Позвоночное сплетение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перелом позвоночника - spinal fracture
позвоночное животное - vertebrate animal
задний отдел позвоночника - posterior spine
для шейного отдела позвоночника - to whiplash
копчиковый позвонок - coccygeal vertebrae
позвоночник состояние - spine condition
свиная туша, разрубленная по центру позвоночника - loin-split hog
позвоночник стабилизация - spine stabilization
стабильность позвоночника - spine stability
позвоночник и таз - spine and pelvis
имя существительное: plexus, rete, tangle, web, interlacement, tissue, contexture, twine
сплетенный - wreathed
венозное сплетение - veniplex
влагалищное венозное сплетение - vaginal venous plexus
внутримышечное сосудистое сплетение - intramuscular vascular interlacement
внутрислизистое лимфатическое сплетение - intramucous lymphatic interlacement
желудочные сплетения - gastric plexuses
лозовидное сплетение - pampiniform plexus
сплетенный золота - woven gold
подключичное сплетение - subclavian plexus
разрыв пояснично-крестцового сплетения - lumbosacral plexus avulsion injury
Синонимы к сплетение: соединение, симплока, витье, свивка, свивание, сцепление, устраивание, изготовление, плектенхима, склероций
Значение сплетение: Соединение, целое из чего-н. сплётшегося, сплетённого.
Травма позвоночника, например, в результате автомобильной аварии или сильного падения на пятку или ягодицы, также может привести к ишиасу. |
Trauma to the spine, such as from a car accident or hard fall onto the heel or buttocks, may also lead to sciatica. |
Грудной отдел позвоночника более неподвижен, поэтому большинство сращений происходит из-за травм или деформаций, таких как сколиоз, кифоз и лордоз. |
Ancient India represented a distinct tradition of law, and had an historically independent school of legal theory and practice. |
Раб упал лицом вниз, и Триль несколькими ударами раздробила кости позвоночника. |
The slave fell on his face, and she robbed him of the use of his limbs with a bone-breaking strike to the spine. |
Мой позвоночник больше привык к тому, чтобы я смотрел на собеседника сверху вниз. |
My vertebrae are much more accustomed to looking downward at people. |
Здесь написано, что состояние позвоночника в нашем случае может вернуться к прежнему. |
Oui is written that our draft can go back as before. |
An arachnoid cyst on his lower spine. |
|
Я уменьшу давление на позвоночник, чтобы повреждение не стало постоянным. |
I'm just relieving the pressure on his spine so the damage doesn't become permanent. |
И к концу дня у меня был прилично выглядящий череп, довольно хороший позвоночник и половина таза. |
And actually, by the end of the day, I had a reasonable skull, a moderately good vertebrae and half of a pelvis. |
You're talking about a spinal column. |
|
Но с вашей помощью СВБ сможет помочь позвоночному столбу, даже без политической поддержки. |
Now with your help, the C.W.B. can correct spinal alignment regardless of political aliment. |
У моего клиента повреждение позвоночника в соединении L5/S1 в результате падения с лестницы в здании парламента. |
My client has a spinal injury at the juncture of L5/S1 as a result of falling down the stairs at Parliament House. |
Нерв попал совсем рядом с менингеальной ветвью позвоночной артерии. Замедляя кровоток к мозгу. |
And that nerve just happens to live right near the meningeal branch of the vertebral artery, obstructs the blood flow to the brain. |
Рентген показал, что мы хорошо справились с вашими ногами и тазом, но результаты МРТ показали наличие значительной припухлости в области перелома позвоночника. |
The X-rays showed that we've done a good job with your legs and pelvis, but your MRI showed that there's still significant swelling at the site of your vertebral fracture. |
Отчетливая тенденция к искривлению позвоночника. |
Tendency to curvature of the spine clear. |
После того, как её вживят тебе в позвоночник. |
After it's implanted in your spine, yes. |
Одному парню они так раздробили позвоночник, что он был похож сошедший с рельс поезд. |
They smashed one guy's vertebrae so bad, it looked like a derailed train. |
Пропустил вмятину здесь, и при этом не сломал свой позвоночник, если, конечно у него есть позвоночник. |
