Подножка у входа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: step, footstep, footboard, running board, footplate, trip, trip-up, sideboard, sidestep, treadle
откидная подножка - folding step
подножка у сиденья - foot rest
буферная подножка - bumper step
тормозная подножка - brake control toe pedal
убирающаяся подножка - retracting step
Синонимы к подножка: ступенька, подсечка, приступка, приступок, ступень
Значение подножка: Ступенька для входа в вагон, автомашину, экипаж.
вечеринка у бассейна - poolside party
у тебя на глазах - in front of your eyes
коврик у кровати - bedside rug
как у - like
У плохого танцора туфли жмут. - In bad dancer shoes are too tight.
у тех - those
оказались у разбитого корыта - We were left with nothing
наблюдаться у врача - be followed up by a doctor
работник у лесорамы - gang toiler
эджер с размещением у основной клети - close-coupled edger
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
имя существительное: entry, entrance, ingress, inlet, login, admission, admittance, door, gate, mouth
право на вход - entitlement
главный вход - main entrance
вход в плотные слои атмосферы - entrance to the atmosphere
бесплатный вход - free entrance
Национальный парк Джошуа-Три, западный вход - west entrance joshua tree
цифровой вход - digital input
отдельный вход - separate entrance
неиспользуемый вход - unused input
повторный вход - re-entry
кабельный вход - cable inlet
Синонимы к вход: вход, вступление, поступление, приход, подъезд, втягивание, подход, обкатка, наступление, впуск
Антонимы к вход: выезд, вывод, заключение, вход, выезд, выход, выход, вылет, полет
Значение вход: Место, где входят.
В столкновении 9 января 1943 года с кораблем Королевского флота у входа в Гарелох и затонул. |
In collision on 9 January 1943 with at Royal Navy ship at the entrance to Gareloch and sank. |
Этот тип различия входа имеет важное значение, но аккультуративный стресс также может значительно варьироваться внутри этнических групп и между ними. |
This type of entry distinction is important, but acculturative stress can also vary significantly within and between ethnic groups. |
Участок также связан с индийской железнодорожной службой, с железнодорожной станцией, расположенной примерно в шести километрах от входа в монументы. |
The site is also linked by the Indian Railways service, with the railway station located approximately six kilometres from the entrance to the monuments. |
Ричард с Кэлен постояли у входа, пока глаза не привыкли к темноте. |
Richard stood just inside the doorway, to one side, with Kahlan to the other, until his eyes adjusted to the dark. |
I've walked the whole length of this wall, and I can't find the gate. |
|
Массивный кусок камня отломился и упал поперек входа в пещеру. |
A second scoop of rock and earth vanished, and the massive stone ledge broke loose and crashed downward across the cave mouth. |
Я видел, что вышибалы с заднего входа хлынули в бар, к туалетам. |
I saw the bouncers pouring through the bar to the back, to the toilets. |
Основная стойка документации для делегаций будет расположена у южного входа в здание конференционного центра для пленарных заседаний «Уполу». |
The main document counter for delegations will be located at the southern entrance of the Upolu Plenary Hall building. |
Войдите в тот аккаунт Google, который вы используете для входа на YouTube или выйдите из него. |
Sign in with the Google Account you use for YouTube or sign out. |
Любой, кто знаком с моим методом, знает, что я не рекомендую использовать индикаторы в качестве первичного анализа рынка или инструмента входа. |
Anyone who has followed my forex trading educational material for any length of time knows that I do not promote the use of indicators as one’s primary market analysis or entry tool. |
Он не поддерживается для входа в почтовый ящик с использованием NTLM или Kerberos. |
It doesn't work for NTLM or Kerberos logins to the mailbox. |
Вы можете использовать номер телефона для входа в аккаунт Google. Для этого введите его в соответствующее поле на странице входа. |
You can sign in to your Google Account with your phone number on any sign-in screen with an Email or phone number field. |
Если по ошибке сенсор Kinect выбрал другого человека во время входа, просто следуйте приведенным выше инструкциям, чтобы Kinect лучше распознавал вас или других людей. |
If the Kinect makes a mistake by selecting the wrong person during sign-in, follow the instructions above to have Kinect recognize you or other people better. |
После входа в аккаунт Google к Safari будут автоматически применяться настройки отслеживания действий и рекламных предпочтений. |
When you're signed in, your Google Account activity controls and ad preferences automatically apply to Safari. |
Ошибка 8015D002 при выполнении входа в службу Xbox Live на консоли Xbox 360 |
Error 8015D002 occurs when signing in to Xbox Live on your Xbox 360 |
