Подпрограмма модели разметки сверления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Машины с твердыми и мягкими подшипниками могут быть автоматизированы для автоматического удаления веса, например, путем сверления или фрезерования, но машины с твердыми подшипниками более прочны и надежны. |
Hard- and soft-bearing machines can be automated to remove weight automatically, such as by drilling or milling, but hard-bearing machines are more robust and reliable. |
Зубило с алмазным наконечником используется для очистки углов или труднодоступных мест и вытягивания центральных пуансонов, неправильно расположенных для сверления. |
The diamond point chisel is used for cleaning out corners or difficult places and pulling over centre punch marks wrongly placed for drilling. |
Сканирование двери и запуск расчёта - это неизменная подпрограмма в архитектуре программного обеспечения. |
Scanning the door, implanting the calculation as a permanent subroutine in the software architecture... |
Для сверления сейфа с помощью стеклянного замка может потребоваться сверление сбоку, сверху или сзади. |
To drill a safe with a glass relocker, side, top, or rear drilling may be necessary. |
Поэтому он предлагает разработать новую подпрограмму, конкретно посвященную праву на развитие. |
Accordingly, he proposed that a new subprogramme should be drawn up specifically to deal with the right to development. |
Кроме того, соответствующие совместные мероприятия запланированы на этот двухгодичный период по подпрограммам, касающимся водных ресурсов и биологического разнообразия. |
Furthermore there are joint activities planned for this biennium with the water and biodiversity sub-programmes. |
Кроме того, не связанные с персоналом ресурсы, которые можно непосредственно увязать с программой работы, отражаются в рамках соответствующих подпрограмм. |
Furthermore, non-staff resources that could be linked directly to the programme of work are presented under the respective subprogrammes. |
И наконец, в пункте 18.34 в рамках подпрограммы 3 «Статистика» рекомендуется создать две новых должности класса С2. |
Finally, in paragraph 18.34, the establishment of two new P-2 posts is recommended under subprogramme 3, Statistics. |
Новый исполнительный секретарь примет решение о том, в рамках какой подпрограммы разместить эту должность. |
The newly appointed Executive Secretary will decide in which subprogramme to place this post. |
Несмотря на очевидное сходство в основной направленности на программном уровне, на уровне подпрограмм потребности стран различны. |
Despite the apparent similarity in focus at the programme level, needs of countries varied at the subprogramme level. |
Предпринимаются попытки к тому, чтобы сохранить гендерную направленность всех подпрограмм. |
Attempts were being made to maintain a gender focus in all the subprogrammes. |
Большой максимальный диаметр сверления для прямой посадки шпинделя арматуры или для монтаҗа вставной муфты. |
Input shaft lip seal with multiple sealing surfaces. |
Работа в области данных, осуществляемая в рамках настоящей подпрограммы, будет направлена на удовлетворение устойчивого внутреннего и внешнего спроса. |
The data work undertaken by the sub-programme will respond to sustained internal and external demands. |
You know anything about making burr holes? |
|
Подпрограммы, контролирующие его моторные функции, разрушаются. |
The subroutines controlling his motor functions are degrading. |
Ну вот - схема ЭМГ и ее составляющие подпрограммы. |
Here we are- a schematic of the EMH and its component subroutines. |
Если мы начнём чинить его матрицу, то как узнаем, что случайно не удалили часть его диагностических подпрограмм? |
If we start tinkering with his matrix, how do we know we won't accidentally delete some of his diagnostic subroutines? |
Лечение было разным, от молитвы до сверления дырок в черепе, чтобы выпустить демонов. |
Treatments ranged from, well, prayer to drilling holes in the skull to release the demons. |
Это медицинское искусство сверления человеческого черепа. |
The medical art of drilling into the human skull. |
Я не знаю... сверления? |
I don't know... head drilling? |
Сложно поверить, что все эти подпрограммы здесь ради одного аппарата по обработке руды. |
I can't believe how many subroutines it took just to run this ore processor. |
Он встроил в свой код доступа массу вопрошающих подпрограмм. |