Missing the dent there, so he doesn't break his spine, if indeed he's got a spine. |
Иногда, когда мы выпрямляем позвоночник, это увеличивает нагрузку на внутренние органы. |
Sometimes when we straighten a spine, it puts a strain on the internal organs there. |
Ну, вот мы сидим, чёрт возьми а ведь совсем недавно ты собирал позвоночник Симоны. |
Well, here we sit, devil-may-care and a while ago you were reattaching Simone's spinal cord. |
Отсутствие гравитации разгрузило мой позвоночник, Так что я на 4 сантиметра выше. |
The lack of gravity did decompress my spine,so I'm like an inch and a half taller. |
Where the spinal column had been driven through by force. |
|
Сломал оба запястья, ноги, пару рёбер, позвоночник... Но он получил за это огромную компенсацию. |
Broke both his wrists, legs, a couple of ribs, his back... but he's getting a huge settlement out of this. |
You need to strike on the weakest point of the spine. |
|
Человеческий позвоночник не предназначен нести такой большой вес! |
The human spine is not designed to carry this much weight on the same back! |
Они перешли к позвоночнику. |
They're in the spinal cord now. |
Голова откидывается, разрывая ткани мозжечка и верхних отделов позвоночника! |
The head snaps back, rupturing tissue in the cerebellum and upper spinal cord! |
Сначала я сделаю рахиотомию, чтобы открыть позвоночный канал. |
So, first I'll perform a laminectomy to expose the spinal cord. |
Задняя часть Вашего черепа отсоединилась от позвоночника. |
The back of your skull is disconnected from your spine. |
Возможно, перелом позвоночника. |
Got a possible spinal fracture. |
Ко многим статьям о частях тела и химии и их функциях я добавил человек, млекопитающее, позвоночный и т. д. |
To many articles about body parts & chemistry and their functions, I have added 'human', 'mammalian', 'vertebrate' etc. |
HaptiTemper посылает “озноб вверх и вниз по позвоночнику как через холодный поток воздуха от вентилятора, так и через холодную сторону элемента Пельтье. |
HaptiTemper sends “chills up and down your spine” through both cold airflow from a fan and the cold side of a Peltier element. |
Выздоравливая, обожженный человек становится зависимым от морфия и верит, что теперь в его позвоночнике есть змея. |
While recovering, the Burned Man becomes addicted to morphine and believes there is now a snake in his spine. |
Эти сухожилия обычно отрезаются от длинных мышц по обе стороны позвоночника карибу или белухи. |
These tendons are usually sliced off the long muscles on either side of the spine of a caribou or beluga whale. |
Вскоре исследователи обнаружили командные нейроны у многих видов беспозвоночных и позвоночных, включая сверчков, тараканов, Омаров и некоторых рыб. |
Soon, researchers were finding command neurons in multiple invertebrate and vertebrate species, including crickets, cockroaches, lobsters, and certain fish. |
Изготовление позвоночника заняло два года, причем первый год был посвящен в основном развитию. |
Producing The Spine took two years, with the first year devoted mainly to development. |
Работа носит абстрактный характер и из-за своей Дарвиновской тематики обычно интерпретируется как представляющая кости динозавров, ДНК или позвоночник. |
The work is abstract, and due to its Darwinian theme is commonly interpreted as representing dinosaur bones, DNA, or a backbone. |
Некоторые позвоночные также размножаются с помощью сперматофоров. |
Some vertebrates also reproduce via spermatophores. |
Поперечные отростки длинные, а верхние позвоночные выемки глубже, чем у других грудных позвонков. |
The transverse processes are long, and the upper vertebral notches are deeper than those of the other thoracic vertebrae. |
У плода позвоночные сегменты соответствуют сегментам спинного мозга. |
In the fetus, vertebral segments correspond with spinal cord segments. |
В 1970-х годах была разработана усовершенствованная методика с использованием двух стержней и проволок, прикрепленных на каждом уровне позвоночника. |
In the 1970s, an improved technique was developed using two rods and wires attached at each level of the spine. |
Спондилез - это дегенерация позвоночного столба от любой причины. |
Spondylosis is the degeneration of the vertebral column from any cause. |