Управление разрешениями «Входа через Facebook» для браузера |
Managing Permissions in Facebook Login for the Web |
В настоящее время вы не можете использовать ключ безопасности для входа в приложение Facebook для Android. |
Right now you can't use a security key to log into the Facebook App for Android. |
Вокруг входа прямо под дождём теснились несколько безразлично-любопытствующих зевак и группка полицейских. |
A few curious loafers stood indifferently in the rain around the entrance, and a few policemen. |
Пистолет, из которого убили капитана-лейтенанта Маклелан, можно найти в дренажной канаве, рядом с 2-хкилометровой отметкой, около входа в парк Rock Creek с Grant Road. |
The gun that killed Lieutenant Commander McLellan can be found in the drainage ditch, alongside the two-mile marker, near the Grant Road entrance to Rock Creek Park. |
Мы обнаружили кости в полумиле от входа в ущелье. Здесь оно делало крутой поворот влево, сразу же за поворотом они и лежали. |
We found the bones about a half mile down the gully. It made a sharp turn to the left and when we rounded the turn, there they were. |
Она стояла у входа, волосы у нее были еще не подобраны и висели двумя косами вдоль спины. |
She stood there, her hair still down her back in two braids. |
Потом наступило время, когда Одноглазый перестал появляться сквозь стену и исчезать за ней; место, где он спал у входа в пещеру, опустело. |
Then there came a time when the grey cub no longer saw his father appearing and disappearing in the wall nor lying down asleep in the entrance. |
Цена входа - это Мадам Дельфин ЛаЛори |
The price of admission is Madame Delphine LaLaurie. |
находящегося в стороне от пассажирского входа, где забор из проволочной сетки отделял основной аэродром от грузового. |
away from the passenger entrance, where barbed-wire fences separated the roadway from the cargo area. |
Если он будет находиться на линии достаточно долго, его провайдер сможет засечь место входа. |
If he ever stays online long enough, the service provider can trace the hit. |
Кейси разведал, в дом не попасть с центрального входа. |
Casey did some recon, and the house is impregnable from the front access road. |
I've walked the whole length of this wall, and I can't find the gate. |
|
Значит, от входа идти направо? |
So I walk in the door and make a right. |
In front of the tent a little heap of silver grew. |
|
Он воспользовался студенческой картой, для входа в компьютерную систему библиотеки, и я смогла просмотреть их историю поисков. |
He used his student ID to log into the library computers, and I was able to access their history. |
Считалось, что в наши дни оба входа в тоннель надежно закрыты, а ключи от замков хранятся в одном из сейфов города-государства. |
Nowadays both ends of the tunnel were supposedly sealed with impenetrable locks whose keys were kept in some Vatican vault. |
One on the mailbox and one on the door leading to the backyard. |
|
По распоряжению губернатора, все огнестрельное оружие в казино запрещено и будет изыматься у входа. |
By order of the Governor, all firearms are banned from the casino floor and will be collected in aarrel outside. |
Экономисты говорят, что воровство в магазинах распространено, потому что это относительно неквалифицированное преступление с низкими барьерами входа, которое может быть вписано в нормальный образ жизни. |
Economists say shoplifting is common because it is a relatively unskilled crime with low entry barriers that can be fitted into a normal lifestyle. |
Два уцелевших экземпляра выстроились вдоль северо-западного входа в хендж. |
The two surviving specimens lined the north-west oriented entrance to the henge. |
Если приложение содержится в файле JAR, виртуальная машина Java должна знать точку входа приложения. |
If an application is contained in a JAR file, the Java Virtual Machine needs to know the application's entry point. |
Его трюк разрушается, когда пивакавака смеется при виде его входа, пробуждая Хине-Нуи-те-по, которая кусает его до смерти своими обсидиановыми вагинальными зубами. |
His trick is ruined when a pīwakawaka laughs at the sight of his entry, awakening Hine-nui-te-pō, who bites him to death with her obsidian vaginal teeth. |
Баэз дважды арестовывался в 1967 году за блокирование входа в учебный центр Вооруженных сил в Окленде, штат Калифорния, и провел в тюрьме более месяца. |
Baez was arrested twice in 1967 for blocking the entrance of the Armed Forces Induction Center in Oakland, California, and spent over a month in jail. |
Траектория превышения обычно определяется как самый мелкий допустимый угол скорости входа до атмосферного скипа. |
The overshoot trajectory is typically defined as the shallowest-allowable entry velocity angle prior to atmospheric skip-off. |
Во время мероприятия Маск добавил, что посадка теперь будет осуществляться на шести специальных посадочных опорах, после повторного входа, защищенного керамическими тепловыми плитками. |
