План тушения пожара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: plan, design, outline, scheme, schema, schedule, blueprint, layout, program, syllabus
тарифный план - calling plan
план ревизии - audit plan
план «ниско-люблин» - plan "Nisko-Lublin"
план битвы - battle plan
план города - city plan
уходить на задний план - take back seat
план гибкого управления - flexible management plan
план по устойчивому развитию - sustainability plan
план путевого развития с нанесением рельсовых цепей - circuited layout
план управления взаимоотношениями с инвесторами - investor relationship management plan
Синонимы к план: вид, система, мысль, цель, порядок, программа, идея, проект, значение
Значение план: Чертёж, изображающий на плоскости какую-н. местность, сооружение.
непосредственное тушение пожара - direct fire suppression
тушение пожара - extinction of fire
тушение газом - gaseous agent extinction
предотвращение и тушение пожаров - fire prevention and fire fighting
тушение пожаров - fire fighting
непосредственное тушение - direct fire suppression
сухое тушение - dry quenching
тушение методом забрасывания кромки пожара грунтом - smothering
тушение с использованием веществ, тормозящих горение - inhibition
тушение с помощью параллельных заградительных полос - parallel fire suppression
Синонимы к тушение: пожаротушение, дымотушение, пенотушение, пенопаротушение, гашение, ликвидация, погашение, огнетушение, загашение, заглушение
бушующий пожар - raging fire
пожар войны - fires of war
запущеный пожар - delayed fire
открытый пожар - active fire
очаговый пожар - spot fire
начинающийся пожар - incipient fire
верховой устойчивый пожар - independent crowning fire
спокойный пожар - hangover fire
пожар, возникший вследствие нарушения правил пожарной безопасности - actionable fire
мировой пожар - world on fire
Синонимы к пожар: пламя, красный петух, пал, пожарище, источник возгорания, форс-мажор
Значение пожар: Пламя, широко охватившее и уничтожающее что-н..
Вся прибыль цирка со времени пожара до этого момента была отложена на погашение этих претензий. |
All circus profits from the time of the fire until then had been set aside to pay off these claims. |
Этот процесс, называемый брашингом, обеспечивал легкий доступ, меньший риск пожара, и первые шесть футов дерева имели уменьшенную сучковатую сердцевину. |
This process called brashing ensured easy access, less risk of fire and the first six feet of the tree had a reduced knotty core. |
Когда он был молод, он выжил после пожара своего дома только потому, что, спасаясь, прыгнул из окна третьего этажа. |
When he was young he survived a house fire, only because he jumped out of the third-story window to escape. |
Новость о поступке Фуркейда распространится со скоростью лесного пожара. |
The news of Fourcade's run-in would spread like hot oil in a skillet. |
Поблизости от места пожара в результате соединения воды с перевозимыми опасными веществами может образоваться весьма горячий пар или взрывчатый газ. |
In fact, very hot vapour or explosive gases formed by the fusion of the water and the dangerous goods carried may occur in the vicinity of the fire. |
Страховые компании Швеции требуют установки системы пожаротушения в моторном отделении больших городских и междугородних автобусов; в противном случае эти автобусы не подлежат страхованию от пожара. |
Swedish insurance companies require a fire suppression system in the engine compartment of larger buses and coaches, otherwise they cannot be fire insured. |
Я просто хотел, чтобы ты знал, как только мы получим страховку и устраним последствия пожара, |
I just want you to know that as soon as we get the insurance money and repair the fire damage. |
В ней используются не деревянные балки, а стальные, что позволяет усилить защиту от пожара. И увеличить долговечность. |
This is the practice of using steel rather than timber beams on concrete ceilings for fireproofing and longevity. |
Общество страхования от пожара Ири в Рочестере объявляет о своей несостоятельности! |
The Erie Fire Insurance Company of Rochester announces that it cannot meet its obligations. |
Two hundred yards down the fire line stopped. |
|
Ирония в том, что доктор Вейр была обеспокоена, когда систему устанавливали, что галон может навредить людям не меньше пожара. |
Ironically, Dr. Weir was concerned when the system was installed that halon gas extinguishes people as well as fires. |
Мы решили не разглашать причину пожара. |
We have decided not to publicly reveal how the fire started. |
Да, сэр. Считается, что человек инстинктивно в момент пожара... вынесет из дома самое ценное для него. |
Yes, sir. lt is thought to be the instinct of everyone upon the alarm of fire to save the object dearest to them. |
Но, как бы ни думать об этом тройном -политическом, метеорологическом и поэтическом - толковании, прискорбный факт пожара остается несомненным. |
