles of crates- and then suddenly the plain was there. |
Сбросьте нам боеприпасы, продукты и медикаменты. |
Drop us ammo, food and meds ! |
If moving product's what you mean. |
|
В них размещались склад боеприпасов и боевой отсек вместе с каютами экипажа. |
They housed ammunition storage and fighting compartment along with crew quarters. |
Пулеметы могут не иметь боеприпасов .30 дюймов. или 7,63 мм или больше, если пистолет не зарегистрирован в корпорации боеприпасов. |
Machine guns may not have ammunition .30 in. or 7.63 mm or bigger unless the gun is registered to an ammunition corporation. |
В ночь на 6 ноября немецкие ночные бомбардировщики сбили поезд с боеприпасами близ Церисы, который взорвался рядом с клеткой для немецких военнопленных и опустошил этот район. |
On the night of 6 November German night bombers hit an ammunition train near Cerisy, which exploded next to a cage for German prisoners of war and devastated the area. |
Первичный брокер возьмет меньшую сумму сбора, а вторичный брокер закажет груз для перевозки, получая большую долю того же сбора. |
The primary broker will take a lesser amount of the fee and the secondary broker will book the load for transport receiving a larger share of the same fee. |
Огнестрельное оружие должно храниться в запертом шкафу, а боеприпасы-отдельно. |
Firearms must be stored in a locked cabinet with ammunition stored separately. |
Суда для перевозки сыпучих грузов также используются для контрабанды кокаина в пункты сбора в западной части Карибского бассейна-Мексиканский залив. |
Bulk cargo ships are also used to smuggle cocaine to staging sites in the western Caribbean–Gulf of Mexico area. |
В 1946 году британское правительство предложило султану оружие и боеприпасы, вспомогательные материалы и офицеров для подготовки нападения на внутренние районы Омана. |
In 1946, the British government offered arms and ammunition, auxiliary supplies and officers to prepare the sultan to attack the interior of Oman. |
Через три дня после начала противостояния воины попытались договориться о прекращении огня, так как у них тайно закончились боеприпасы. |
Three days into the standoff, the warriors attempted to negotiate a ceasefire, as they had secretly run out of ammo. |
Боеприпасы подаются конвейерной лентой из двух ящиков для боеприпасов. |
The ammo is fed by a conveyor belt from two ammunition boxes. |
Несколько других станций предназначены только для перевозки грузов. |
Several other stations are freight-only. |
14 июля повстанцы обратили внимание на большой склад оружия и боеприпасов в крепости Бастилия, которая также считалась символом королевской власти. |
On 14 July, the insurgents set their eyes on the large weapons and ammunition cache inside the Bastille fortress, which was also perceived to be a symbol of royal power. |
Таким образом, двуствольные дробовики точны только на практических дистанциях стрельбы, хотя дальность их боеприпасов легко превышает в четыре-шесть раз это расстояние. |
Thus, double-barreled shotguns are accurate only at practical shotgun ranges, though the range of their ammunition easily exceeds four to six times that distance. |
Продажи боеприпасов регистрируются, но не ограничены. |
Ammunition sales are recorded but unlimited. |
Я полагаю, что наличие боеприпасов на борту еще окончательно не установлено. |
I believe that the presence of munitions on board has not yet been established conclusively. |
В некоторых областях игры, таких как Академия зла, Кортекс будет идти один, вооруженный лучевым пистолетом и ограниченным количеством боеприпасов. |
In some areas of the game, such as the Academy of Evil, Cortex will go solo, armed with a raygun and a limited amount of ammo. |
Кабинет министров Германии заявил, что он не выдал необходимых разрешений на эти перевозки и что он не был проинформирован о них. |
The Cabinet of Germany stated that it did not grant the necessary permits for these transports, nor that it had been informed about them. |
Однако у русских всегда не хватало припасов, и вскоре они израсходовали свои артиллерийские боеприпасы. |
However, the Russians were always lacking in supplies, and they soon expended their artillery ammunition. |
Б кой, находившийся в резерве, быстро поднес боеприпасы, и перестрелка продолжилась. |
