Городской общественный транспорт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
городской упадок - urban blight
городской житель - city dweller
городской пейзаж - city skyline
городской административный центр - civic centre
секретарь городской корпорации - town clerk
городской водопровод - city water
общественный консультативный совет политических партий при Московской городской Думе - Public Advisory Council of Political Parties at the Moscow City Duma
комиссия Московской городской Думы по безопасности - Moscow City Duma Commission on Security
городской номер - landline number
вне городской черты - out-of-town
Синонимы к городской: городской, муниципальный, коммунальный
Антонимы к городской: домашний, сельский, сельскохозяйственный, деревенский, провинциальный, пригородный, земледельческий, междугородний
имя прилагательное: public, social, societal, community, communal, common, extracurricular
сокращение: pub.
общественный контроль - public control
общественный сад - public garden
общественный человек - public man
большой общественный резонанс - great public outcry
общественный энвайронментализм - public environmentalism
значительный общественный интерес - considerable public interest
общественный консультативный комитет - Public Advisory Committee
общественный консультативный совет политических партий при Московской городской Думе - Public Advisory Council of Political Parties at the Moscow City Duma
общественный вестник - public bulletin
общественный доход - social income
Синонимы к общественный: коллективный, социальный, общий, публичный, вносочный, всеградский
Антонимы к общественный: собственный, личный, частный, индивидуальный, персональный, наемный, находящийся в личном владении, проприетарный
Значение общественный: Относящийся к обществу (в 1, 2 знач.) , протекающий в обществе, связанный с деятельностью людей в обществе.
имя существительное: transport, transportation, traffic, carriage, portage
сокращение: trans
транспорт для перевозки войск - transport for troop transport
атакующий транспорт - attack transport
внутренний водный транспорт - inland water transport
подземный скоростной транспорт - underground rapid transit
транспорт и почта - transport and posts
активный транспорт - active transport
железнодорожный транспорт в гаити - rail transport in Haiti
железнодорожный транспорт в южной осетии - rail transport in South Ossetia
гражданский воздушный транспорт - civil air transport
трубопроводный транспорт - pipeline transport
Синонимы к транспорт: пневмотранспорт, пылетранспорт, автотранспорт, электротранспорт, супертранспорт, авиатранспорт, аэротранспорт, лесотранспорт, спецтранспорт, гидротранспорт
Значение транспорт: Отрасль народного хозяйства, связанная с перевозкой людей и грузов; тот или иной вид перевозочных средств.
Реакция городской общественности была резкой и недружелюбной. |
Reactions from the urban public were harsh and unfriendly. |
SPTC также может использоваться для общественного транспорта в городах, которые присоединились к плану городского Союза. |
The SPTC can also be used for public transportation in cities that have joined the City Union plan. |
Городской совет Оуквуда хотел превратить театр в общественный центр. |
The Oakwood City Council wanted the Playhouse as a community center. |
Академия Прайори-Сити Линкольна была образована, когда Городской общественный колледж Линкольна слился с Федерацией. |
The Priory City of Lincoln Academy was formed when the City of Lincoln Community College merged into the federation. |
Портфельный лидер городского совета Манукау по вопросам общественной безопасности, советник Дик Квакс, был особенно критичен. |
Manukau City Council's portfolio leader for community safety, Councillor Dick Quax, was particularly critical. |
Это городское постановление привлекло внимание общественности, когда оно было оспорено в Верховном суде США по делу Бьюкенен против Уорли в 1917 году. |
This city ordinance reached public attention when it was challenged in the U.S. Supreme Court case Buchanan v. Warley in 1917. |
В 2005 году городской совет Барселоны вызвал общественный резонанс, заказав вертеп, в котором не было Каганера. |
In 2005, the Barcelona city council provoked a public outcry by commissioning a nativity scene which did not include a caganer. |
Городской совет полагается на вас в вопросах общественной безопасности, да? |
The city council defers to you on matters of public safety, yes? |
Это общественный участок земли, примыкающий к зданиям в городском контексте, на котором люди могут свободно собираться, взаимодействовать и перемещаться. |
It is a public parcel of land adjoining buildings in an urban context, on which people may freely assemble, interact, and move about. |
Инструкции Раффлса создали регулярный и единообразный городской пейзаж в Сингапуре с аркадами или колоннадами, образующими непрерывные общественные дорожки. |
Raffles' instructions created a regular and uniform townscape in Singapore with arcades or colonnades forming a continuous public pathways. |
Политика в области общественного транспорта должна развиваться в соответствии с меняющимися приоритетами городского мира. |
Public transport policy must evolve to meet the changing priorities of the urban world. |
2 августа 2011 года многие представители общественности высказались об избиении на двухнедельном заседании городского совета в мэрии Фуллертона. |
On August 2, 2011 many members of the public spoke out about the beating at the biweekly city council meeting at the Fullerton City Hall. |
Это влияет на систему городского общественного транспорта, часто приводя к длительным задержкам. |
