Поддержание роста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поддержание чистоты - maintenance of cleanliness
поддержание мира - peace-keeping
поддержание уровня языка - language level maintenance
поддержание цен - price maintenance
автоматическое поддержание - automatic maintenance
поддержание стабильности - maintaining stability
поддержание международного мира - maintenance of international peace
поддержание температуры - temperature maintenance
поддержание формы - keeping fit
поддержание ВС на уровне - maintenance of the Armed Forces at international level
Синонимы к поддержание: поддержание, сохранение, ремонтопригодность, содержание, поддержка, беседа, разговор, развлечение, обслуживание
имя существительное: growth, increase, gain, rise, growing, development, height, stature, expansion, upsurge
сокращение: incr.
стремительный рост - rapid growth
средний рост - medium height
скачкообразный рост - intermittent growth
карьерный рост - career advancement
бурный рост - riot growth
экспортно-ориентированный рост - export led growth
внутренний рост - internal growth
имели небольшой рост - We had a slight increase
медленный рост - slow growth
рост производительности труда - increase in labor productivity
Синонимы к рост: кабельрост, величина, увеличение, процент, лихва, нарастание, приращение, усиление, умножение, подъем
Значение рост: Увеличение организма или отдельных органов в процессе развития.
В целях поддержания баланса между ростом населения и окружающей средой туризм и сфера услуг рассматриваются в качестве двигателей будущего роста. |
With the view to maintaining a balance between population growth and the environment, tourism and service industries are emphasised as growth engines for the future. |
Термин аэропоника относится к методам и аппаратам, используемым для выращивания, выращивания и поддержания роста растений и культур в воздушной культуре. |
“Aeroponics” refers the methods and apparatus used to cultivate, grow and sustain plant and crop growth in an air culture. |
Трудно установить четкие границы энергии, необходимой для поддержания жизни клеток, но не для их роста. |
It is difficult to establish clear limits on the energy needed to keep cells alive but not growing. |
Сладкий картофель выращивают во всех тропических и умеренно теплых регионах, где имеется достаточно воды для поддержания его роста. |
Sweet potatoes are cultivated throughout tropical and warm temperate regions wherever there is sufficient water to support their growth. |
Центральные банки могут решить установить цель роста денежной массы в качестве номинального якоря для поддержания стабильных цен в долгосрочной перспективе. |
Central banks might choose to set a money supply growth target as a nominal anchor to keep prices stable in the long term. |
Доступность органического фосфора для поддержания роста микроорганизмов, растений и животных зависит от скорости их деградации с образованием свободного фосфата. |
The availability of organic phosphorus to support microbial, plant and animal growth depends on the rate of their degradation to generate free phosphate. |
Как и США, Россия сталкивается с серьезными проблемами в поддержании своих бюджетных программ и в обеспечении экономического роста. |
Like the U.S., Russia faces major challenges in maintaining its fiscal programs and sustaining economic growth. |
Искусственно поддерживаемый курс на самом деле снизил темпы инфляции, однако он не способствовал поддержанию темпов экономического роста. |
The peg did lower inflation; but it did not promote sustained growth. |
Поддержание более определенной температуры в пределах диапазона толерантности свиней также максимизирует рост и соотношение роста к корму. |
Maintaining a more specific temperature within the pig-tolerance range also maximizes growth and growth-to-feed ratio. |
Таким образом, головной убор-это ортодонтический прибор, используемый для коррекции прикуса и поддержания правильного выравнивания и роста челюсти. |
Beardmore was born in Deptford, London, where his father, also William Beardmore, was a mechanical engineer. |
Китай сталкивается с аналогичной демографической тенденцией, а также необходимостью развязать потребление домашних хозяйств в целях поддержания роста ВВП. |
China faces a similar demographic trend, and also a push to unleash household consumption in order to sustain GDP growth. |
Конечным результатом является разумное использование медикаментозного лечения и питания для поддержания здорового роста. |
The end result is judicious use of drug treatments and nutrition to bolster healthy growth. |
Повышение и поддержание плодородности почвы является одним из необходимых условий достижения устойчивого роста урожайности. |
The improvement and maintenance of soil fertility is a prerequisite for achieving sustained increases in crop yields. |
Питательные вещества важны для роста и выживания живых организмов, а следовательно, необходимы для развития и поддержания здоровых экосистем. |
Nutrients are important to the growth and survival of living organisms, and hence, are essential for development and maintenance of healthy ecosystems. |
Размер капель воды имеет решающее значение для поддержания роста аэропоники. |
Water droplet size is crucial for sustaining aeroponic growth. |
Канталупо также поставил перед собой несколько долгосрочных целей, таких как поддержание ежегодных общесистемных продаж и темпов роста выручки от 3 до 5 процентов. |
Cantalupo also set several long-term goals, such as sustaining annual systemwide sales and revenue growth rates of 3 to 5 percent. |
Все эти предрассудки заставляют нас бороться друг с другом для поддержания статус-кво, как механики в США конкурируют с механиками в Мексике, вместо того, чтобы совместно добиться роста зарплаты. |