Whatever may be thought of this triple explanation, political, physical, and poetical, of the burning of the law courts in 1618, the unfortunate fact of the fire is certain. |
Следователи считают, что, скачок напряжения в офисе доктора Хейл было преднамеренным, а не в результате пожара. |
Investigators believe that, while the power surge in Dr. Hale's office was intentional, the resulting fire was not. |
Well, if you had not left the school unattended, there would have been no fire! |
|
Возможно, жители, которых не досчитались, спаслись от пожара через люк. |
It is possible that the unaccounted for victim escaped the fire through this hatch. |
Мы просто живём здесь, пока не сможем вернуться в наш дом после... пожара. |
We're just living here till we get back on our feet after, well, it was a fire. |
Мы собираемся перекопать всю вашу жизнь, и если мы найдём, что вы каким-либо образом причастны к пожару, вам всей душой захочется, чтобы во время пожара вы находились внутри. |
We're going to dig into your life, and if we find out that you had anything to do with setting that fire, you're gonna wish you were on the inside sewing jeans when it went up. |
Just wear some clothes in case of fire. |
|
Daddy died in the fire, and Stuie found him. |
|
Другой тип пожара. |
it's a different kind of fire. |
Просто теперь часть её одежды сгорит, ну из-за пожара, конечно. |
It's just now some of her clothes get burnt off because, you know, the fire. |
Потом они вышли под этот беспросветный ливень и по лугу, побуревшему, опаленному дыханием пожара, направились к маленькому кладбищу в белой ограде. |
Then out into it, the grieving rain, across the lawn all browned and scorched by heat, to the little white-railinged cemetery. |
Выжили только те, кто сообразил спрыгнуть с лодки до пожара. |
The only survivors are the ones smart enough to jump ship before the fire started. |
Три пожара. Сарай, заброшенный дом и закрытое предприятие. |
Three fires... garden shed, abandoned house, closed business. |
Пожарный департамент установил, что ацетон был единственным катализатором пожара, и дело полиции на этом и основывалось. |
The arson unit determined that acetone was the only fire accelerant, and the D.A.'s case hinged on that point. |
He's out scouting for spot fires. |
|
В случае пожара я бы успел поднять тревогу и спасти других детей |
In case of a fire... I could have given the alarm and saved all the other orphans. |
Толпы больных и раненых загомонили, забегали и запрыгали в проходах между койками, как во время пожара. |
Mobs of sick and injured men began ranting incoherently and running and jumping in the aisle as though the building were on fire. |
Когда вы ушли, там не было пожара. |
When you left, there was no fire. |
Сегодня ученые берут за образец удивительную сверхвосприимчивость жуков к инфракрасному излучению, чтобы с воздуха обнаружить первые признаки лесного пожара. |
Now scientists are copying the beetle's extraordinary infrared super sense to spot the very first sign of forest fires from the air. |
Вы с пожара на Уолнет Стрит? |
You guys come from the Walnut Street Fire? |
Его строительство, завершенное еще при жизни Рена, было частью масштабной программы восстановления города после Великого лондонского пожара. |
Its construction, completed in Wren's lifetime, was part of a major rebuilding programme in the City after the Great Fire of London. |
Он погиб во время пожара на океанском лайнере Жорж Филиппар, который доставил его из Китая во Францию. |
He was killed in the fire on the MS Georges Philippar, the ocean liner taking him from China back to France. |
После Великого пожара в Риме в 64 году нашей эры император Нерон обвинил христиан в том, что они были удобными козлами отпущения, которых впоследствии преследовали и убивали. |
After the Great Fire of Rome in 64 AD, Emperor Nero accused the Christians as convenient scapegoats, who were later persecuted and killed. |
The church was destroyed in the Great Fire of 1666. |
|
Было показано, что добавление 1 кг/м3 полипропиленовых волокон в бетон уменьшает образование трещин при моделировании пожара. |
The addition of 1 kg/m3 of polypropylene fibers to concrete has been shown to reduce spalling during a simulated fire. |
Всего за несколько дней до пожара статуи были сняты для реставрации. |
Just days prior to the fire, the statues were removed for restoration. |
Позднее, в том же году, он поддерживал порядок в лондонском Сити во время Великого лондонского пожара. |
Later in the same year he maintained order in the city of London during the Great Fire of London. |
Исследователи отметили, что загрязнение плутонием с завода присутствовало, но не соответствовало ветровым условиям пожара 1969 года. |
Researchers noted that plutonium contamination from the plant was present, but did not match the wind conditions of the 1969 fire. |