This affects the city's public transport system often leading to long delays. |
Он был старшим членом Техасского Фонда общественной политики, выдающимся членом Техасского Фонда справедливости и членом Хьюстонского городского клуба. |
He was a Senior Fellow of the Texas Public Policy Foundation, Distinguished Fellow of the Texas Justice Foundation, and a member of the Houston City Club. |
Для контроля и снижения энергопотребления городской системы общественного освещения был разработан ряд систем управления уличным освещением. |
A number of street light control systems have been developed to control and reduce energy consumption of a town's public lighting system. |
Общественность поддержала его и проголосовала за изменения устава, которые изолировали департамент полиции от остальной части городского правительства. |
The public supported him and voted for charter changes that isolated the police department from the rest of the city government. |
Городское море викторианских домов начало обретать форму, и гражданские лидеры начали кампанию за просторный общественный парк, в результате чего были разработаны планы парка Золотые Ворота. |
The city's sea of Victorian houses began to take shape, and civic leaders campaigned for a spacious public park, resulting in plans for Golden Gate Park. |
Every urban district has a public theatre. |
|
В Нью-Норт-фуд-корте, городской закусочной, есть типичные заведения общественного питания, магазины небольших торонтских сетей и блюда интернациональной кухни. |
The new north food court, the Urban Eatery, features typical food court outlets, outlets of smaller Toronto-based chains, and international-style cuisine. |
Департамент общественных работ городского правительства отвечает за распределение воды, очистку сточных вод и техническое обслуживание канализации. |
The city government's Public Works Department is responsible for water distribution, waste water treatment, and sewer maintenance. |
Городское правительство отличается своим планированием землепользования и инвестициями в общественный транспорт. |
The city government is notable for its land-use planning and investment in public transportation. |
Основанная в октябре 1998 года, эта дочерняя компания производит и продает электронику для городского движения, общественного транспорта и логистики. |
Founded in October 1998, this subsidiary manufactures and markets electronics for urban traffic, public transport and logistics. |
В городском совете выступило более 70 представителей общественности, подавляющее большинство из которых критиковали полицию. |
Over 70 members of the public spoke to the city council, the vast majority of whom criticized the police. |
Балтиморский городской общественный колледж учредил стипендию Гранвилла т. Вудса в память об изобретателе. |
Baltimore City Community College established the Granville T Woods scholarship in memory of the inventor. |
Городской общественный транспорт в настоящее время состоит из 13 автобусных линий. |
The city public transportation consists nowadays of 13 bus lines. |
Тем не менее его влияние ощущалось во всем городском обществе, и оно глубоко затронуло современный сектор экономики. |
The community scrutinizes the behavior of individuals, not just accounts. |
Они также утверждают, что эта практика исчезла в городской общественной жизни. |
They also argue that the practise had disappeared in urban public life. |
В этом городе есть общественные телефоны или вы до сих пор используете городского глашатаго? |
Do you have payphones in this town or are you still using a town crier? |
Городской департамент социальных услуг и отдыха управляет центром Джеки Робинсона, общественным информационно-пропагандистским центром, который предоставляет медицинские услуги. |
The city's Human Services & Recreation Department operates the Jackie Robinson Center, a community outreach center that provides health services. |
15 мая в Москве состоялся первый городской праздник-фестиваль для семей с детьми-инвалидами «Расправь крылья!», организованный Общественным Союзом социальной справедливости России, при поддержке торговой марки «Русская нива». |
Especially for 65th anniversary of the Great victory the cakes factory Mirel started production of a new cake Pobeda. |
Член городского совета Брэндон Скотт, мэр Кэтрин Пью и другие говорили о моделях общественной полиции, которые могли бы работать в Балтиморе. |
Councilman Brandon Scott, Mayor Catherine Pugh and others talked of community policing models that might work for Baltimore. |
В ходе восстановления городской администрации он создал новые учреждения, связанные с общественными работами, улицами и акведуками Рима. |
In the course of his reconstitution of the urban administration he created new offices in connection with the public works, streets, and aqueducts of Rome. |
Тем не менее его влияние ощущалось во всем городском обществе, и оно глубоко повлияло на современный сектор экономики. |
Nonetheless, its influence was felt throughout urban society, and it profoundly affected the modern sector of the economy. |
Пагубные последствия городской жизни для работающей бедноты становились все более очевидными и вызывали озабоченность общественности. |
The evils of urban life for the working poor were becoming increasingly evident as a matter for public concern. |
О, это всего лишь городской общественный центр, но тем не менее. |
Oh, it's just at the local community center, but still. |
В дополнение к местным, мелким фермам, в последнее время появилось городское сельское хозяйство, расширяющееся от общественных садов до частных домашних садов. |
In addition to local, small-scale farms, there has been a recent emergence in urban agriculture expanding from community gardens to private home gardens. |