He's left a rather large number of interrogative subroutines imbedded in his access code. |
Я должна извлечь все несущественные подпрограммы. |
I have to extract all nonessential subroutines. |
Это необязательные подпрограммы, не предназначенные быть частью экстренной медицинской голограммы. |
These extracurricular subroutines don't belong as part of an Emergency Medical Hologram. |
Я хочу передать все командные последовательности зонда из ядра памяти в подпрограмму Щенок. |
I want to transfer all probe command sequences out of core memory and into the subprogramme Pup. |
Если все пройдет хорошо нам не понадобиться не больше 20 точек сверления. |
If all goes well it shouldn't take more than 20 bore sites. |
Было несколько ловушек в компьютерной подпрограмме, которые сообщили бы кому-то, что я обхожу систему безопасности. |
There were several traps in the computer subroutine to let someone know if I'd penetrated the security lock-out. |
Посмотрите. Подпрограмма дает возможность сделать это вручную. |
Look... the subroutine lets you do it from the panel. |
Когда коммандер Чакотэй вышел из комнаты, ты изменили их подпрограммы индивидуальности, сделал их более сговорчивыми. |
When Commander Chakotay left the room, you altered their personality subroutines to make them more agreeable. |
Они обратились к тому и Арнольду на местной конференции USENIX за исходным кодом для Rogue, но получили отказ, заставив их разрабатывать подпрограммы с нуля. |
They approached Toy and Arnold at a local USENIX conference for the source code to Rogue, but were refused, forcing them to develop the routines from scratch. |
Основная программа может свободно вызывать подпрограммы и сопрограммы; подпрограммы и сопрограммы могут свободно вызывать подпрограммы и сопрограммы. |
The main program can freely call subroutines and coroutines; subroutines and coroutines can freely call subroutines and coroutines. |
Лазеры YAG могут работать на большой мощности и используются для сверления и резки металла. |
YAG lasers can operate at high power and are used for drilling and cutting metal. |
Контроль теперь прыгает один раз, от конца подпрограммы к началу другой, вместо того, чтобы прыгать дважды через вершину. |
Control now jumps once, from the end of a subroutine to the start of another, instead of jumping twice via top. |
Первым шагом в разработке программы, управляемой событиями, является написание серии подпрограмм или методов, называемых подпрограммами обработчиков событий. |
The first step in developing an event-driven program is to write a series of subroutines, or methods, called event-handler routines. |
Вызываемые единицы, такие как процедуры, функции, методы или подпрограммы, используются для того, чтобы позволить последовательности ссылаться на один оператор. |
Subroutines; callable units such as procedures, functions, methods, or subprograms are used to allow a sequence to be referred to by a single statement. |
Thunks широко используются для обеспечения совместимости между программными модулями, подпрограммы которых не могут вызывать друг друга напрямую. |
Thunks have been widely used to provide interoperability between software modules whose routines cannot call each other directly. |
В контексте бинарных деревьев поиска общий предзаказ реализуется наиболее гибко с помощью подпрограммы трехстороннего сравнения. |
In the context of binary search trees a total preorder is realized most flexibly by means of a three-way comparison subroutine. |
Процедуры, также известные как подпрограммы, подпрограммы или функции, просто содержат ряд вычислительных шагов, которые необходимо выполнить. |
Procedures, also known as routines, subroutines, or functions, simply contain a series of computational steps to be carried out. |
Будучи более жестким, он более труден для резки и сверления и требует специальных инструментов, которые могут затруднить установку и увеличить затраты. |
Being harder, it is more difficult to cut and drill and requires specialist tools, which can hamper fitting and increase costs. |
Это означало, что BASIC09 может легко вызывать системные подпрограммы. |
This meant that BASIC09 could easily call system routines. |
Локальные переменные и имена подпрограмм записываются в нижнем регистре с подчеркиванием в виде инфикса. |
Locally scoped variables and subroutine names are lowercase with infix underscores. |
