Биржевые спекулянты, вздувающие курс акций (при игре на повышение) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
биржевой делец - stockbroker
биржевой спекулянт - exchange speculator
осторожный биржевой игрок - piker
биржевой курс - market rate
биржевой тикер - stock ticker
вариант биржевой диаграммы - stock chart variant
биржевой комитет по допуску ценных бумаг к котировке - stock exchange committee Securities admission to quotation
биржевой товар - a commodity
биржевой брокер - stockbroker
облигация с защитой от колебаний биржевой конъюнктуры - bear-bull bond
Синонимы к биржевой: обмен, биржа, замена, размен денег, коммутатор
имя существительное: speculator, profiteer, spiv, bear
словосочетание: black marketeer
мелкий спекулянт - scalper
крупный спекулянт - cornerman
валютный спекулянт - currency speculator
вексельный спекулянт - bill jobber
спекулянт акциями - speculator in shares
спекулянт земельными участками - land jobber
спекулянт, играющий на понижении - bear seller
спекулянт театральными билетами - ticket skinner
спекулянт, играющий на повышение - speculator bullish
спекулянт, играющий на понижение - bull slide
Синонимы к спекулянт: спекулянт, биржевик, биржевой делец, мыслитель, медведь, грубый человек, невоспитанный человек, дыропробивной пресс, медведка, фарцовщик
Значение спекулянт: Лицо, занимающееся спекуляцией (в 1 знач.).
вздувать цену - force up price
вздувать курсы акций - inflate stock prices
Синонимы к вздувать: поднимать, взвинчивать
имя существительное: course, class, policy, path, track, heading, tack, route, quotation, treatise
валютный курс на конец недели - week-end currency rate
выход на заданный курс - rollout on the selected heading
переходить на пятый курс - enter fifth year
ходить на языковой курс - attend language course
курс подхода к якорному месту - anchorage approach course
обменный курс на 1 октября - exchange rate on October 1
курс валют на конец квартала - quarter-end currency rate
курс подготовки пилотов к полётам по приборам - instrument pilot school
курс на ориентир - in-bound course
отсчитывать курс против индекса - read the heading at the index marker
Синонимы к курс: путь, цена, год обучения, ход, характер, политик, направление, течение, линия
Антонимы к курс: дискурс, речь
Значение курс: Направление движения, путь (корабля, самолёта и т. п.).
акция неповиновения - disobedience campaign
акция дополнительного выпуска - additionally issued share
акция оператора - stock of the operator
акция стоимостью выше номинала - share at premium
рекламная акция - promotional event
групповая акция людей с целью привлечения внимания к какому либо событию - Group share of people in order to attract attention to any event or
недооцененная, дешевая акция - underrated, low-cost action
привилегированная акция - preference share
акция протеста предпринимателей - entrepreneurs protest
не чувствительная к процентной ставке акция - interest insensitive stock
Синонимы к акция: действие, акция, деятельность, работа, поступок, поведение, доля, часть, участие, пай
Антонимы к акция: бездействие, выжидание
быть при деньгах - be with money
оседание при центрифугировании - centrifugal sedimentation
излом при ползучести - creeping crack
деформация при кручении - strain of torsion
затор при сплаве леса - congestion during timber floating
комиссия при президенте по вопросам гражданства - Presidential Commission for Citizenship Issues
избыток лака при распылении - overspray
нагрузка при бедствии - distress traffic
подцветка для получения более темного цвета при крашении - saddening agent
постановка на якорь при боковом ветре - anchoring in a cross-wind
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
имя существительное: game, biz, play, act, performance, acting, round, pastime, sporting, innings
честная игра - fair game
биржевая игра - exchange game
игра на чужом поле - away match
игра на повышение - speculation for the rise
Игра втемную - four dogs playing poker
жизнь игра - Life is a game
игра на выживание - Survival game
мавр (карточная игра) - Moor (card game)
игра в ожидание - waiting game
игра мышц - play of muscles
Синонимы к игра: встреча, удовольствие, карта, исполнение, пьеса, выступление, пляжный футбол, смех, дурак
Антонимы к игра: жизнь, работа
Значение игра: Тот или иной вид, способ, каким играют (во 2 знач.) , развлекаются.
