Подключение управления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подключенное оборудование - connected equipment
безопасное подключение к сети - secure network connection
более подключен к - is more connected to
окно подключения - connection window
подключенных к Интернету устройств - internet-connected devices
параметры подключения - connection parameters
подключенных к сети фотоэлектрической - grid-connected photovoltaic
подключение к Интернету через - connecting to the internet through
подключен к разъему - connected to the socket
Уровень подключения - level of connectivity
Синонимы к подключение: присоединение, пересадка, подключение, подсоединение, ввод, адаптер, включение, запуск, посредничество, содействие
главное управление Генпрокуратуры - Main Office of the General Prosecutor
главное управление экономической безопасности и противодействия коррупции - Main Directorate for Economic Safety and Counteracting Corruption
эффективное управление - effective administration
управление по международному радиовещанию - board for international broadcasting
управление памятью - memory management
управление данными об изделии - product data management
главное управление МЧС России по Санкт-Петербургу - Saint Petersburg Directorate of the Russian Ministry for Emergency Situations
Национальное управление по безопасности движения автотранспорта - national highway traffic safety administration
высокоуровневое управление каналом данных - high-level data link control
допустимое управление - admissible control
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
Устройства, подключенные к сети CAN, обычно являются датчиками, исполнительными механизмами и другими устройствами управления. |
The devices that are connected by a CAN network are typically sensors, actuators, and other control devices. |
Регистрация домена-это функциональность для подключения устройства к System Center Mobile Device Manager 2008, продукту для управления мобильными устройствами. |
Domain Enroll is functionality to connect the device to System Center Mobile Device Manager 2008, a product to manage mobile devices. |
Голосовое управление может помочь пользователям с ограничениями зрения и подвижности, в то время как системы оповещения могут быть подключены непосредственно к кохлеарным имплантатам, которые носят пользователи с нарушениями слуха. |
Voice control can assist users with sight and mobility limitations while alert systems can be connected directly to cochlear implants worn by hearing-impaired users. |
Порты расположены на коллекторе, к которому крепится клапан управления направлением, и используются в качестве точек подключения к системе. |
Ports are located on the manifold to which the directional control valve is mounted, and are used as connection points to the system. |
Если сеть находится не в состоянии Подключено либо имеются проблемы подключения, прокрутите страницу вниз и выберите Центр управления сетями и общим доступом. |
If your network does not show as Connected or if you're having connectivity problems, scroll to the bottom of the page and select Network and Sharing Center. |
Метод поиска мастер-кода был выполнен с помощью подключения телефона BB5 Nokia через USB к устройству Windows, работающему под управлением NSS. |
The method of finding the master code was done by using connecting the BB5 Nokia phone via USB to a Windows Device running NSS. |
Нереус, в отличие от Кайко, не нуждался в питании или управлении с помощью кабеля, подключенного к кораблю на поверхности океана. |
Nereus, unlike Kaikō, did not need to be powered or controlled by a cable connected to a ship on the ocean surface. |
Некоторые из них подключены к смартфону через разъем, в то время как другие привязаны с помощью элементов управления Bluetooth. |
Some are connected to a smartphone via its jack plug, while others are tethered using Bluetooth controls. |
Управление возможно через последовательное подключение к входящей в комплект плате контроллера или через простые последовательности команд, хранящиеся в памяти. |
Control is possible through a serial connection to the included controller board, or through simple commands sequences stored in memory. |
Компьютер управления подключен к интернету. |
The dashboard computer, it's wired to the Internet. |
Машина PDP-10 AI в Массачусетском технологическом институте, работающая под управлением своей операционной системы и подключенная к Arpanet, обеспечивала раннее Место встречи хакеров. |
The PDP-10 AI machine at MIT, running the ITS operating system and connected to the Arpanet, provided an early hacker meeting point. |
Подключение новой системы «Тэлент менеджмент» к ИМИС для обеспечения функции управления штатным расписанием в операциях по поддержанию мира. |
Integration of the new talent management system with IMIS to enable staffing table management for peacekeeping operations. |
Пульт дистанционного управления с дополнительным разъемом HDMI out и USB in для подключения планшетов и смартфонов к контроллеру. |
Remote Controller with optional HDMI out and USB in for tablets and smartphones to connect to controller. |
Мой компьютер подключен к дистанционному управлению. |
My computer has a remote interface. |
Дальнейшее расширение сети было сосредоточено на подключении устройств к интернету, придумано Интеллектуальное управление устройствами. |
