Пневмонии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если происходит дальнейшее распространение и развитие в легких, это приведет к возникновению пневмонии, связанной с ИВЛ. |
If there is further spread and development into the lungs this will give rise to ventilator-associated pneumonia. |
Некоторые жители равнин, особенно в Канзасе и Оклахоме, заболели и умерли от пылевой пневмонии или недоедания. |
Some residents of the Plains, especially in Kansas and Oklahoma, fell ill and died of dust pneumonia or malnutrition. |
This does not always progress to pneumonia. |
|
Петров умер 19 мая 2017 года от гипостатической пневмонии, хотя до сентября об этом широко не сообщалось. |
Petrov died on 19 May 2017 from hypostatic pneumonia, though it was not widely reported until September. |
Там после перенесенной летом пневмонии он умер от сердечного приступа 22 октября 1990 года. |
There, following a pneumonia contracted during the summer, he died of a heart attack on 22 October 1990. |
Несколько лет назад он вел переговоры с Сентозой, чтобы заставить башню Мерлион исчезнуть, но проект был отменен из-за вспышки атипичной пневмонии. |
He was in talks with Sentosa years ago to make the Merlion tower vanish but the project got canceled due to the SARS outbreak. |
9 апреля 1626 года Фрэнсис Бэкон умер от пневмонии, находясь в особняке Арундел в Хайгейте под Лондоном. |
On 9 April 1626, Francis Bacon died of pneumonia while at Arundel mansion at Highgate outside London. |
Большинство ученых приписывают его смерть пневмонии, но другие ссылаются на внезапный шок от потери своей империи. |
Most scholars attribute his death to pneumonia, but others cite the sudden shock of the loss of his empire. |
Мод Винсент умерла от пневмонии в 1929 году. |
Maud Vincent died from pneumonia in 1929. |
Some freeze to death. some die from pneumonia. |
|
Во время Второй мировой войны его сын Питер Жильбер Мари Себастьян Беллок умер в возрасте 36 лет от пневмонии 2 апреля 1941 года. |
During the Second World War his son Peter Gilbert Marie Sebastian Belloc died at age 36 of pneumonia on 2 April 1941. |
Но с новыми или лучшими вакцинами против малярии, туберкулеза, ВИЧ, пневмонии, диареи, гриппа, мы могли бы положить конец страданиям, которые царили на Земле с начала времён. |
But with new or better vaccines for malaria, TB, HIV, pneumonia, diarrhea, flu, we could end suffering that has been on the Earth since the beginning of time. |
Рейган покинул свой пост 20 января 1989 года и в конечном итоге умер от пневмонии, осложненной болезнью Альцгеймера, 5 июня 2004 года в возрасте 93 лет. |
Reagan left office on January 20, 1989, and ultimately died of pneumonia complicated by Alzheimer's disease on June 5, 2004, at the age of 93. |
а также смертность от пневмонии и ветрянки. |
So, too, do deaths from pneumonia and smallpox. |
После заражения испанским гриппом он умер от пневмонии в 1920 году в возрасте 56 лет. |
After contracting Spanish flu, he died of pneumonia in 1920, aged 56. |
Дефекты грудной клетки, такие как кистень грудной клетки в результате переломов ребер, приводят к нарушению дыхания и пневмонии. |
Defects in the chest, such as flail chest resulting from rib fractures, lead to respiratory compromise and pneumonia. |
Но смывы взяты с легких пациента, умершего от первичной гриппозной пневмонии. |
But the sample was taken directly from the lung of a patient who passed away from primary influenza pneumonia. |
В течение 24 часов после этого заявления он умер от бронхиальной пневмонии, которая была вызвана осложнением СПИДа. |
Within 24 hours of the statement, he died of bronchial pneumonia, which was brought on as a complication of AIDS. |
Его жена Мэри умерла от острой пневмонии 24 мая 1897 года в возрасте 48 лет в Уитби. |
His wife, Mary, died from acute pneumonia on 24 May 1897 at the age of 48 at Whitby. |
Когда он умер в возрасте 53 лет от пневмонии, его легкие были полностью разорваны из-за бериллия. |
When he died at the age of 53 of pneumonia, his lungs were completely shredded due to the beryllium. |
Пневмония считалась лишь одним из различных осложнений, возникающих в результате прогрессирующей инвазивной инфекции, которая в конечном итоге привела к полиорганной недостаточности. |