During the event, Musk added that landing would now be accomplished on six dedicated landing legs, following a re-entry protected by ceramic heat tiles. |
В верхней части корпуса входа, в нише художественной, помещено изображение до естественных размеров Девы Розария, избранной в качестве особой покровительницы домом Дос Агуас. |
In the upper body of the entrance, in a niche artistic, the image to natural size of the Virgin of the Rosary, chosen as special patron saint by the House of Dos Aguas. |
Что не так с поисковой системой и системой входа в систему сегодня? |
What's wrong with the search engine and login engine today? |
Продолжается реставрация и строительство главного входа во все музеи, а также реконструкция самого Штадтшлосса. |
Restoration and construction of a main entrance to all museums, as well as reconstruction of the Stadtschloss continues. |
Четыре входа снабжены резными дверями из тикового дерева в интерьере, и эти входы образуют идеальный крест или крестообразную форму. |
The four entrances are provided with teak wood carved doors in the interior and these entrances form a perfect cross or cruciform. |
Город Бостон заказал Step on Board, 10-футовую бронзовую скульптуру художника Ферн Каннингем, установленную у входа в парк Харриет Табман в 1999 году. |
The city of Boston commissioned Step on Board, a 10-foot-tall bronze sculpture by artist Fern Cunningham placed at the entrance to Harriet Tubman Park in 1999. |
Различные ферменты, такие как экзонуклеазы и полимеразы, были использованы для того, чтобы умерить этот процесс, расположив их вблизи входа поры. |
Various enzymes such as exonucleases and polymerases have been used to moderate this process by positioning them near the pore's entrance. |
В Энеиде Вергилия Лимос - один из многих духов и чудовищ, которые, как говорят, стоят у входа в подземный мир. |
In Virgil's Aeneid, Limos is one of a number of spirits and monsters said to stand at the entrance to the Underworld. |
Например, с помощью дизассемблера можно найти точку входа функции в модуле. |
For example, by using a disassembler, the entry point of a function within a module can be found. |
У входа в хор стоят две статуи: одна-Святого Тугдуаля, другая-Святого Ива. |
At the entrance to the choir there are two statues, one of Saint Tugdual and the other of Saint Yves. |
После трехчасового испытания его оставили избитым, окровавленным, в наручниках, с завязанными глазами и полуголым у входа на кладбище. |
After his 3-hour ordeal, he was left bruised, bloodied, handcuffed, blindfolded and half-naked at the entrance to a cemetery. |
Дебора утверждает, что не знает, кто такой Бейли, и умоляет лапшу уйти через черный ход, так как сын Бейли ждет ее у главного входа. |
Deborah claims not to know who Bailey is and begs Noodles to leave via the back exit, as Bailey's son is waiting for her at the main door. |
Для этого требуется дифференциальная передача, зубчатая передача, которая суммирует или разделяет два угловых входа. |
It requires a differential gear, a gearing arrangement that sums or differences two angular inputs. |
Ресторанный дворик расположен недалеко от входа в пассажирский терминал на втором этаже и всегда открыт. |
The food court is located near the entrance of the passenger terminal on the second floor and is always open. |
Эти типы цепей повторного входа отличаются от синдромов WPW, которые используют ненормальные проводящие пути. |
These types of re-entry circuits are different from WPW syndromes, which utilize abnormal conduction pathways. |
После фосфорилирования кактус больше не связывается с дорсалом, оставляя его свободным для входа в ядро. |
Once phosphorylated, cactus no longer binds to dorsal, leaving it free to enter the nucleus. |
У входа был бассейн очарования, который состоял из скульптурных индийских мальчиков, созданных М. Эрлом Каммингсом. |
At the entrance was the Pool of Enchantment, which consisted of the sculptured Indian boys created by M. Earl Cummings. |
Куда ведет дверь капсулы во время аварийного входа в Дискавери? |
Where does the pod door go during emergency entry into the Discovery? |
Пирамида мага доминирует в центре комплекса и расположена у туристического входа в центральный двор. |
The Pyramid of the Magician dominates the center of the complex and is located at the tourist entrance to the central court. |
Тип I, поверхностно-активные токсины клетки, разрушают клетки без входа, и включают суперантигены и термостабильные энтеротоксины. |
Type I, cell surface-active toxins, disrupt cells without entering, and include superantigens and heat-stable enterotoxins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подножка у входа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подножка у входа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подножка, у, входа . Также, к фразе «подножка у входа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.