Повышение производительности труда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: rise, lift, raise, hike, rising, elevation, aggrandizement, advance, surge, upsurge
повышение зарплаты - salary increase
повышение процентной ставки - interest-rate spread
биржевые спекулянты, вздувающие курс акций (при игре на повышение) - speculators, inflate the stock price (with the game on the rise)
повышение курса - rate increase
очередное повышение - next increase
кратковременное повышение - transient increase in
непрерывное повышение качества - continuous quality improvement
значительное повышение производительности - a significant increase in productivity
повышение конкурентоспособности - increased competitiveness
повышение температуры при прорезывании зубов - dentition fever
Синонимы к повышение: возвышение, возвышенность, повышение, прибавка, поднятие, увеличение, усиление, нарастание, возрастание, прирост
имя существительное: performance, productivity, productiveness, capacity, output, production, efficiency, throughput, power, productive capacity
вторичная производительность - secondary production
единичная производительность - unit production rate
наивысшая производительность - top performance
теоретическая производительность сита - theoretical efficiency of screen
производительность по выходу осветленной жидкости - clarifying capacity
производительность конечных пользователей - end user productivity
сверхвысокая производительность приложений - supercharged app performance
среднемесячная производительность - average monthly production rate
производительность Microsoft SQL Server - microsoft sql server performance
увеличить производительность - increase productivity
Синонимы к производительность: продуктивность, производительность, обилие, плодородие, богатство, изобилие, прибыльность, работоспособность, эффективность, мощность
Значение производительность: Способность выпускать определённое количество продукции.
непосильный труд - back-breaking toil
губный труд - lip labor
взять на себя труд - take the trouble
обобществленный труд - socialized labor
труд всей жизни - work life
всемирный труд - the worldwide work
принудительный детский труд - forced child labor
законопроект о предоставлении прав на труд - Right-to-Work Bill
законопроект о предоставлении права на труд - Right-to-Work Bill
человеческий труд - human labor
Синонимы к труд: работа, книга, рукоделие, издание, сочинение, дело, деятельность, надрыв, надсада, натуга
Значение труд: Целесообразная и общественно полезная деятельность человека, требующая умственного и физического напряжения.
Я не уверен(-а), что повышение производства этанола положит конец разногласиям, но я полностью это поддерживаю. |
Well, I'm not sure increasing ethanol production will end warfare entirely, but I do entirely support it. |
Однако, согласно современным исследованиям, примерно одна треть экономического роста Китая обусловлена технологическим прогрессом или повышением производительности всех факторов производства. |
According to recent research, however, about one-third of growth in China now comes from technological progress, or an increase in total factor productivity. |
Решение проблемы заключалось в механизации и повышении производительности труда на одного работника, что делало многих шахтеров лишними из-за избыточных производственных мощностей. |
The solution was mechanisation and greater efficiency per worker, making many miners redundant due to overcapacity of production. |
Целью данного проекта является повышение скорости и производительности страниц с богатым контентом, которые включают видео, анимацию и графику. |
The goal of this project is to improve the speed and performance of content-rich pages which include video, animations, and graphics. |
Рост издержек производства плохо сочетался с повышением спроса, вызванного быстрым ростом заработной платы. |
Increased cost of production interacted badly with increased demand resulting from rapidly rising wages. |
Пакеты поддержки фокусируются на установке, настройке, повышении производительности и т. д. |
Support packages focus on installation, configuration, performance improvement, etc. |
С 1950 по 1970 год повышение реальной компенсации в час сопровождалось повышением производительности труда. |
From 1950 to 1970, improvement in real compensation per hour tracked improvement in productivity. |
Ее целями были повышение доли развивающихся стран в мировом промышленном производстве и под-готовка почвы для того, чтобы ЮНИДО стала специализированным учреждением. |
It had aimed to increase the developing countries' share of world industrial production and paved the way for UNIDO to become a specialized agency. |
Когнитивные эффекты кофеина включают в себя повышение производительности памяти, внимания и чтения текста. |
The cognitive effects of caffeine include increased performance in memory, attention, and text reading. |
Кроме того, повышение эффективности системы ОВКВ также может способствовать повышению здоровья и производительности труда жильцов. |
Additionally, improvements to the HVAC system efficiency can also help increase occupant health and productivity. |
Наряду с повышением производительности, новый двигатель, как ожидается, получит примерно на 8% большую экономию топлива, или примерно на 1-2 мили больше на галлон. |
Along with increased performance, the new engine is expected to get about 8% greater fuel economy, or around 1–2 more miles per gallon. |
Повышение производительности и стабильности игр для ПК |
Troubleshoot performance and stability issues in PC games |
Ранние ускорители были нацелены на повышение производительности 2D-графических систем. |
Early accelerators focused on improving the performance of 2D GUI systems. |
Существует положительная взаимосвязь между политикой поддержки ЛГБТ и результатами, связанными с бизнесом, такими как повышение производительности труда. |