Pneumonia was thought to be only one of various complications, arising from the progressively invasive infection, that eventually resulted in multiorgan failure. |
At first i thought it was bacterial pneumonia. |
|
Клиндамицин может также применяться для лечения токсоплазмоза, а в сочетании с примакином эффективен при лечении пневмоцистной пневмонии легкой и средней степени тяжести. |
Clindamycin may also be used to treat toxoplasmosis, and, in combination with primaquine, is effective in treating mild to moderate Pneumocystis jirovecii pneumonia. |
Большинство жертв умирает через шесть месяцев после появления первых симптомов, часто от пневмонии из-за нарушения рефлексов кашля. |
Most victims die six months after initial symptoms appear, often of pneumonia due to impaired coughing reflexes. |
Malachy, we're surely gonna catch our death out here... and you'll be getting pneumonia. |
|
Пневмония поражает дыхательные пути и дыхательные пути и, как правило, приводит к летальному исходу у пожилых пациентов, что требует профилактических мер. |
Pneumonia targets the airway and breathing and is typically fatal in elderly patients, necessitating the preventative measures. |
Сначала была сыпь, вызвала пневмонию. |
The rash came first, caused the pneumonia. |
При условии, что Эбби и Кэрол смогут идентифицировать конкретный штамм пневмонии по этим образцам. |
That is, provided that Abby and Carol can identify the specific strain of pneumonia from those cultures. |
Осложнения включают обезвоживание, сепсис, пневмонию и полиорганную недостаточность. |
Complications include dehydration, sepsis, pneumonia and multiple organ failure. |
Левофлоксацин используется для лечения пневмонии, инфекций мочевыводящих путей и абдоминальных инфекций. |
Levofloxacin is used for the treatment of pneumonia, urinary tract infections, and abdominal infections. |
В результате за 10-дневный период было зарегистрировано 325 случаев заболевания корью, 60 случаев пневмонии и 9 случаев смерти. |
In its wake, 325 cases of measles, 60 cases of pneumonia, and 9 deaths were recorded in a 10-day period. |
И я помню, как сильно освещалась атипичная пневмония в новостях в 2003 году. |
And I remember how heavy the news coverage of SARS was back in 2003. |
Но если вкратце, я не смог аттестоваться той весной, потому что лежал с пневмонией, которую я получил из-за того, что во время этого сверла, выяснилось, что вода попала в мои лёгкие. |
But long story short, I didn't make varsity that spring because I was getting over pneumonia, which I got because, during that swirlie, turns out I aspirated water in my lungs. |
А также ревматическую лихорадку, корь, ветрянку, пневмонию и грипп - несколько раз. |
Also, rheumatic fever, measles, chicken pox, pneumonia and several bouts of influenza. |
Он умер бесславно и быстро от кори, осложнившейся пневмонией, не успев покинуть лагерь в Южной Каролине, не успев встретиться в бою ни с одним явки. |
He had died ignominiously and swiftly of pneumonia, following measles, without ever having gotten any closer to the Yankees than the camp in South Carolina. |
Вдыхание паров кадмия может привести первоначально к лихорадке металлического дыма, но может прогрессировать до химического пневмонита, отека легких и смерти. |
Inhalation of cadmium fumes can result initially in metal fume fever but may progress to chemical pneumonitis, pulmonary edema, and death. |
Мои кишки разлетятся, но я буду считать это пневмонией |
My guts will spill out but I'll pretend it's pneumonia |
In all likelihood, your pneumonia got better on its own. |
|
Росс подхватил пневмонию после того, как его окунули в фонтан несколько студентов, которые, по словам Росса, полностью поддерживали профессора Артура августа Тилли. |
Ross caught pneumonia after being dunked in a fountain by a number of students who had, according to Ross, the full support of a professor, Arthur Augustus Tilley. |
Есть опасность пневмонии и респираторного дистресс-синдрома и Мередит Грей все равно, что будет кома. |
You are in danger for pneumothorax pneumonia, R.D.S. and Meredith Grey is ready to let you slip into a coma. |
Очаговые воспаления делают грибковую пневмонию гораздо более вероятной. |
The focal consolidation makes fungal pneumonia far more likely. |
Вы схватите пневмонию, если будете расхаживать в сырых штанах. |
You will contract pneumonia if you wear damp clothes. |