везти на автомобиле - motor
прокатиться на коньках - go ice skating
Закон об обеспечении безопасности на угольных шахтах - coal mines safety act
дефект печатания, при котором на плашке возникают незапечатанные участки - snow flaking
грузовая ватерлиния деления судна на отсеки - subdivision loadline
внимание на меня - attention to me
на плечах голова люба - on the shoulders, any head
на самом деле оказываться - actually turns
акт о запрете употребления наркотических средств на рабочем месте - Drug-Free Workplace Act
включение на срабатывание - circuit-closing connection
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: rise, lift, raise, hike, rising, elevation, aggrandizement, advance, surge, upsurge
повышение ценности - appreciation of value
повышение по службе - promotion
повышение процентной ставки - interest-rate spread
важное повышение архитектуры - important architectural advance
повышение уровня грунтовых вод - water table rise
повышение до объекта - increase to object
секьюритизация, перевод долга в ценные бумаги, повышение роли ценных бумаг как формы заимствований - securitization, transfer of debt securities, increasing the role of the securities as a form of borrowing
значительное повышение производительности - a significant increase in productivity
повышение сахара в крови - rise in blood sugar
игрок на повышение - bull
Синонимы к повышение: возвышение, возвышенность, повышение, прибавка, поднятие, увеличение, усиление, нарастание, возрастание, прирост
Кроме того, мы пострижем спекулянтов, играющих на понижение. |
In addition, and outside the legitimate field of the transaction, we will pinch the shorts for a very large sum. |
Все это создавало исключительно благоприятные условия для барышников и спекулянтов, и они не преминули ими воспользоваться. |
It was a situation made to order for speculators and profiteers, and men were not lacking to take advantage of it. |
Открытие нефтяных источников вызвало нефтяной бум, который привел в этот район сотни спекулянтов и рабочих. |
The discovery at Oil Springs touched off an oil boom which brought hundreds of speculators and workers to the area. |
Такая страна, как Россия — даже находясь в таком тяжелом финансовом положении, как сейчас — в состоянии использовать активы, которые могут дать отпор любым спекулянтам. |
A country like Russia — even as beleaguered as it currently is — can marshal assets that can beat back any speculator. |
Мистер Чоппер не питал особого уважения к мисс Седли, как к дочери неудачливого спекулянта, и всегда-то платившего очень скудный дивиденд. |
As the daughter of an unlucky speculator, who had paid a very shabby dividend, Mr. Chopper had no great regard for Miss Sedley. |
Спекулянты за пределами страны могли бы сделать нечто подобное, занимая деньги в стране, какая, по их мнению, может выйти из ЕС и вложить деньги в банк в Германии. |
Speculators outside the country could do the same sort of thing by borrowing money in a country that they think might leave and depositing it in a bank in Germany. |
Его наглости нет предела, а от его бесстыдства -ведь он же самый настоящий спекулянт! - я весь киплю. |
His insolence is monumental and his shamelessness about his profiteering makes me boil. |
Спекулянты, будь то любители или коммерческие покупатели, обычно покупают монеты оптом и часто действуют с расчетом на краткосрочную прибыль. |
Speculators, be they amateurs or commercial buyers, generally purchase coins in bulk and often act with the expectation of short-term profit. |
Поступили сообщения о том, что местные жители питаются только один или два раза в день и вынуждены продавать последнее, чтобы купить у спекулянтов продукты на черном рынке. |
Reports were received of people skipping one or two meals a day and selling personal belongings in order to pay exorbitant prices for food on the black market. |
Таким образом, спекулянты остаются убежденными, что они заключают стопроцентно верное пари – или получат крупный выигрыш, или останутся при своих – и продолжают поднимать курс иены еще выше. |
So speculators remain convinced that they are making a one-way bet – win big or break even – and continue to push the yen higher. |
Этот вопрос занимает не только спекулянтов, которые следят за падением доллара, но и обычных бизнесменов, которые не уверены, какую валюту использовать при составлении счетов фактур на импорт или экспорт. |
That question preoccupies not only speculators tracking the dollar's decline, but ordinary businessmen who wonder what currency to use when invoicing imports or exports. |
Недавний скачок цен практически всецело мог быть обусловлен действиями финансовых спекулянтов, которые сейчас фиксировали прибыль по бычьим позициям. |
The recent price upsurge may have been driven almost entirely by financial speculators who have now taken profit on their bullish positions. |
Они знают, что мы должны забрать часть власти над нашей системой у финансовых рынков и спекулянтов. |
They know we have to take away some of the powers the financial markets and speculators have over our system. |