There is a positive relationship between LGBT-supportive policies and business-related outcomes, such as increased productivity. |
В нынешнем состоянии трудность соединения отдельных молекул значительно перевешивает любое возможное повышение производительности, которое может быть достигнуто за счет такой усадки. |
At the current state, the difficulty of connecting single molecules vastly outweighs any possible performance increase that could be gained from such shrinkage. |
Эпп, связанные с пальмовым маслом, будут сосредоточены на повышении производительности в верхнем бьефе и расширении в нижнем бьефе. |
Palm oil related EPPs will focus on upstream productivity and downstream expansion. |
Я был земледельцем-агрономом, кабинетным профессором, рабом лаборатории, интересующимся только почвой и повышением ее производительности. |
I was a farmer, an agriculturist, a desk-tied professor, a laboratory slave, interested only in the soil and the increase of the productiveness of the soil. |
Новая сборочная линия освободила место для производства 787 машин и была направлена на повышение эффективности производства более чем на двадцать процентов. |
The new assembly line made room for 787 production and aimed to boost manufacturing efficiency by over twenty percent. |
Структурные реформы всегда полезны, но повышение производительности занимает много времени и не всегда приводит к повышению конкурентоспособности. |
Structural reforms are always useful, but increasing productivity takes a long time and does not always translate into higher competitiveness. |
Крытые системы свиноводства позволяют контролировать гораздо больше свиней, чем традиционные методы, обеспечивая минимальную смертность, снижение затрат и повышение производительности. |
Indoor pig systems allow many more pigs to be monitored than traditional methods, ensuring minimum fatalities, lowered cost, and increased productivity. |
Они были в первую очередь направлены на повышение надежности и взаимозаменяемости деталей с другими автомобилями производства Chrysler. |
These were primarily to improve reliability and parts interchangeability with other Chrysler-built vehicles. |
Повышение производительности требует технологических инноваций, и агроэкосистема кофе быстро меняется. |
Increased productivity requires technological innovations, and the coffee agroecosystem has been changing rapidly. |
Отдел продаж также играет важную роль в CRM, поскольку максимизация эффективности продаж и повышение производительности продаж является движущей силой внедрения CRM. |
Sales forces also play an important role in CRM, as maximizing sales effectiveness and increasing sales productivity is a driving force behind the adoption of CRM. |
Поэтому повышение производительности сельского хозяйства, ориентированное на мелких фермеров, в первую очередь пойдет на пользу сельской бедноте. |
However, the type suffered serious teething problems in the field due to the highly tuned engine. |
Позднее повышение цен позволило увеличить производство лишь незначительно. |
Later price rises let the production grow only by small numbers. |
Механизация труда в сельском хозяйстве и унификация отдельных земельных участков обеспечили значительное повышение производительности труда. |
The mechanization of labor in agriculture and the unification of separate land plots ensured a significant increase in labor productivity. |
Города производят примерно 50% мирового ВВП, и поэтому даже небольшое повышение эффективности значительно улучшит показатели удельного энергопотребления. |
Cities generate around 50 per cent of world GDP, so even small efficiency gains would improve energy intensity significantly. |
Дефляция также происходит, когда повышение эффективности производства снижает общую цену товаров. |
Deflation also occurs when improvements in production efficiency lower the overall price of goods. |
Но последние исследования говорят о том, что около 1/3 экономического роста Китая обеспечивается технологическим прогрессом, или повышением совокупной производительности факторов производства. |
But recent research suggests that about one-third of China’s economic growth comes from technological progress, or from the increase in total factor productivity. |
Ускорение экономического роста и повышение объемов промышленного производства приводят к росту мирового потребления железной руды и к значительному расширению торговли этим товаром. |
Faster economic growth and higher levels of industrial production were accelerating world iron ore consumption and boosting iron ore trade. |
Этот термин также широко используется для описания веры в то, что повышение производительности труда, иммиграция или автоматизация вызывают рост безработицы. |
The term is also commonly used to describe the belief that increasing labour productivity, immigration, or automation causes an increase in unemployment. |
Блюм убедил рабочих согласиться на повышение зарплаты и вернуться к работе, положив конец массовой волне забастовок, которые разрушили производство в 1936 году. |
Blum persuaded the workers to accept pay raises and go back to work, ending the massive wave of strikes that disrupted production in 1936. |
Давление на повышение темпов роста производительности труда, снижение занятости и участия рабочей силы, а также сокращение бюджетных расходов будет расти без ослабления. |
Pressures for increased productivity growth rates, declining employment and workforce participation, as well as budget cuts shall grow unabated. |
Потеря рабочих мест во время этого непрерывного роста объема является результатом множества факторов, включая повышение производительности труда, торговлю и вековые экономические тенденции. |
The job loss during this continual volume growth is the result of multiple factors including increased productivity, trade, and secular economic trends. |
Продолжающееся повышение эффективности производства молока привело к тому, что к 2016 году во всем мире образовался избыток молока. |
