Показатели степени обжарки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гарантированный показатель - guaranteed performance
набор показателей - set of indicators
более показателен - more indicative of
показатель допуска - indicate of tolerance
оценка по карте сбалансированных показателей - balance scorecard assessment
впечатляющие экономические показатели - impressive economic performance
внутренние показатели деятельности - internal performance measures
их финансовые показатели - their financial performance
хорошие показатели качества - good quality performance
обеспечивают высокие показатели - deliver a strong performance
Синонимы к показатели: результат, уровень, план, данные, оценка, степень, знак, фактор, признак
в большей степени - to a greater extent
императорский орден святого Михаила Архангела 3 степени - Imperial Order of St. Michael the Archangel 3 class
быть в равной степени хорошо - be equally well
в высшей степени искусственно - highly artificial
изменения в степени - changes in the degree of
в значительной степени вовлекается - to a large extent involved
в значительной степени неэффективна - largely ineffective
в значительной степени определены - largely identified
в равной степени важно - equally essential
здание повышенной степени огнестойкости - fireproof building
Синонимы к степени: ступень, ступенька, уступ, ярус, степень, этап, порядок, приведение в порядок, упорядочение, систематизация
кофе сильной обжарки - dark roasted coffee
кофе слабой обжарки - light roasted coffee
кофе средней обжарки - medium roasted coffee
обжарки бобы - roasting beans
обжарки температура - roasting temperature
показатели степени обжарки - indicators for degree of roast
обжарки кофе - coffee roasting
Синонимы к обжарки: насмешки, выпечка, красные, тропики
Несмотря на наличие различной степени воспаления, наиболее показательным гистологическим признаком остаются выраженные лимфоидные агрегаты. |
Despite the presence of a variable degree of inflammation the most suggestive histological feature remains the prominent lymphoid aggregates. |
ЦОВ направлена на повышение степени надежности оценок воздействий в квадрате сетки со стороной 50 км при использовании различных методов (включая динамические модели), критических показателей и данных. |
EAI aims to improve the robustness of impact assessments in a 50 km × 50 km grid cell using different methods (including dynamic models), critical indicators and data. |
Более высокие показатели семейного отторжения были в значительной степени связаны с ухудшением состояния здоровья. |
Higher rates of family rejection were significantly associated with poorer health outcomes. |
Низкие показатели участия в значительной степени связаны с социально-экономическим статусом и, таким образом, порождают классовые перегибы в сфере демократической политики. |
Low participation rates correlate strongly with socio-economic status and thus create a class bias in democratic politics. |
Эти показатели используются для определения факта и/или степени реализации целей и/или ожидаемых достижений. |
Used to measure whether objectives or expected accomplishments have been achieved and, if so, to what extent. |
Показатели производства и потребления круглого леса в наибольшей степени возрастут на Востоке, причем по всем сортиментам этой продукции. |
Roundwood production and consumption will increase most in the East, for all types of roundwood. |
Это свидетельствует о повышении степени уязвимости населения этих районов с высокими показателями распространения ВИЧ/СПИДа в отношении инфекционных заболеваний, вызванных условно-патогенными микроорганизмами. |
This highlights the increasing vulnerability of the population of these high-prevalence HIV/AIDS areas to opportunistic diseases. |
Ньютону обычно приписывают обобщенную биномиальную теорему, справедливую для любого показателя степени. |
Newton is generally credited with the generalised binomial theorem, valid for any exponent. |
Первичные экономические последствия июньского референдума были незначительными, и даже, в некоторой степени, положительными, поскольку сегодня показатели роста экономики Великобритании после референдума пересматриваются в сторону увеличения. |
The June referendum’s initial economic effects were negligible, and may even have been slightly positive, now that the UK’s post-referendum growth figures are being revised upward. |
Степень повышения этих лабораторных показателей может зависеть от степени воспаления желчного пузыря. |
The degree of elevation of these laboratory values may depend on the degree of inflammation of the gallbladder. |
Показатели ВВП и Индекса человеческого развития не отражают исторические и географические изменения степени уязвимости. |
Neither GDP nor HDI reflects changes over time or differences across countries in vulnerability. |
В странах с высоким уровнем дохода показатели суицидального поведения мужчин и женщин отличаются в большей степени, чем в других странах мира. |
In high-income countries, male and female rates of suicidal behaviors differ at a greater degree compared to those in the rest of the world. |
Показатель степени также универсален, так как он одинаков в модели Изинга, как и в экспериментальном Магните и газе, но не равен среднему значению поля. |
The exponent is also universal, since it is the same in the Ising model as in the experimental magnet and gas, but it is not equal to the mean field value. |
