Плодовитая лоза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Плодовитая лоза - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a fruitful vine
Translate
плодовитая лоза -

- плодовитый

имя прилагательное: prolific, fertile, fecund, fruitful, productive, voluminous, exuberant, philoprogenitive

- лоза [имя существительное]

имя существительное: vine, withe, withy, osier, sallow



Басист и плодовитый автор песен и композитор Вилли Диксон сыграл главную роль на Чикагской блюзовой сцене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bassist and prolific songwriter and composer Willie Dixon played a major role on the Chicago blues scene.

Это проклятие Старой Земли адаптировалось к условиям Ханаана и при перемене стало яростным, плодовитым зверем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an Old Earth strain that has adapted to Canaan, becoming a vigorous, fecund beast in the transition.

Соперничество за право обладать еще более частое явление среди подростков, в период когда они наиболее плодовиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Competition for a mate is even more pronounced during the teenage years... when they're most fertile.

Кроме того, мы молим Господа в его бесконечном милосердии ...благословить и утвердить в вере, ...в любви и плодовитости ...королеву Кэтрин и вашу благословенную дочь, леди Мэри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we further pray God, of his infinite mercy, that he will bless and maintain in faith, in love, and in fecundity Queen Katherine and your blessed daughter, Lady Mary.

Я смотрела документалку о том, как инфракрасное излучение, исходящее от телеэкрана, может повлиять на плодовитость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been watching documentaries on how infrared radio waves emitted from TV screens can interfere with fertility.

Маги - вымирающий вид, и мне нужны юные девушки, похожие на тебя, здоровые и плодовитые, чтобы мой собственный демон смог оплодотворить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warlocks are a dying breed, and I need young women like you, healthy and fertile, that my own private demon can impregnate.

Полагаю, вы не могли создать плодовитый прототип, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose you couldn't have created a reproducing prototype, could you?

Твоя пара должна быть очень плодовитой... здоровой, сильной.. готовой к материнству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your mate needs to be in the prime of her fertility... healthy, strong... maternal.

Хубилай был плодовитым писателем китайской поэзии, хотя большинство его произведений не сохранилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kublai was a prolific writer of Chinese poetry, though most of his works have not survived.

Уильям Моррис был плодовитым писателем поэзии, художественной литературы, эссе и переводов древних и средневековых текстов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Morris was a prolific writer of poetry, fiction, essays, and translations of ancient and medieval texts.

Кроме того, социальные тенденции и социальные нормы могут влиять на плодовитость, хотя это влияние имеет тенденцию быть временным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, social trends and societal norms may influence fecundity, though this influence tends to be temporary.

Было также показано, что плодовитость копытных увеличивается по отношению к более теплой погоде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fecundity has also been shown to increase in ungulates with relation to warmer weather.

В сексуальной эволюционной биологии, особенно в половом отборе, плодовитость противопоставляется репродуктивности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In sexual evolutionary biology, especially in sexual selection, fecundity is contrasted to reproductivity.

Помимо заказов на искусство и архитектуру, Медичи были плодовитыми коллекционерами, и сегодня их приобретения составляют ядро музея Уффици во Флоренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to commissions for art and architecture, the Medici were prolific collectors and today their acquisitions form the core of the Uffizi museum in Florence.

Азимов был плодовитым писателем, который написал или отредактировал более 500 книг и около 90 000 писем и открыток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asimov was a prolific writer who wrote or edited more than 500 books and an estimated 90,000 letters and postcards.

В качестве последнего примера, плодовитость уменьшается с продолжительностью жизни, поэтому долгоживущие виды, такие как слоны, имеют в общей сложности меньше детенышей, чем короткоживущие виды, такие как мыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a final example, fecundity decreases with lifespan, so long-lived kinds like elephants have fewer young in total than short-lived kinds like mice.

Со временем она зарекомендовала себя как плодовитый автор песен, особенно после написания для Йосипы Лисака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With time she has established herself as a prolific songwriter, especially after writing for Josipa Lisac.

Он был очень плодовит и писал в различных стилях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was highly prolific and wrote in a number of different styles.

