Впечатляющие экономические показатели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
произвести благоприятное впечатление на кого-л. - make a favorable impression on smb.
впечатляемый - impressive
история впечатляет - story impresses
впечатляющая платформа - impressive platform
впечатляющие скульптуры - impressive sculptures
мое первое впечатление было - my first impression was
чувственные впечатления - sensory impressions
я был под впечатлением I - i was under the impression i
небольшой, но впечатляющий - small but impressive
противоречивые впечатления - ambivalent impressions
Синонимы к впечатляющие: заслуживающих внимания, примечательных, заметные, важных, значимые, ощутимый, видных
Вводная экономика - introductory economics
избыток в экономике - excess in the economy
капитал экономии перекос в техническом прогрессе - capital-saving bias in technical progress
в свободной рыночной экономике - in a free market economy
экономика на рынке - economy to a market
экономика и менеджмент - economics and management
функциональная экономика - functional economy
стандарт экономика - standard economics
экономика, движимая - economy driven by
экономика и общество - the economy and society
переменный показатель pH - varying pH
показатель воспринимаемого качества окружающей среды - perceived environmental quality index
косвенный показатель - indirect indicator
экономический показатель - economic indicator
рекордный показатель прибыли и сбыта - record profit and sales figures
структура карты сбалансированных показателей - balance scorecard structure
жизненные показатели пациента - patient's vitals
является важным показателем - be an important indicator
науки и техники, показатели - science and engineering indicators
получать доход, превышающий рыночные показатели - outperform the market
Синонимы к показатели: результат, уровень, план, данные, оценка, степень, знак, фактор, признак
За годы, прошедшие с момента принятия Целей развития тысячелетия, в Африке в целом произошел впечатляющий экономический рост. |
In the years since the Millennium Development Goals were adopted, Africa as a whole has registered impressive economic growth. |
Хотя экономические показатели в этот период не были ужасными, не были они и впечатляющими. |
Although economic performance during this period was not dismal, it was certainly not impressive. |
Эти впечатляющие и устойчивые экономические показатели были обусловлены экспортом сельскохозяйственных товаров. |
This impressive and sustained economic performance was driven by the export of agricultural goods. |
Эпоха была свидетелем впечатляющего экономического развития. |
The era witnessed impressive economic development. |
That's a new economic factor, which is fascinating to most people. |
|
Сохранить впечатляющие и стремительные темпы экономического развития Сингапура будет невозможно без одновременного социального и политического развития страны. |
Singapore's laudable and rapid economic development could not be sustained unless it went hand in hand with social and political development. |
Сейчас Лафонтен на авансцене, и первый акт этой драмы может быть весьма впечатляющим просто потому, что Европе совершенно необходим хоть какой-нибудь экономический рост. |
Lafontaine now has claimed center stage and the first act of his drama may well be impressive simply because Europe is dying to have some growth. |
Впечатляющие успехи данных стран продемонстрировали то, какие экономические, социальные и технологические условия необходимо выполнить, чтобы стать региональной или даже мировой державой в XXI веке. |
The impressive success of these countries has showcased the economic, social, and technological preconditions for becoming a regional or even global power in the twenty-first century. |
Тем не менее, экономика Кун нги с тех пор процветает, благодаря впечатляющему росту промышленного ВВП из экономической зоны Dung Quat. |
However, Quảng Ngãi's economy has been booming since then, due to a spectacular increase in industrial GDP from the Dung Quat Economic Zone. |
Экономическая история Японии является одной из наиболее изученных экономик, поскольку ее впечатляющий рост происходил в три различных периода. |
The economic history of Japan is one of the most studied economies for its spectacular growth in three different periods. |
Менее десяти лет назад казалось, что экономические мечты континента становятся реальностью: во многих странах наблюдался впечатляющий рост ВВП и успехи в развитии. |
Less than a decade ago, it seemed that the continent’s economic dreams were beginning to come true, with many countries experiencing impressive GDP growth and development. |
Никакая экономическая стратегия не может изменить этого, даже если произойдет впечатляющий рост валового внутреннего продукта. |
No economic strategy can change that, even if it produces spectacular GDP growth. |
Обычно, когда мир выходит из экономического спада и процентные ставки растут, по меньшей мере в одной-двух странах, где рынок только формируется, происходит впечатляющий обвал. |