Если смотреть прямо на переднюю или заднюю часть тела, то 33 позвонка в позвоночнике должны казаться полностью вертикальными. |
Looking directly at the front or back of the body, the 33 vertebrae in the spinal column should appear completely vertical. |
При анализе осанки позвоночник сравнивается с отвесом, чтобы обнаружить вышеупомянутые аномалии. |
In posture analysis, the spine is compared to a plumb line to detect the aforementioned abnormalities. |
Хронические отклонения от нейтрального позвоночника приводят к неправильной осанке, повышенному напряжению на спине и вызывают дискомфорт и повреждения. |
Chronic deviations from neutral spine lead to improper posture, increased stress on the back and causes discomfort and damage. |
Общие доказательства неубедительны, является ли нехирургическое или хирургическое лечение лучшим для поясничного стеноза позвоночника. |
Overall evidence is inconclusive whether non-surgical or surgical treatment is the better for lumbar spinal stenosis. |
Показатели других видов расщепления позвоночника значительно варьируют в зависимости от страны - от 0,1 до 5 случаев на 1000 рождений. |
Rates of other types of spina bifida vary significantly by country, from 0.1 to 5 per 1,000 births. |
Около 15% людей имеют spina bifida occulta, и большинство людей диагностируются случайно с помощью рентгеновских снимков позвоночника. |
About 15% of people have spina bifida occulta, and most people are diagnosed incidentally from spinal X-rays. |
Девочки более склонны рождаться с расщеплением позвоночника. |
Girls are more prone to being born with spina bifida. |
Частота рассечения внутренней сонной артерии после манипуляций с шейным отделом позвоночника неизвестна. |
The incidence of internal carotid artery dissection following cervical spine manipulation is unknown. |
Некоторые так называемые беспозвоночные, такие как Туниката и Цефалохордата, более тесно связаны с позвоночными, чем с другими беспозвоночными. |
Some so-called invertebrates, such as the Tunicata and Cephalochordata are more closely related to vertebrates than to other invertebrates. |
Чаще всего радикулопатия, обнаруженная у больных, локализуется в шейном отделе позвоночника, чаще всего поражая спинномозговые нервы С6-С7. |
Most often the radiculopathy found in the patients are located in the cervical spine, most commonly affecting C6-C7 spinal nerves. |
Гомологичные вертлужные нервы встречаются у всех челюстных позвоночных. |
Homologous trochlear nerves are found in all jawed vertebrates. |
Имея продолжительность жизни в дикой природе более 100 лет, это одно из самых долгоживущих позвоночных животных. |
With lifespans in the wild of over 100 years, it is one of the longest-lived vertebrates. |
Шейные позвонки составляют соединение между позвоночным столбом и черепом. |
Cervical vertebrae make up the junction between the vertebral column and the cranium. |
Некоторые виды китов, змей и других неходячих позвоночных имеют рудиментарные бедра. |
Some species of whales, snakes, and other non-walking vertebrates have vestigial femurs. |
Было выдвинуто несколько гипотез о том, как эволюционировала кость как структурный элемент у позвоночных животных. |
Several hypotheses have been proposed for how bone evolved as a structural element in vertebrates. |
После 30 лет у людей начинают развиваться боли в несущих суставах позвоночника, бедер и коленей. |
After the age of 30, people begin to develop pain in the weight-bearing joints of the spine, hips, and knees. |
У позвоночных сетчатка содержит клетки Мюллера-тип глии, не встречающийся нигде в ЦНС. |
In vertebrates, the retina contains Müller cells, a type of glia not found elsewhere in the CNS. |
Он лежит непосредственно медиально к месту прикрепления акромиона к латеральному углу лопаточного отдела позвоночника. |
It lies immediately medial to the attachment of the acromion to the lateral angle of the scapular spine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «позвоночное сплетение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «позвоночное сплетение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: позвоночное, сплетение . Также, к фразе «позвоночное сплетение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