Continued improvements in the efficiency of milk production led to a worldwide glut of milk by 2016. |
Вместе с тем, учитывая неразвитость промышленной базы, необходимо срочно предпринять меры для оказания региону помощи в повышении производительности и конкурентоспособности. |
However, given that the industrial base is still weak, there is an urgent need to support the region in improving its productivity and competitiveness. |
Чтобы сохранить сравнительные преимущества страны в производстве лесных товаров, финские власти пошли на повышение производства древесины до экологических пределов страны. |
To maintain the country's comparative advantage in forest products, Finnish authorities moved to raise lumber output toward the country's ecological limits. |
Он фокусируется на повышении производительности за счет сокращения поиска, прокрутки и навигации. |
It focuses on improving productivity by reducing searching, scrolling, and navigation. |
Существует значительный объем исследований, направленных на повышение производительности ограничения скорости в центрах обработки данных. |
A considerable body of research exists with focus on improving performance of rate-limiting in datacenters. |
В некоторых случаях типы значений могут обеспечить значительное повышение производительности и экономию памяти. |
Value types can offer significant performance improvements and memory savings in some cases. |
Это было связано с более низкими затратами на производство кирпича и повышением пожарной безопасности в постоянно перенаселенных городах. |
This was due to lower costs with increases in brick manufacturing and fire-safety in the ever crowding cities. |
Повышение производительности неизбежно приведет к расширению производства в периферийных областях, которые обеспечивают сырьем. |
Greater productivity will necessarily generate an expansion of production into peripheral fields that provide raw materials. |
В краткосрочной перспективе повышение производительности, подобное тому, которое достигается методами Тейлора, может привести к значительным нарушениям. |
In the short term, productivity increases like those achieved by Taylor's efficiency techniques can cause considerable disruption. |
ARM объявила о повышении производительности целых чисел и плавающей запятой на 25% и 35% соответственно. |
ARM announced 25% and 35% increases in integer and floating point performance, respectively. |
Имеющиеся исследования поддерживают повышение производительности от обогащенных кислородом смесей только в том случае, если он вдыхается во время аэробных упражнений. |
Available studies support a performance boost from oxygen enriched mixtures only if it is breathed during aerobic exercise. |
Этот продукт претендует на повышение производительности запросов для очень больших наборов данных по сравнению с традиционными системами реляционных баз данных. |
The product claims to improve query performance for very large datasets, over traditional relational database systems. |
Кофеин доказал свою эффективность в повышении производительности. |
Caffeine has been proven to be effective in enhancing performance. |
Повышение производительности следует поощрять путем улучшения условий труда. |
The development of productivity is to be encouraged by improving the quality of working life. |
Достигаемый технический результат - повышение производительности установки по улавливанию паров легких фракций углеводородов. |
Said invention makes it possible to increase the efficiency of an assembly for recuperating hydrocarbon vapour light fractions. |
Лучший путь достижения возросшей конкурентоспособности - повышение производительности труда на основе более высоких капиталовложений в физическую и людскую инфраструктуру. |
Increased competitiveness can best be achieved through improvements in productivity brought about by higher investment in physical and human infrastructure. |
Оказалось, что при повышении уровня метилирования крысы вели себя ещё безумнее и хотели кокаин сильнее. |
And we found that if we increased methylation, these animals go even crazier and they become more craving for cocaine. |
Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами. |
The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down. |
В других региональных комиссиях слишком мало программ направлено на повышение качества жизни и поэтому на эту программу необходимо выделить дополнительные ресурсы. |
In other regional commissions too few programmes were geared towards improving quality of life and more resources should be devoted to that subprogramme. |
Г-н Дэн Сяопин был инициатором исторической программы экономических реформ, осуществление которой привело к существенному повышению жизненного уровня в Китае и модернизации значительной части страны. |
He spurred China's historic economic reform programme, which greatly improved living standards in China and modernized much of the nation. |
Эти картины и зрелища производили впечатление чего-то нездешнего, трансцендентного. |
These pictures and spectacles made the impression of something outlandish, transcendent. |
Друзья мои, Повышение Американской Нравственности. |
My friends, the elevation of American morals. |
You know whoever catches this guy is gonna get a big promotion, my man. |
|
Замедлись, сбрось маскировку и производи столько шума, сколько сможешь. |
Slow down, drop our cloak, and make as much noise as possible. |
Хотя тулен производит желаемый максимум, он также является нейротоксином. |
Although toulene produces a desirable high, it is also a neurotoxin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повышение производительности труда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повышение производительности труда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повышение, производительности, труда . Также, к фразе «повышение производительности труда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