В пневмонии нет ничего необычного и политически вредного. |
There's nothing unusual or politically damaging about getting pneumonia. |
Дети, рождённые в бедной семье, с меньшей вероятностью будут вакцинированы или госпитализированы для лечения потенциально смертельных болезней, например, пневмонии и диареи. |
Children born to poor mothers are less likely to be immunized or taken to clinics for treatment of potentially fatal diseases, such as pneumonia and diarrhea. |
Позже, в 2011 году, он был госпитализирован с пневмонией. |
Later in 2011 he was admitted to hospital suffering from pneumonia. |
В августе 2001 года он провел почти две недели в больнице, выздоравливая от пневмонии. |
In August 2001, he spent close to two weeks in a hospital recovering from pneumonia. |
Все слегли с пневмонией. |
Everyone's coming down with pneumonia. |
Упала, сломала бедро, попала в больницу и подхватила там двустороннюю пневмонию. |
Fell down, broke her hip, went into the hospital and caught double pneumonia. |
После заражения пневмонией в середине августа 1900 года он перенес еще один инсульт в ночь с 24 на 25 августа и умер около полудня 25 августа. |
After contracting pneumonia in mid-August 1900, he had another stroke during the night of 24–25 August and died at about noon on 25 August. |
Многие граждане заболели пневмонией, и по крайней мере один человек умер в результате этого. |
Numerous citizens contracted pneumonia-like illnesses, and at least one person died as a result. |
До 28 сентября 2016 года у короля Бхумибола развилась низкая температура вследствие пневмонита и потребовалось дальнейшее лечение антибиотиками. |
Until 28 September 2016, King Bhumibol developed a low grade fever as a consequence of pneumonitis and required further treatment with antibiotics. |
Бхумибол был вновь госпитализирован в больницу Сирирадж в сентябре 2009 года, очевидно, страдая от гриппа и пневмонии. |
Bhumibol was again admitted to Siriraj Hospital in September 2009, apparently suffering from flu and pneumonia. |
Он произвел еще одного теленка на Бьосса-Кьоша, но не дожил до его рождения, так как умер от пневмонии в феврале 1991 года. |
He sired another calf on Bjossa—K'yosha, but he did not live to see the calf's birth, as he died of pneumonia in February 1991. |
Врач сделал рентген, который выявил пневмонию в обоих легких, и вызвал скорую помощь, чтобы отвезти Дюка в госпиталь Военно-воздушной базы Патрик. |
The doctor took an X-ray that revealed pneumonia in both lungs and called an ambulance to take Duke to the Patrick Air Force Base hospital. |
Идиопатический легочный фиброз, хроническая эозинофильная пневмония, криптогенная организующая пневмония. |
Idiopathic pulmonary fibrosis, chronic eosinophilic pneumonia, cryptogenic organizing pneumonia. |
Дисфункция может вызвать вдыхание пищи, называемое аспирацией, что может привести к пневмонии или обструкции дыхательных путей. |
Dysfunction may cause the inhalation of food, called aspiration, which may lead to pneumonia or airway obstruction. |
пневмониевая инфекция впервые была связана с хрипом, астматическим бронхитом и астмой у взрослых в 1991 году. |
pneumoniae infection was first associated with wheezing, asthmatic bronchitis, and adult-onset asthma in 1991. |
Левофлоксацин также играет важную роль в рекомендуемых схемах лечения пневмонии, связанной с ИВЛ и связанной с медицинским обслуживанием. |
Levofloxacin also plays an important role in recommended treatment regimens for ventilator-associated and healthcare-associated pneumonia. |
В число официальных смертельных случаев не вошли случаи смерти, которые были зарегистрированы как пневмония. |
Not included in the official number of fatalities were deaths that were recorded as pneumonia. |
- вспышка вирусной пневмонии - pneumonia virus kick-up
- Клебсиелла пневмонии - klebsiella pneumoniae
- грибковые пневмонии - fungal pneumonia
- лечение пневмонии - pneumonia treatment
- со смертельным исходом пневмонии - fatal pneumonia
- прививка пневмонии - pneumonia vaccination
- умер от пневмонии - died of pneumonia
- привести к пневмонии - lead to pneumonia
- ходьба пневмонии - walking pneumonia
- хламидии пневмонии - chlamydia pneumoniae
- случаи пневмонии - cases of pneumonia
- обострение хронической пневмонии - exacerbation of chronic pneumonia