После пожара семена D. muscipula хорошо прорастают в золе и песчаной почве, при этом всходы хорошо растут в открытых послепожарных условиях. |
After fire, D. muscipula seeds germinate well in ash and sandy soil, with seedlings growing well in the open post-fire conditions. |
Строительные и пожарные кодексы обычно требуют, чтобы в случае пожара была установлена противопожарная завеса или система слива воды, чтобы отделить аудиторию от сцены. |
Building and fire codes typically require that either a fire curtain or water deluge system be installed to separate an audience from the stage in the event of a fire. |
Он заменил пышный фейерверк с крыши здания, который проводился с 1904 по 1906 год, но был остановлен городскими властями из-за опасности пожара. |
It replaced a lavish fireworks display from the top of the building that was held from 1904 to 1906, but stopped by city officials because of the danger of fire. |
25 июня 2019 года журнал New York Times включил Бобби Брауна в число сотен художников, чьи материалы, как сообщается, были уничтожены во время Всемирного пожара 2008 года. |
On June 25, 2019, The New York Times Magazine listed Bobby Brown among hundreds of artists whose material was reportedly destroyed in the 2008 Universal fire. |
Примерно в это же время было сделано предложение осушить близлежащие озера, чтобы использовать эти воды для затопления пожара, ссылаясь на стоимость проекта в 100 000 долларов. |
Around this time, a proposal was made to drain nearby lakes to use those waters to flood the fire, citing a project cost of $100,000. |
По мере развития пожара нефть отталкивается от огня в сторону добывающей скважины. |
As the fire progresses the oil is pushed away from the fire toward the producing well. |
Император и его придворные были вынуждены бежать от пожара, охватившего город Киото в 1788 году, в результате чего Императорский дворец был разрушен. |
The Emperor and his court were forced to flee from a fire that consumed the city of Kyoto in 1788, the Imperial Palace was destroyed as a result. |
Охрана природы Земли также рассматривала возможность использования геотермальной энергии горного пожара. |
The Earth Conservancy has also considered harnessing the geothermal energy of the mine fire. |
До обнаружения пожара, если спринклерная установка работает, или в трубопроводной системе возникает утечка, потеря давления воздуха в трубопроводе активирует аварийную сигнализацию. |
Prior to fire detection, if the sprinkler operates, or the piping system develops a leak, loss of air pressure in the piping will activate a trouble alarm. |
Несмотря на опасность пожара, боевое отделение было относительно безопасным благодаря прочной перегородке, которая отделяла его от моторного отсека. |
Despite the risks of fire, the fighting compartment was relatively safe due to a solid firewall that separated it from the engine compartment. |
Раскопки показали следы пожара 1236 года, включая золу, древесный уголь, обгоревшие доски и обгоревшую деревянную чашу. |
The excavation revealed evidence of the fire of 1236, including ash, charcoal, burnt planks and a burnt wooden bowl. |
К 1871 году Хартфорд был в положении авторитетного лица и отвечал за расширение A&P в Чикаго после его большого пожара. |
By 1871 Hartford was in a position of authority and was responsible for expanding A&P to Chicago after its great fire. |
Причина пожара не была установлена. |
The cause of the fire was not established. |
Независимо от того, являются ли они нетронутыми, или подвергаются воздействию лесного пожара и т. д. |
Whether they are undisturbed, or exposed to bushfire etc. |
В 2006 году из-за пожара и взрывов были отозваны аккумуляторы от Apple, HP, Toshiba, Lenovo, Dell и других производителей ноутбуков. |
In 2006, batteries from Apple, HP, Toshiba, Lenovo, Dell and other notebook manufacturers were recalled because of fire and explosions. |
Еще одно опасение заключалось в том, что взрывчатка может сработать в результате аварии и пожара. |
Another concern was that a crash and fire could trigger the explosives. |
Первый Овальный кабинет был построен в 1909 году, восстановлен после пожара 1929 года и снесен в 1933 году. |
The first Oval Office was constructed in 1909, rebuilt after a 1929 fire, and demolished in 1933. |
Пресс-секретарь Следственного комитета России также заявил, что пожарные выходы в здании были перекрыты во время пожара. |
Slaton's legal rationale was that there was sufficient new evidence not available at the original trial to justify Frank's actions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «план тушения пожара».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «план тушения пожара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: план, тушения, пожара . Также, к фразе «план тушения пожара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.