Неопытный биржевой спекулянт мог бы легко довести своё дело до точки и утратить всё своё состояние. |
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune. |
Он был человек ума неспокойного и спекулянт. |
He was a man of a restless and speculative turn of mind. |
Why, yes, but, why, I'd feel like a profiteer, you know. |
|
Если Лиритрол с изъяном, то это не потому, что я спекулянт, а потому, что я идиот. |
If Lyritrol is faulty, it's not because I'm a profiteer, it's because I'm a damn fool. |
Моя мама учила меня никогда не доверять грязным военным спекулянтам. |
My mama taught me never to trust dirty war profiteers. |
На сегодняшний день счета в швейцарских банках до сих пор принадлежат нацистским военным спекулянтам. |
To this day, Swiss bank accounts are still being identified that belong to Nazi war profiteers. |
Он говорит, что ты спекулянт, который наживается на обществе. |
To him, you're profiteers who milk the system. |
Это вас надо арестовать, спекулянт! |
They should arrest you, you marketeer! |
Она крупнейший спекулянт на чёрном рынке. |
She's the biggest black marketeer over there. |
Local street-railways and speculative politicians were his undoing. |
|
Это все та же банда с боен орудует. (Под бандой он подразумевал крупных биржевых спекулянтов вроде Арнила, Хэнда, Шрайхарта и других.) Опять всю кукурузу скупить хотят. |
That there Stock Yards gang (and by gang he meant most of the great manipulators, like Arneel, Hand, Schryhart and others) are after corn again. |
Спекулянт! |
Speculator! in a tone that made the word the foulest and most venomous of epithets. |
И Павел Николаевич мечтал, именно мечтал о введении публичных казней для спекулянтов. |
Pavel Nikolayevich dreamed, literally dreamed, of introducing public executions for speculators. |
Но я не хочу, чтобы разбогатели биржевые спекулянты. |
But... I do not want speculators to profit from it. |
Вы всё плачетесь, что вы жертвы спекулянтов и махинаций на бирже, а? |
You all cry about being victims of stock rigs and speculators, huh? |
Дело это вполне законное, мы в своем праве, а пострадать от него могут только спекулянты. |
The thing is legitimate and right, and the only ones who may be hurt are the stock gamblers themselves. |
Мы немножко встряхнем всю эту свору спекулянтов, - радостно сказал Леон Гугенхаммер, когда совещание окончилось. |
We'll shake up the speculating crowd, Leon Guggenhammer proclaimed jubilantly, as they rose to g°. |
So, what, they made super-wildcatters instead? |
|
Биржевые спекулянты были в силе сеогдня, поскольку компания Бауэрсов продолжала терпеть крах. |
The market bears have been out in force today, led by the continuing plunge of Bowers pharmaceutical. |
Только за них мы еще и сражаемся. За СС, за гестапо, за лжецов и спекулянтов, за фанатиков, убийц и сумасшедших - чтобы они еще год продержались у власти. |
The Gestapo, the liars and chiselers, the fanatics, the murderers and the insane-only for them are we still fighting. So that they can stay in power for a year longer. |
Спекулянту с деньгами куда труднее проникнуть в лучшие гостиные города, чем верблюду пройти сквозь игольное ушко. |
It's harder for speculators' money to get into the best parlors than for the camel to go through the needle's eye. |
И ад спекулянтов. |
And a hell of a trader. |
Построенный на южном берегу реки, на территории нынешней Аризоны, спекулянтом Чарльзом Постоном, он был местом расположения таможни. |
Developed on the south side of the river in what is now Arizona by speculator Charles Poston, it was the site of the custom house. |
Иски стали продаваться между шахтерами и спекулянтами за значительные суммы. |
Claims began to be sold between miners and speculators for considerable sums. |
Зулы, пресытившись коррупцией на центральной точке, решили навести порядок, восстановить моральный кодекс совета и изгнать спекулянтов. |
The Zools, fed up with corruption on Point Central, have decided to clean up matters, restore the moral code of the council and expel the profiteers. |
Спекулянты могут также покупать обычные монеты обращения за их внутреннюю металлическую стоимость. |
Speculators may also buy common circulation coins for their intrinsic metal value. |
Правительство установило контроль над ценами и преследовало спекулянтов и торговцев на черном рынке. |
The government imposed price controls and persecuted speculators and traders in the black market. |
Твен считал, что этот век был испорчен такими элементами, как земельные спекулянты, скандальная политика и неэтичная деловая практика. |
Twain believed that this age was corrupted by such elements as land speculators, scandalous politics, and unethical business practices. |
И это утверждение относится ко всем спекулянтам, а не только к одному или двум. |
And the statement applies to all the speculaitons - not just one or two. |
В конце XVIII века у подножия Уолл-Стрит росло бутонвудное дерево, под которым собирались торговцы и спекулянты, чтобы торговать ценными бумагами. |