Другие показатели здоровья также в равной степени разочаровывают, с данными указывающими на ухудшение здоровья американцев на протяжении всей жизни. |
Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives. |
В ходе исследований было установлено, что различия в показателях заработной платы мужчин и женщин могут быть в какой-то степени объяснены за счет различий в уровне подготовки, профессиональном опыте и возрасте. |
Studies show that some of the discrepancies in wages between men and women can be explained by differences in training, professional experience and age. |
Скептицизм этот является показателем высокой степени оценки ястребами идеологии в вопросах внешней политики. |
This skepticism is symptomatic of the degree to which hawks prize ideology when it comes to foreign policy. |
Подобное разнообразие структур собственности высвечивает важное значение повышения степени диверсификации подходов к регулированию в целях обеспечения положительных показателей работы операторов СИУ. |
Such a diverse ownership structure has highlighted the importance of increased diversity in regulatory approaches to ensure the good performance of ISS operators. |
Для арифметики с плавающей запятой мантисса была ограничена сотней цифр или меньше, а показатель степени был ограничен только двумя цифрами. |
For floating-point arithmetic, the mantissa was restricted to a hundred digits or fewer, and the exponent was restricted to two digits only. |
Теперь, когда левый интеграл - величина с постоянной степенью, введите константу С, добавьте 1 к показателю степени и разделите на новый показатель степени. |
Now, since the left intregal is a variable of a constant exponent, remember C is a constant, add one and divide by the new power. |
Самым показательным индикатором степени притягательности денежных прибылей станет то, продолжат ли Франция и Германия поставки военной техники в Россию после крымских событий. |
The most revealing indicator of the power of the profit motive may be whether, post-Crimea, French and German military sales to Russia continue. |
Плотность размещения станций определяется на основе целевых показателей плотности для каждого уровня при одновременном обеспечении определенной степени гибкости. |
The site density is defined through target densities for each level, whilst providing for some flexibility. |
В. Стандартный квалификационный показатель степени владения иностранным языком для набираемых кандидатов. |
B. Standardized passing grade for the language proficiency test. |
В 1815-1845 годах 7% студентов-юристов получили докторские степени, а в 1876-1905 годах этот показатель увеличился до 75%. |
From 1815–1845, 7% of law students were awarded doctorates while from 1876–1905 this increased to 75%. |
Люди в развивающихся странах, чей рацион все еще в значительной степени зависит от низко-сахарной крахмалистой пищи с небольшим количеством мяса или жира, имеют более низкие показатели этих раковых заболеваний. |
People in developing countries, whose diets still depend largely on low-sugar starchy foods with little meat or fat have lower rates of these cancers. |
Этот показатель варьируется в зависимости от конкретных условий и особенно зависит от того, в какой степени используются небарьерные контрацептивы. |
The rate varies between settings and depends particularly on the extent to which non-barrier contraceptives are being used. |
Тем не менее, России удавалось добиваться ежегодного роста объемов добычи нефти в течение 13 из 14 последних лет — это вполне реальные показатели, которые в значительной степени превзошли прогнозы большинства аналитиков. |
Nonetheless, Russia has still managed to achieve annual increases in oil production for 13 out of the past 14 years, a real-world performance that was much better than most estimates. |
В старших возрастных группах в Европе и Америке показатели снижаются, но в меньшей степени в Африке и Азии. |
Rates decline in older age groups in Europe and the Americas, but less so in Africa and Asia. |
Многие больные также испытывают различные степени миофасциальной боли и имеют высокие показатели сопутствующей дисфункции височно-нижнечелюстного сустава. |
Many sufferers also experience varying degrees of myofascial pain and have high rates of comorbid temporomandibular joint dysfunction. |
В то же время, девочки в США в равной степени с мальчиками представлены в математике, хотя показатели у них на 30 баллов ниже. |
At the same time, U.S. women are equally represented in math, although they scored 30 points below their male peers. |
Это испытание дополняет измерение температуры стеклования в качестве косвенного показателя степени отверждения композита. |
The test complements the measurement of glass transition temperature, as an indirect measure of the degree of cure of a composite. |
Клиническая эффективность - это показатель того, в какой степени то или иной вид вмешательства работает. |
Clinical effectiveness is a measure of the extent to which a particular intervention works. |
Показатель степени - это 'ё' или 'Е' с последующими одной или более цифрами. |
The exponent is an 'e' or 'E' followed by one or more digits. |
Прочие экономические показатели говорят о в равной степени печальном положении. |
Other economic indicators paint an equally dismal picture. |
Напишите m^2=2n^2 и рассмотрим показатель степени k из 2 в единственной простой факторизации. |
Write m^2=2n^2 and consider the exponent k of 2 in the unique prime factorization. |
Если бы показатель степени был представлен, скажем, как число дополнения 2, сравнение, чтобы увидеть, какое из двух чисел больше, было бы не так удобно. |