В методе компиляции, называемом потоковым кодом, исполняемая программа в основном представляет собой последовательность вызовов подпрограмм. |
In the compiling method called threaded code, the executable program is basically a sequence of subroutine calls. |
Запись является одной из самых основных подпрограмм, предоставляемых ядром Unix-подобной операционной системы. |
The write is one of the most basic routines provided by a Unix-like operating system kernel. |
Доминирующим промышленным применением алмаза является резка, сверление, шлифовка и полировка. |
The dominant industrial use of diamond is in cutting, drilling, grinding, and polishing. |
Другие реализации доступны в виде подпрограмм C, Fortran 77 или Fortran 90 в коллекции численных рецептов программного обеспечения. |
Other implementations are available as C, Fortran 77, or Fortran 90 routines in the Numerical Recipes collection of software. |
Я легко могу представить себе основную программу с корутиной, которая имеет максимальное сходство с подпрограммой. |
I can easily envision a main program with a coroutine, the coroutine having the maximum resemblance to a subroutine. |
При общей длине пути инструкции программа, закодированная в императивном стиле, не использующая никаких подпрограмм, будет иметь наименьшее количество. |
In total instruction path length only, a program coded in an imperative style, using no subroutines, would have the lowest count. |
Универсальный модуль-это пакет или подпрограмма, которая принимает один или несколько общих формальных параметров. |
A generic unit is a package or a subprogram that takes one or more generic formal parameters. |
Ядро было первоначально написано для Commodore PET Джоном Фегансом, который ввел идею отделения основных подпрограмм от операционной системы. |
The KERNAL was initially written for the Commodore PET by John Feagans, who introduced the idea of separating the BASIC routines from the operating system. |
Таким образом, копия будет продолжаться с того места, где она остановилась, когда подпрограмма службы прерывания возвращает управление. |
The copy will therefore continue from where it left off when the interrupt service routine returns control. |
Доступ к подпрограмме включает дополнительные накладные расходы, отсутствующие при непосредственном доступе к данным. |
Access to a subroutine involves additional overhead not present when data is accessed directly. |
Вызов подпрограммы или вызов метода не завершится до тех пор, пока вызванное вычисление не завершится. |
A subroutine call or method invocation will not exit until the invoked computation has terminated. |
Подпрограммы - это частные случаи сопрограмм. |
Subroutines are special cases of coroutines. |
В информатике стек вызовов - это структура данных стека, которая хранит информацию об активных подпрограммах компьютерной программы. |
In computer science, a call stack is a stack data structure that stores information about the active subroutines of a computer program. |
Когда подпрограмма готова вернуться, она выполняет эпилог, который отменяет шаги пролога. |
When a subroutine is ready to return, it executes an epilogue that undoes the steps of the prologue. |
В cdecl аргументы подпрограмм передаются в стек. |
In cdecl, subroutine arguments are passed on the stack. |
RaTFink-это библиотека из следующих подпрограмм, бесплатное программное обеспечение, чтобы создать rtf-данные, и скрипт оплаты для преобразования языка SGML в rtf. |
RaTFink is a library of Tcl routines, free software, to generate RTF output, and a Cost script to convert SGML to RTF. |
Некоторые из основных используемых методов были клевание, сверление, пиление, резьба, гравировка и шлифовка. |
Some of the main techniques used were pecking, drilling, sawing, carving, engraving and grinding. |
Когда все различные подпрограммы были закодированы, программа готова к тестированию. |
When all the various sub-routines have been coded the program is ready for testing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подпрограмма модели разметки сверления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подпрограмма модели разметки сверления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подпрограмма, модели, разметки, сверления . Также, к фразе «подпрограмма модели разметки сверления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