In the late 18th century, there was a buttonwood tree at the foot of Wall Street under which traders and speculators would gather to trade securities. |
Эти сделки описываются с точки зрения спекулянта. |
These trades are described from the point of view of a speculator. |
В 1850 году он узнал о смерти своего брата Людвига, который стал богатым спекулянтом на Калифорнийских золотых приисках. |
In 1850, he learned of the death of his brother, Ludwig, who had become wealthy as a speculator in the California gold fields. |
Спекулянты покупали дома, в которых они никогда не собирались жить, рассчитывая получить огромную прибыль в течение нескольких месяцев, а затем скупали еще больше недвижимости. |
Speculators bought houses they never intended to live in, expecting to make a huge profit in a matter of months, then rolling it over by buying more properties. |
Хранение нефти дорого, и все спекулянты должны в конечном счете, и обычно в течение нескольких месяцев, продать нефть, которую они покупают. |
Storing oil is expensive, and all speculators must ultimately, and generally within a few months, sell the oil they purchase. |
Большая часть товаров, оставшихся для гражданского использования, была куплена спекулянтами. |
Much of the goods left over for civilian use were purchased by speculators. |
ХКМА и Дональд Цанг, тогдашний финансовый секретарь, объявили войну спекулянтам. |
The HKMA and Donald Tsang, the then Financial Secretary, declared war on speculators. |
Монетный Двор Соединенных Штатов производит наборы доказательств специально для коллекционеров и спекулянтов. |
The United States Mint produces Proof Sets specifically for collectors and speculators. |
В Тебризе вооруженные демократы подавляли скупщиков и спекулянтов при организации помощи. |
In Tabriz, the Democrats who were armed suppressed hoarders and speculators while organizing the relief. |
Спекулянты и рантье не только имеют разные интересы, но и отражают разные темпераменты и разные пережитки. |
Speculators and rentiers do not only have different interests but they reflect different temperaments and different residues. |
Налог будет нацелен только на спекулянтов, поскольку он будет возвращен средним инвесторам, пенсионным фондам и медицинским сберегательным счетам. |
The tax would only target speculators, since the tax would be refunded to average investors, pension funds and health savings accounts. |
Земельные спекулянты не ожидали никакого роста цен, когда правительство не могло защитить свои границы или защитить свое пограничное население. |
Land speculators expected no rise in values when the government could not defend its borders nor protect its frontier population. |
Такие компании, как Opel и IBM, были названы военными спекулянтами за их участие в Третьем Рейхе. |
Companies like Opel and IBM have been labeled war profiteers for their involvement with the Third Reich. |
Можно провести различие между военными спекулянтами, которые выигрывают, подрывая военную мощь, и теми, кто выигрывает, внося свой вклад в войну. |
A distinction can be made between war profiteers who gain by sapping military strength and those who gain by contributing to the war. |
Одним из главных спекулянтов на иракской войне была компания Ойл Филд сервис Корпорейшн, Halliburton. |
One of the top profiteers from the Iraq War was oil field services corporation, Halliburton. |
После Первой мировой войны такие спекулянты широко утверждались как левыми, так и правыми. |
In the aftermath of World War I, such profiteers were widely asserted to have existed by both the Left, and the Right. |
В фильме 1985 года ключ полковник горчица был военным спекулянтом, который продавал украденные радиодетали на черном рынке. |
In the 1985 film Clue, Colonel Mustard was a war profiteer who sold stolen radio components on the black market. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «биржевые спекулянты, вздувающие курс акций (при игре на повышение)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «биржевые спекулянты, вздувающие курс акций (при игре на повышение)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: биржевые, спекулянты,, вздувающие, курс, акций, (при, игре, на, повышение) . Также, к фразе «биржевые спекулянты, вздувающие курс акций (при игре на повышение)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«биржевые спекулянты, вздувающие курс акций (при игре на повышение)» Перевод на испанский- ›
«биржевые спекулянты, вздувающие курс акций (при игре на повышение)» Перевод на хинди - ›
«биржевые спекулянты, вздувающие курс акций (при игре на повышение)» Перевод на немецкий - ›
«биржевые спекулянты, вздувающие курс акций (при игре на повышение)» Перевод на французский - ›
«биржевые спекулянты, вздувающие курс акций (при игре на повышение)» Перевод на итальянский - ›
«биржевые спекулянты, вздувающие курс акций (при игре на повышение)» Перевод на арабский - ›
«биржевые спекулянты, вздувающие курс акций (при игре на повышение)» Перевод на узбекский