All these prejudices pit us against each other to maintain the status quo, like auto workers in the US competing against auto workers in Mexico instead of organizing for better wages. |
Необходимо усилие, чтобы создать четыре типа институтов, для поддержания краткосрочного роста и создания устойчивости к неблагоприятным факторам. |
It also requires effort to build four types of institutions required to maintain growth momentum and build resilience to shocks. |
Увеличение прибыли приводит к увеличению стоимости акций. Единственным способом поддержания этого роста стоимости является постоянное создание новых патентованных препаратов. |
Rising profits result in rising stock prices, the only way this industry can sustain this profitable momentum is by continuing to introduce new patented drugs. |
Исторически Борнмут страдал от отрицательных темпов естественного прироста и полагался на иммиграцию для поддержания роста населения. |
Historically Bournemouth has suffered from negative rates of natural increase and has relied on immigration to maintain population growth. |
Кроме того, для поддержания экономического роста необходимы реформы и значительные структурные преобразования, но в условиях замедляющейся мировой экономики их можно и отложить. |
In addition, reforms and major structural changes are needed to sustain growth, and these could be postponed, or run into delays, in a decelerating global economy. |
Хотя большинство ксерофитов довольно малы, этот механизм позволяет поддерживать положительный углеродный баланс в растениях для поддержания жизни и роста. |
Although most xerophytes are quite small, this mechanism allows a positive carbon balance in the plants to sustain life and growth. |
Трудно установить четкие границы энергии, необходимой для поддержания жизни клеток, но не для их роста. |
The mapping revealed the existence of four rocky outcrops thought to be former seamounts. |
Поэтому, хоть в США и создаются новые рабочие места (хорошая новость), они низкооплачиваемые, и уровня роста заработной платы может быть недостаточно, чтобы поддержать экономику США. |
So even though the US is creating jobs (good news), the jobs are low paying and the level of wage growth may not be enough to sustain the US economy. |
Питание-это наука, которая интерпретирует питательные вещества и другие вещества в пище в отношении поддержания, роста, размножения, здоровья и болезни организма. |
Nutrition is the science that interprets the nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism. |
Учитывая невысокие прогнозные темпы роста, важнейшую роль в поддержании инклюзивного роста и устойчивого развития играют эффективные государственные расходы. |
With constrained growth prospects, productive government spending is critical to support inclusive growth and sustainable development. |
Это поддержало нефтяные цены, а также повысило глобальный спрос и способствовало ускорению экономического роста в мире. |
This has helped support oil prices, along with improvements in global oil demand and faster economic growth worldwide. |
Во время формирования головы требуется от 1 до 1 ½ дюйма воды в неделю для поддержания устойчивых темпов роста. |
During head formation, 1 to 1 ½ inches of water per week is needed to maintain sustained growth rates. |
Некоторые питательные вещества, в частности кальций и железо, особенно необходимы для роста и поддержания нормального состояния организма. |
Some nutrients are specifically required for growth on top of nutrients required for normal body maintenance, in particular calcium and iron. |
Вода необходима для роста и поддержания нашего организма, так как она участвует в ряде биологических процессов. |
Water is essential for the growth and maintenance of our bodies, as it is involved in a number of biological processes. |
Этот тип роста производительности необходим математически для поддержания постоянной во времени доли национального дохода, приходящейся на факторы производства. |
This type of productivity growth is required mathematically to keep the shares of national income accruing to the factors of production constant over time. |
Белок-это питательное вещество, необходимое человеческому организму для роста и поддержания здоровья. |
Protein is a nutrient needed by the human body for growth and maintenance. |
Свидетельством быстрого роста его влияния в регионе стало то, что халиф Ан-Нашир иль-Дин Аллах одобрил и поддержал футувву. |
A testament to its rapid rise in influence over the region, The Caliph An-Nāṣir il-Dīn Allāh's approved of and supported futuwwa. |
Поддержание низкого уровня ТОС помогает контролировать уровень эндотоксинов и микробов и тем самым развитие роста биопленки. |
Sustaining low TOC levels helps to control levels of endotoxins and microbes and thereby the development of biofilm growth. |
Термин аэропоника относится к методам и аппаратам, используемым для выращивания, выращивания и поддержания роста растений и культур в воздушной культуре. |
Regression testing is done after functional testing has concluded, to verify that the other functionalities are working. |
Это может снизить производительность, поскольку разработчики тратят время на понимание и поддержание конфигурации фреймворка по мере роста приложения. |
This may reduce productivity as developers spend time understanding and maintaining framework configuration as the application grows. |
Таким образом, головной убор-это ортодонтический прибор, используемый для коррекции прикуса и поддержания правильного выравнивания и роста челюсти. |
Thus a headgear is an orthodontic appliance used to correct bite and support proper jaw alignment and growth. |
Аэропонические условия относятся к параметрам среды воздушной культуры для поддержания роста растений для определенного вида растений. |