Continued extension of the Web has focused on connecting devices to the Internet, coined Intelligent Device Management. |
WXYC использовал FM-радио, подключенное к системе на SunSite, позже известной как Ibiblio, под управлением программного обеспечения Cornell'S CU-SeeMe. |
WXYC used an FM radio connected to a system at SunSite, later known as Ibiblio, running Cornell's CU-SeeMe software. |
Скрытая камера может быть активирована вручную, с помощью пульта дистанционного управления или подключена к детектору движения. |
A hidden camera may be activated manually, by remote control or be connected to a motion detector. |
Он может быть представлен в общем виде в виде np/ns, где np-количество портов, подключенных к клапану управления направлением, и ns-количество позиций переключения. |
It can be represented in general form as np/ns, where np is the number of ports connected to the direction control valve and ns the number of switching positions. |
Он также обеспечивает замену различных демонов и утилит, включая управление устройствами, управление логином, управление сетевым подключением и ведение журнала событий. |
It also provides replacements for various daemons and utilities, including device management, login management, network connection management, and event logging. |
Если верить управлению, все стержни подключены, но что-то физически блокирует их вставку. |
According to the controls, all the rods are enabled but something is physically blocking the insertion. |
Зарядные насосы используют некоторую форму коммутационного устройства для управления подключением питающего напряжения к нагрузке через конденсатор. |
Charge pumps use some form of switching device to control the connection of a supply voltage across a load through a capacitor. |
Если сеть находится не в состоянии Подключено либо имеются проблемы подключения, прокрутите страницу вниз и выберите Центр управления сетями и общим доступом. |
If your network does not appear as Connected, or if you're having connectivity problems, scroll to the bottom of the page and select Network and Sharing Center. |
Для переключения общих элементов управления была подключена система карточек учета неисправностей. |
A trouble reporting card system was connected to switch common control elements. |
Кабины для этих четырех незнакомцев все подключены для глубокого сна и образов мышления. |
The rest cubicles for the four strangers are all connected for deep sleep and thought patterns. |
Государственное провинциальное управление Лапландии является государственным органом, отвечающим за использование этой правительственной субсидии. |
The State Provincial Office of Lapland is the State authority responsible for the administration of the government grant. |
В домах старой постройки зачастую отсутствует какая-либо возможность подключения существующей системы диспетчеризации из-за несовместимости электронного оборудования. |
Ancient houses often lack any possibility to be connected to the existing dispatching system because of electronic equipment incompatibility. |
Выход генератора подключен к четвертому клапану, соединенному с третьим клапаном. |
The generator output is connected to the fourth valve which is connected to the third valve. |
На границе между Буркина-Фасо и Мали они взяли на себя ответственность за управление засоленными участками, совместно используемыми ими для животноводческих целей. |
On the border between Burkina Faso and Mali, communities have assumed the management responsibilities of shared salted sites for their livestock. |
Определяют, можно ли отправлять SMS, совершать голосовые и видеовызовы с помощью подключения к мобильной сети 4G LTE, если телефон находится вне сети вашего оператора мобильной связи (в зоне роуминга). |
Determines if you can call, video call, or text over a 4G LTE cellular data connection when your phone is outside your mobile operator's network in a roaming area. |
Компьютеры, которые были подключены к Интернету и были обновлены 14 ноября 2017 года или после этой, даты получат решение, позволяющее избежать эту проблему. |
Computers that have Internet connectivity and upgrade on or after November 14, 2017 will receive this preventative solution and avoid this issue. |
Если с устройством используется адаптер питания переменного тока, то при его подключении к консоли Xbox 360, возможно, потребуется подключить адаптер к сети. |
If your device uses an AC power adapter, you may have to plug in the power adapter when the device is connected to your Xbox 360 console. |
Выберите На этом компьютере (в том числе подключенные сетевые диски) и нажмите кнопку Далее. |
Select On this computer (includes mapped network drives), and then select Next. |
Перейдите в раздел Настройки > Управление устройствами. |
Go to Settings > Manage devices. |
К этому нужно привыкнуть, но когда такой рекордер подключен к коре мозга, он записывает данные с твоих органов чувств - слуха, обоняния и зрения. |
It takes getting used to but with A CMR hardwired into your cortex, you become a passive recorder of all that you see, hear and smell. |
Вы используете VPN-подключение? |
Are you using a VPN connection when you connect to Wharf Master? |
Мисс Чандлер, Вы не возражаете проехаться со мной в полицейское управление? |
Miss Chandler, would you mind coming for a ride with me down to police headquarters? |
И в связи с недавними событиями, полицейское управление Лос-Анджелеса... чутко реагирует на обвинения в предвзятости. |