В непосредственной близости от отелю располагается старый городской центр Гамле Лэрдалсэйри. |
A stone's throw away, you will find the idyllic village settlement of Old Lærdalsyri. |
Как следствие в этом городском районе, где много исторических памятников и красивых мест, зарождается соответствующая культурная традиция. |
As a result, a cultural tradition is being created in this part of the city, alongside its abundant monuments and the beauty of its sights. |
Существует множество взаимосвязей между характером городской жизни и характером преступности. |
There are many relationships between the patterns of urban life and the patterns of crime. |
От сельского образа жизни 50-х годов мы пришли к современному городскому образу жизни. |
From the rural life of the 1950s we have come to the urban life of the present day. |
Сказал, что он спас городского рабочего, который запечатывал канализационный люк. |
Said he saved a city worker who was sealing a manhole cover. |
Рэдклифф сказал. что запасная дверь была в городском фонтане, а не в каком-то жутком металлургическом комбинате. |
Radcliffe said the back door was in a public fountain, not some creepy steel mill. |
В глубине души он, признаться, не собирался совсем отказываться от тех трюков, к которым он прибегал при организации и захвате городской железнодорожной сети. |
In his heart, of course, he was by no means prepared to give over entirely his old tricks in connection with organizing and managing a traction development. |
Прокурорский надзор предоставляет осужденного самому себе, окружает его тишиной и тьмой в обществе наседки, которой он должен остерегаться. |
The condemned wretch is given over to himself with a companion whom he cannot but trust. |
50 тысяч долларов были переведены вами со счета городского бюджета. |
$50,000 was transferred out of the city account by you. |
Сегодня мой первый день на должность городского управляющего, так что я провожу встречи в офисе, чтобы растопить лёд. |
It's my first day as city manager, so I'm holding open office hours to break the ice. |
И потом он встречал ее в городском саду и на сквере по нескольку раз в день. |
And afterwards he met her in the public gardens and in the square several times a day. |
Везут ее в тележке на городское кладбище, валят красную глину ей в глаза. |
They cart her down to the city burying ground, roll red clay into her eyes. |
Иисус был счастлив в их обществе. Конечно, они с Иосифом были плотниками, далеко не такими знатными как мы. |
I believe Jesus was very fond of their company, but of course he and Joseph were only carpenters, not nearly such fine folk as we. |
К 1700 году городское население Могольской Индии составляло 23 миллиона человек, что больше, чем городское население Британской Индии, составлявшее 22,3 миллиона человек в 1871 году. |
By 1700, Mughal India had an urban population of 23 million people, larger than British India's urban population of 22.3 million in 1871. |
Как муниципальное образование город Темрюк включен в состав Темрюкского муниципального района как Темрюкское городское поселение. |
As a municipal division, the Town of Temryuk is incorporated within Temryuksky Municipal District as Temryukskoye Urban Settlement. |
City slicker-идиоматическое выражение для человека, привыкшего к городскому или городскому образу жизни и не приспособленного к жизни в деревне. |
City slicker is an idiomatic expression for someone accustomed to a city or urban lifestyle and unsuited to life in the country. |
Городское правительство во главе с бывшим мэром Мэнни Диасом заняло амбициозную позицию в поддержку велосипедного движения в Майами как для отдыха, так и для поездок на работу. |
The city government under former mayor Manny Diaz took an ambitious stance in support of bicycling in Miami for both recreation and commuting. |
В последние несколько лет Сиэтл стал центральным центром для растущей альтернативы, городского искусства и низких бровей / новых бровей Арт-сцен. |
In the last several years, Seattle has become a central hub for the burgeoning Alternative, Urban Art and Low Brow/New Brow art scenes. |
Джордж теперь служил в кабинете президента Ричарда Никсона в качестве министра жилищного строительства и городского развития Соединенных Штатов. |
George was now serving in President Richard Nixon's cabinet as United States Secretary of Housing and Urban Development. |
Ван неоднократно подвергался критике за то, что вызывал панику в обществе и массовые беспорядки. |
VAN has been criticized on several occasions for causing public panic and widespread unrest. |
Это относится к безработным и неполно занятым в капиталистическом обществе. |
People must work, because work is the source of new value, profits and capital. |
Поэтому, если они говорят, что Бонн и Кельн связаны в единый городской район, я им доверяю. |
Also joining the staff was artist Ayami Kojima, who was hired to introduce a new look for Castlevania. |
В своем диалоге Республика Платон использует Сократа для аргументации справедливости, которая охватывает как справедливого человека, так и справедливое городское государство. |
In his dialogue Republic, Plato uses Socrates to argue for justice that covers both the just person and the just City State. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «городской общественный транспорт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «городской общественный транспорт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: городской, общественный, транспорт . Также, к фразе «городской общественный транспорт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