Время, проведенное в кишечнике трубкозуба, способствует плодовитости семени, а плод обеспечивает необходимую влагу для трубкозуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The time spent in the intestine of the aardvark helps the fertility of the seed, and the fruit provides needed moisture for the aardvark.

Это совпало с плодовитым периодом в его песенном творчестве и растущим желанием утвердить свою независимость от The Beatles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This coincided with a prolific period in his songwriting and a growing desire to assert his independence from the Beatles.

Наиболее плодовитым и известным из этих сообществ является сеть асексуальной видимости и образования, которая была основана в 2001 году Дэвидом Джеем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most prolific and well-known of these communities is the Asexual Visibility and Education Network, which was founded in 2001 by David Jay.

Они также были плодовитым торговым обществом, с торговой сетью, которая охватывала треть континента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were also a prolific trading society, with a trading network that spanned a third of the continent.

Американские киностудии сегодня совместно производят несколько сотен фильмов каждый год, что делает Соединенные Штаты одним из самых плодовитых производителей фильмов в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American film studios today collectively generate several hundred films every year, making the United States one of the most prolific producers of films in the world.

Скиннер был плодовитым автором, опубликовавшим 21 книгу и 180 статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skinner was a prolific author who published 21 books and 180 articles.

Нет никаких сомнений, что он является плодовитым вкладчиком в интернет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no doubt that he is a prolific contributor to the internet.

Уилсон и Роберт Ши стали плодовитыми авторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilson and Robert Shea went on to become prolific authors.

Большинство национальных почтовых отделений выпускают марки, которые не выпускались бы, если бы не было коллекционеров, причем некоторые из них гораздо более плодовиты, чем другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most national post offices produce stamps that would not be produced if there were no collectors, some to a far more prolific degree than others.

Рассматривались как отдельные виды на всем протяжении их ареала; однако было задокументировано, что они обладают способностью скрещиваться и производить плодовитое потомство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considered separate species throughout their ranges; however, it has been documented that they possess the capability to interbreed and produce fertile offspring.

За время работы в Йоркском диспансере он заработал себе репутацию искусного врача, а также глубокого мыслителя, ученого-медика и плодовитого писателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During his time at the York Dispensary, he earned himself a reputation as a skilled physician, as well as a profound thinker, medical scientist, and prolific writer.

Обсуждая песни молдинга, Партридж сказал, что немногие из них были включены в альбомы XTC, потому что молдинг не был плодовитым писателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Discussing Moulding's songs, Partridge said that few were included on XTC albums because Moulding was not a prolific writer.

С шестью запусками SpaceX стала второй самой плодовитой американской компанией по количеству запусков в 2014 году, уступив ракетам Atlas V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With six launches, SpaceX became the second most prolific American company in terms of 2014 launches, behind Atlas V rockets.

У него есть неопределенная привычка роста, которая может привести к плодовитому распространению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has an indeterminate growth habit which may lead to prolific spreading.

Листовидные доли листовидного лишайника могут ветвиться, придавая вид плодовитого лишайника, но нижняя сторона будет иметь другой цвет от верхней стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leaf-like lobes of a foliose lichen may branch, giving the appearance of a fruticose lichen, but the underside will be a different color from the top side.

Несмотря на плодовитое творчество Дикинсон, менее дюжины ее стихотворений были опубликованы при ее жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite Dickinson's prolific writing, fewer than a dozen of her poems were published during her lifetime.

Этот выпуск почти 100 коротких рассказов делает ее самым плодовитым Мэнским писателем-новеллистом двадцатого века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This output of nearly 100 short stories makes her the most prolific Manx short story writer of the twentieth Century.

Он дал критерий вида, плодовитости среди представителей вида, который считался неприступным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He provided a criterion of species, fertility among members of a species, that was thought impregnable.

Один из самых плодовитых спамеров в мире, Роберт Алан Солоуэй, был арестован американскими властями 31 мая 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the world's most prolific spammers, Robert Alan Soloway, was arrested by US authorities on May 31, 2007.

Раймонд был очень плодовитым писателем, выпустившим сорок шесть романов, две пьесы и десять нехудожественных произведений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raymond was a highly prolific writer, with an output forty-six novels, two plays and ten non-fiction works.