Aeroponic conditions refers to air culture environmental parameters for sustaining plant growth for a plant species. |
В Швеции Стокгольмское решение - это городская система посадки деревьев, которая использует 30% биочара для поддержания здорового роста городского леса. |
In Sweden the 'Stockholm Solution' is an urban tree planting system that uses 30% biochar to support healthy growth of the urban forest. |
Трудно установить четкие границы энергии, необходимой для поддержания жизни клеток, но не для их роста. |
Developers who feel treated unfairly can report this to the Linux Foundation's Technical Advisory Board. |
Вещество поглощается организмом и усваивается клетками организма для обеспечения энергии, поддержания жизни или стимулирования роста. |
The substance is ingested by an organism and assimilated by the organism's cells to provide energy, maintain life, or stimulate growth. |
Поскольку ожидается снижение внешнего спроса со стороны западноевропейских стран, для поддержания роста в указанных странах необходимо будет в большей степени ориентироваться на внутренний спрос. |
As external demand from Western Europe is expected to moderate, growth in these economies will need to rely more on domestic demand. |
Республике не хватало имперской мощи, большого флота и густонаселенных колоний, которые Великобритания использовала для поддержания своего экономического роста. |
The Republic lacked the imperial power, large navy, and populous colonies that Great Britain used to sustain its economic growth. |
Конечным результатом является разумное использование медикаментозного лечения и питания для поддержания здорового роста. |
The music, written by Philip Bliss, was named after the ship on which Spafford's daughters died, Ville du Havre. |
Трудно установить четкие границы энергии, необходимой для поддержания жизни клеток, но не для их роста. |
Because of this, some people use filters that block emails containing transparent or same color as background images. |
Поэтому филантропия рассматривалась как инструмент поддержания экономического роста и собственного роста фирмы, основанный на теории человеческого капитала. |
Therefore, philanthropy has been seen as a tool to sustain economic growth and firm's own growth, based on human capital theory. |
Поддержание конкурентоспособной валюты требует роста отечественных сбережений по сравнению с инвестициями или же сокращения государственных расходов по сравнению с доходами. |
Maintaining a competitive currency requires a rise in domestic saving relative to investment, or a reduction in national expenditure relative to income. |
Трудно установить четкие границы энергии, необходимой для поддержания жизни клеток, но не для их роста. |
I understand that what I wrote above is OR unless supported by reliable sources. |
Неспособность к процветанию возникает у детей, чье питание недостаточно для поддержания нормального роста и набора веса. |
Failure to thrive occurs in children whose nutritional intake is insufficient for supporting normal growth and weight gain. |
Армения обратилась с запросом об оказании помощи в деле осуществления мер по поддержанию выбросов парниковых газов на минимальном уровне. |
Armenia requested assistance to implement measures to maintain minimal greenhouse gas emissions. |
Прежде всего, поскольку относительно бедные, но большие страны – Индия и особенно Китай – были двигателями глобального роста и были бедны ресурсами, взлетели мировые цены на нефть. |
For starters, because relatively poor but large countries – India and especially China – were the engines of global growth, and were resource-hungry, world oil prices soared. |
Кроме низкого роста какие еще генетеческие недостатки есть в твоей семье? |
Besides shortness, What genetic weaknesses run in your family? |
Темные пятна на новом тростнике не являются признаком того, что тростник беден, но если темные пятна образовались после нескольких применений, это может быть признаком роста плесени. |
Dark spots on new reeds are not an indication that the reeds are poor, but if the dark spots have formed after several uses, it may be an indication of mold growth. |
В 1749 году Папа Бенедикт XIV поддержал мнение, что Колизей был священным местом, где ранние христиане были замучены. |
In 1749, Pope Benedict XIV endorsed the view that the Colosseum was a sacred site where early Christians had been martyred. |
В качестве начальника штаба командующего эскадренными миноносцами Атлантического флота в 1919 году он поддержал первый успешный трансатлантический полет, совершенный Военно-морским гидросамолетом НК-4 в мае. |
As Chief of Staff to Commander Destroyer Force, Atlantic Fleet in 1919 he supported the first successful transatlantic flight, made by Navy seaplane NC-4 in May. |
Геракл потребовал свою награду в суде, и его поддержал сын Авгия Филей. |
Heracles claimed his reward in court, and was supported by Augeas' son Phyleus. |
Тит Виний поддержал Отона, уже втайне согласившись, что тот должен жениться на его дочери. |
Titus Vinius supported Otho, having already secretly agreed that Otho should marry his daughter. |
Различные лейкоциты, особенно нейтрофилы, критически участвуют в инициации и поддержании воспаления. |
Various leukocytes, particularly neutrophils, are critically involved in the initiation and maintenance of inflammation. |
Комментатор Би-би-си Грэм Нортон также выразил свое разочарование этой шуткой и поддержал ответ Коппела. |
BBC commentator Graham Norton also expressed his frustration at the joke and supported Koppel's reply. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поддержание роста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поддержание роста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поддержание, роста . Также, к фразе «поддержание роста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