And due to recent events, the LAPD is... extremely sensitive to accusations of prejudice. |
Кажется, что это закрытая сеть без пульта дистанционного подключения. |
Looks like this is a closed network with A closed network with no remote connectivity. |
В этих кафе есть несколько компьютерных станций, подключенных к локальной сети. |
These cafés have several computer stations connected to a LAN. |
Управление маркетингом часто считает необходимым инвестировать в исследования для сбора данных, необходимых для выполнения точного маркетингового анализа. |
Marketing management often finds it necessary to invest in research to collect the data required to perform accurate marketing analysis. |
С 2005 года Голос далека в телесериале был предоставлен Николасом Бриггсом, говорящим в микрофон, подключенный к модулятору голоса. |
Since 2005 the Dalek voice in the television series has been provided by Nicholas Briggs, speaking into a microphone connected to a voice modulator. |
Беспроводные устройства, подключенные через ретрансляторы, страдают от повышенной задержки для каждого прыжка, и это может привести к снижению максимальной доступной пропускной способности данных. |
Wireless devices connected through repeaters suffer from an increased latency for each hop, and there may be a reduction in the maximum available data throughput. |
В 1867 году план реконструкции конгресса был завершен,и Алабама была передана под военное управление. |
In 1867, the congressional plan of Reconstruction was completed and Alabama was placed under military government. |
Управление более сложное у тех, кто перенес множественные слезы. |
Management is more complex in those who have suffered multiple tears. |
Трехфазный инвертор, как показано справа, преобразует источник постоянного тока через ряд переключателей в три выходных ножки, которые могут быть подключены к трехфазному двигателю. |
A three-phase inverter as shown to the right converts a DC supply, via a series of switches, to three output legs which could be connected to a three-phase motor. |
К одному хост-контроллеру может быть подключено до 127 устройств. |
Up to 127 devices may be connected to a single host controller. |
Электрический компонент обычно измеряется с помощью шаровой антенны, предложенной Ogawa et al., в 1966 году подключен к высокоимпедансному усилителю. |
The electric component is commonly measured with a ball antenna, suggested by Ogawa et al., in 1966, connected to a high-impedance amplifier. |
Если они редактируют таким образом, что не предполагают подключения к имени пользователя, пусть они будут, но предлагают изменить его, если это подразумевает учетную запись роли. |
If they edit in a way that doesn't suggest a connection to the username, let them be but suggest they change it if it implies a role account. |
В 1968 году после принятия закона о театрах 1968 года управление лорда-камергера перестало отвечать за цензуру живых развлечений. |
In 1968, the office of the Lord Chamberlain ceased to have responsibility for censoring live entertainment, after the Theatres Act 1968. |
Оба детектора подключены к схеме совпадения, гарантируя, что подсчитываются только запутанные пары фотонов. |
Both detectors are connected to a coincidence circuit, ensuring that only entangled photon pairs are counted. |
В 1979 году налоговое управление США наложило арест на имущество Льюиса, чтобы компенсировать налоговый долг в размере 274 000 долларов. |
In 1979, the IRS seized property from Lewis to compensate a $274,000 tax debt. |
Стручки могут управляться вручную через API Kubernetes, или их управление может быть делегировано контроллеру. |
Pods can be managed manually through the Kubernetes API, or their management can be delegated to a controller. |
Основное различие между MTA и MSA заключается в том, что подключение к MSA требует проверки подлинности SMTP. |
The main difference between an MTA and an MSA is that connecting to an MSA requires SMTP Authentication. |
Некоторые источники питания также имеют другие типы входов и выходов для таких функций, как внешний контроль и управление. |
Some power supplies have other types of inputs and outputs as well, for functions such as external monitoring and control. |
AllJoyn - это платформа приложений с открытым исходным кодом для подключенных устройств и сервисов, созданная в рамках Allseen Alliance в 2013 году. |
AllJoyn is an open source application framework for connected devices and services was formed under Allseen Alliance in 2013. |
Он нацелен на обеспечение подключения к тысячам устройств под одной точкой доступа. |
It aims at providing connectivity to thousands of devices under an access point. |
Отопление будет обеспечиваться подключением электрических одеял, чтобы держать водителя в тепле. |
Heating would be provided by plugging in electric blankets to keep the driver warm. |
Подключение к интернету создает еще один набор средств для достижения повторяющихся взаимодействий. |
Connecting to the Internet creates another set of means by which to achieve repeated interactions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подключение управления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подключение управления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подключение, управления . Также, к фразе «подключение управления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