If the exponent were represented as, say, a 2's-complement number, comparison to see which of two numbers is greater would not be as convenient. |
Ученые степени - это один из показателей учености, но так же и выполняемая работа. |
Degrees are one index of scholarship but so is work done. |
В противном случае цвет древесины не является показателем прочности. |
Otherwise the color of wood is no indication of strength. |
Максимальный прирост ожидаемой продолжительности жизни в абсолютном выражении в период с 1950-1955 годов по 1990-1995 годы был достигнут в Азии, где этот показатель вырос с 41,3 до 64,5 года. |
Asia achieved the largest absolute gain in life expectancy between 1950-1955 and 1990-1995, from 41.3 to 64.5 years. |
Предлагается, чтобы минимальный целевой показатель по-прежнему составлял 25 лет оставшегося срока полезной службы здания. |
The proposed target minimum to be maintained is 25 years of a building's remaining useful life. |
Этот показатель выражается в миллиметрах в минуту;. |
It is expressed in millimetres per minute;. |
У них также самые высокие показатели производительности труда среди выбранных для обследования компаний. |
They also had the highest labour productivity in the sample. |
Обычно используемые показатели, такие, как число занятых, очевидно, не могут использоваться в качестве основы для расчета выпуска в постоянных ценах. |
Commonly used indicators such as employment are obviously deficient when used for as the basis for calculating constant price output. |
Согласно исследованию, проведенному Университетом Джона Хопкинса10, число умерших иракцев на 100000 превысило соответствующий ожидаемый показатель при отсутствии вторжения. |
According to a study by John Hopkins University, 100,000 more Iraqis died than would have been expected had the invasion not occurred. |
Жесткость, механические показатели и вес имеют решающее значение для любого материала, ... |
Rigidity, mechanical behavior and weight are critical for any material used in aerospace... |
И поэтому показатели безработицы упорно не хотят снижаться. |
And then the unemployment number will stay stubbornly high. |
На протяжении последних шести кварталов сохранялись отрицательные показатели ВВП. |
GDP has been negative for the last six quarters. |
Возможно... возможно, я смогу немного снизить цену, если Mutiny достигнет некоторых... стратегических показателей. |
Maybe... uh, maybe I could find some wiggle room on the price if Mutiny met a few, um... strategic benchmarks. |
Может, не будешь использовать языковые показатели, которым я научил тебя, против меня ? |
Can you please not use linguistic indicators that I taught you against me? |
Врачи говорят, показатели стабильны, ты поправишься. |
The doctors say your vitals have stabilized, so you're gonna be okay. |
Данные по 16 европейским странам за период 1969-1994 годов показали, что снижение показателей младенческой смертности варьировалось в зависимости от продолжительности отпуска. |
Data from 16 European countries during the period 1969–1994 revealed that the decrease of infant mortality rates varied based on length of leave. |
Несмотря на то, что игра стала бестселлером во время курортного сезона, ритейлеры все же заявили, что ее показатели продаж не оправдали ожиданий. |
Even though the game was a best seller during the holiday season, retailers still stated that its sales figures did not meet expectations. |
Есть еще несколько экономических показателей, по которым Филиппины не окажутся в рецессии. |
There are still few economic indicators that the Philippines will not be in recession. |
Доходы от роялти и лицензирования составили в 2013 году $ 129,2 млрд, что является самым высоким показателем в мире. |
Income from royalties and licensing amounted to $129.2 billion in 2013, the highest in the world. |
Производство составило 11 430 автомобилей, что более чем в два раза превышает показатель 1954 года, но значительно ниже показателей Lincoln и Cadillac. |
Production totaled 11,430, more than twice the 1954 figure, but far below Lincoln and Cadillac. |
Если используется прямой код коррекции ошибок, то спектральная эффективность снижается по сравнению с некодированным показателем эффективности модуляции. |
If a forward error correction code is used, the spectral efficiency is reduced from the uncoded modulation efficiency figure. |
Он широко измеряется тем, что некоторые показатели ВВП доступны почти для каждой страны мира, что позволяет проводить Межстрановые сравнения. |
It is measured widely in that some measure of GDP is available for almost every country in the world, allowing inter-country comparisons. |
Полевые показатели не отличались между размороженными и замороженными саженцами. |
Field performance did not differ between thawed and frozen seedlings. |
В рамках проекта Геном человеканаиболее важным использованием показателей качества Phred было автоматическое определение консенсусных последовательностей. |
Within the Human Genome Project, the most important use of Phred quality scores was for automatic determination of consensus sequences. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «показатели степени обжарки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «показатели степени обжарки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: показатели, степени, обжарки . Также, к фразе «показатели степени обжарки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.