B Coy, held in reserve, promptly brought up ammunition and the firefight continued. |
Военнопленный угнал автомобиль в Маунт-Иде, штат Арканзас, и попытался купить боеприпасы в нескольких городах восточной Оклахомы. |
The POW stole a car in Mount Ida, Arkansas and attempted to buy ammunition in several eastern Oklahoma towns. |
Он предназначался для перевозки научных полезных грузов или, возможно, личных вещей. |
It was intended to carry scientific payloads or possibly personal items. |
Airtronic переносные зенитно-ракетные комплексы с боеприпасами разрабатываются AirTronic, как модернизированный РПГ-7 ракета типа запускаемых с плеча боеприпасов. |
Airtronic Shoulder-Fired Rocket Ammunition are developed by AirTronic as a modernized RPG-7 rocket type of shoulder-fired ammunition. |
Каждый аббат поддерживался полностью амфибийным рослым грузовым транспортером Mk 2 высокой мобильности, который нес дополнительные боеприпасы. |
Each Abbot was supported by a fully amphibious Stalwart Mk 2 High Mobility Load Carrier that carried additional ammunition. |
Почти все склады с боеприпасами находились на Севере, в то время как важнейшие ингредиенты для пороха были в очень дефиците на юге. |
Nearly all the munitions facilities were in the North, while critical ingredients for gunpowder were in very short supply in the South. |
Я не знаю ни одного серийного мушкета, который использовал бы мини-шаровые боеприпасы с гладкоствольным стволом. |
I'm not aware of any mass produced musket that used Minié ball ammunition with a smooth bore barrel. |
Чашечные Сабо обычно встречаются в боеприпасах к стрелковому оружию, гладкоствольном дробовике и гладкоствольных дульных снарядах. |
Cup sabots are found typically in small arms ammunition, smooth-bore shotgun and smooth-bore muzzleloader projectiles. |
У боеприпасов Спенсера не было такой проблемы из-за новой технологии металлических патронов. |
Spencer ammunition had no such problem owing to the new technology of metallic cartridges. |
Несмотря на надежность, широкое распространение 16-дробового Генри было затруднено его неспособностью стрелять мощными боеприпасами. |
Though reliable, the widespread adoption of the 16-shot Henry was hindered by its inability to fire powerful ammunition. |
Железнодорожные перевозки обычно формируются из одновагонных дизельных агрегатов, увеличенных до двухвагонных формирований во время утреннего пика. |
Train services are normally formed of single-car diesel units, increased to two-car formations during the morning peak. |
Но Конгресс Конфедерации своими северо-западными боеприпасами поставил перед съездом новый вопрос. |
But the Congress of the Confederation had by its Northwest Ordnance presented the Convention with a new issue. |
Пэрис находит в полицейской машине документы о перевозке осужденных как для Мэна, так и для Родса. |
Paris finds convict-transportation files for both Maine and Rhodes in the police car. |
Каждый дефект был обнаружен и исправлен в полевых условиях-всегда вопреки упорному сопротивлению бюро боеприпасов. |
Each defect had been discovered and fixed in the field—always over the stubborn opposition of the Bureau of Ordnance. |
They were abundantly supplied with ammunition. |
|
Неразорвавшиеся боеприпасы могут сделать Землю непригодной для дальнейшего использования или сделать доступ через нее опасным или смертельным. |
Unexploded ordnance can render land unusable for further use or make access across it dangerous or fatal. |
В статье не приводится цифра максимальной мощности боеприпаса в пересчете на общий вес/массу. |
The article doesn't give a figure for the maximum ordnance capacity in terms of total weight/mass. |
Во время интенсивного маневрирования у Хартманна кончились боеприпасы. |
During the intense manoeuvring, Hartmann ran out of ammunition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плашкоут для перевозки топлива и боеприпасов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плашкоут для перевозки топлива и боеприпасов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плашкоут, для, перевозки, топлива, и, боеприпасов . Также, к фразе «плашкоут для перевозки топлива и боеприпасов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.