Некоторые авторы предполагают, что они могли развиться как визуальный сигнал половой зрелости и плодовитости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some writers have suggested that they may have evolved as a visual signal of sexual maturity and fertility.

Плодовитость у акул колеблется от 2 до более чем 100 детенышей за репродуктивный цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fecundity in sharks ranges from 2 to over 100 young per reproductive cycle.

Его многочисленные плоды символизируют плодородие и плодовитость, на которые семья надеется в наступающем году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its many fruits symbolize the fertility and fruitfulness for which the family hopes in the coming year.

Эльфрик был самым плодовитым писателем на древнеанглийском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ælfric was the most prolific writer in Old English.

Григорий также хорошо известен своими трудами, которые были более плодовитыми, чем труды любого из его предшественников на посту папы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gregory is also well known for his writings, which were more prolific than those of any of his predecessors as Pope.

Плодовитый автор более 150 книг, Беллок писал на бесчисленные темы, от войны до поэзии и многих актуальных тем своего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prolific author of more than 150 books, Belloc wrote on myriad subjects, from warfare to poetry to the many current topics of his day.

Исключительно плодовитый и разносторонний, Шарпантье создавал композиции высочайшего качества в нескольких жанрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exceptionally prolific and versatile, Charpentier produced compositions of the highest quality in several genres.

Он также стал плодовитым автором книг на литературные темы и католицизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also became a prolific author of books on literary topics and Catholicism.

Статья о Хироси Канеде, плодовитом первооткрывателе астероидов, противоречит сама себе в одном пункте; подробности смотрите на странице обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article on Hiroshi Kaneda, a prolific discoverer of asteroids, contradicts itself on one point; please see the talk page for details.

Джардини был плодовитым композитором, писавшим практически для всех жанров, которые тогда существовали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giardini was a prolific composer, writing for virtually every genre which then existed.

В 1960-х и начале 1970-х годов он стал умеренно плодовитым автором научно-фантастических журналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He became a moderately prolific contributor to SF magazines in the 1960s and early 1970s.

Даверн - самый плодовитый новозеландский композитор и аранжировщик музыки для аккордеона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daverne is New Zealand's most prolific composer and arranger of music for the accordion.

Чалонер был известен в монетном сообществе качеством своей работы и своим плодовитым успехом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chaloner was renowned in the coining community for the quality of his work and his prolific success.

Федерико Чуэка был одним из самых плодовитых и важных композиторов-либреттистов Чико, часто сотрудничавших с Хоакином Вальверде Дюраном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federico Chueca was one of the most prolific and important chico composer-librettists, often collaborating with Joaquín Valverde Durán.

Кроме того, он был плодовитым автором в различных журналах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, he was a prolific contributor to various journals.

Иногда появляется действительно плодовитый нарушитель авторских прав, чье неправильное использование источников требует серьезной очистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occasionally a really prolific copyright violator surfaces whose misuse of sources requires a major cleanup.

Бразилия-быстро растущая страна с очень плодовитым населением, как Индия и другие пороговые страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brazil is a fast growing nation with very prolific people,like India and other threshold countries.

Когда легальные салуны и кабаре были закрыты, подпольные кабаки стали плодовитыми и популярными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With legal saloons and cabarets closed, back alley speakeasies became prolific and popular.

Большинство из них были охотниками-собирателями, но некоторые, такие как строители курганов, образовали плодовитые сельскохозяйственные общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is more common to see bicycles with bottle generators, dynamos, lights, fenders, racks and bells in Europe.

Он финансировал свой экстравагантный образ жизни разнообразной и плодовитой литературной продукцией, иногда публикуясь анонимно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He financed his extravagant way of life with a varied and prolific literary output, sometimes publishing anonymously.

Они оба довольно плодовиты, и Двупалая машинистка и я изо всех сил стараемся успевать за всеми обзорными работами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They both are quite prolific, and Twofingered Typist and I are struggling to keep up with all of the review work.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плодовитая лоза». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плодовитая лоза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плодовитая, лоза . Также, к фразе «плодовитая лоза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information