Ordinarily, as the world comes out of a downturn and global interest rates rise, at least one or two emerging market countries suffers a spectacular blowup. |
Азербайджан переживает впечатляющий экономический рост на протяжении последних пяти лет. |
Azerbaijan has recorded impressive economic growth during the last five years. |
Официальная впечатляющая история писалась не для информирования, а для создания и поддержания энтузиазма в отношении войны. |
A steady and remarkably consistent story line designed not to inform but to generate and maintain support and enthusiasm for war. |
Результаты впечатляют. |
The results are impressive. |
Впечатляет, что и водители, и пассажиры, видя чьи-либо имя, фотографию и рейтинг, чувствуют себя безопаснее, и, что с вами, возможно, случалось даже ведут себя немного любезнее в автомобиле. |
And the fascinating thing is that both drivers and passengers report that seeing a name and seeing someone's photo and their rating makes them feel safer, and as you may have experienced, even behave a little more nicely in the taxi cab. |
Предоставил очень впечатляющие данные о позициях талибов в племенных районах. |
Generating some spectacular intel on Taliban positions in the tribal areas. |
Эрл Гринберг считался крепким профессионалом с весьма впечатляющим послужным списком. |
Detective Earl Greenburg was a professional, capable-looking man with an impressive record. |
я изучил ваши военные достижения и достижения в ФБР и должен сказать они очень впечатляют. |
I have reviewed your military and your FBI records and I must say they are very impressive. |
Впечатляющее двухэтажное здание было выстроено в южном стиле и напоминало дом плантатора. |
It was an impressive two-story building with the facade of a southern mansion. |
Впечатляющие спецификации и кривые не заменить тестом прослушивания и сравнительной демонстрацией с использованием настятельно рекомендуемого музыкального и речевого материала. |
Impressive specifications and curves are no substitute for a listening test and a comparative demonstration using music and speech material is strongly recommended. |
Впечатляющие достижения ЭКОВАС и Африканского союза позволили выявить более позитивные аспекты партнерского сотрудничества с африканскими организациями. |
The impressive achievements of ECOWAS and the African Union have helped bring to light the more positive aspects of partnership with African organizations. |
Но это болезнь, с которой нужно бороться, если эти общества хотят продолжать процветать, а развивающиеся страны хотят победить бедность и поддерживать экономический рост. |
But it is a malady that must be resisted if these societies are to continue to prosper and developing countries are to fight poverty and sustain economic growth. |
Твоя гибкость создает впечатление что у тебя нет костей, а я эксперт по костям поэтому нахожу это очень впечатляющим |
Your fluidity makes it appear that you have no bones, and I am an expert on bones, so I find that very impressive. |
Твои дедуктивные способности впечатляют. |
Your powers of deduction are impressive. |
Технологии судна впечатляющи, но его конструкция беспорядочна. |
The vessel's technology is impressive, but its construction is haphazard. |
Эта едва ли было бы впечатляющим, может, удачным, но не потрясным, потрясное – это то, от чего сорвёт башню. |
That would be merely impressive, maybe fortuitous, but not amahzing, which is the pronunciation of amazing you use when you're about to blow someone's dome. |
А тебе 25 лет. У тебя есть диплом Йеля и впечатляющий срок стажировки. |
You're 25 years old, with a degree from Yale and a pretty impressive apprenticeship. |
Не пойми меня неправильно, меня впечатляют твои убеждения, но выступать против моего отца? |
Don't get me wrong, I'm impressed by your conviction... but going head-to-head with my father? |
Звучит впечатляюще что на самом деле не так Это кучка складных стульев и тренажерный зал, что пахнет ногами. |
It makes it sound like it's impressive, which it's no it's a bunch of fold-out chairs and a gym that smells like feet. |
У них там впечатляющие волны, образующие тоннели, достаточно большие, чтобы проехал грузовик. |
They're running rad double overheads with barrels big enough to drive a truck through. |
Coming out of the corners is where it looks most impressive. |
|
Your work on discourse analysis is impressive. |
|
Speed Learn is the outcome of the General's prolific knowledge. |
|
I thought it would be more fulfilling. |
|
Я бывал во множестве секретных объектов намного менее впечатляющих, чем этот. |
I've been in plenty of secret facilities a lot less impressive than this. |
Женщин это впечатляет, нравится ей это или нет. |
And a woman will be impressed... whether she likes it or not. |
Это, дружище, два дня бесплатной рекламы и продаж с помощью этой впечатляющей штуковины. |
This, my friend, is two free days of promotion and marketing on this spectacular sign. |
Твоя система шифрования диска PGP впечатляет. |
Ok, your whole pgp disc encryption system Is like crazy impressive. |
То есть, вы всегда показываете впечатляющий вокал и танцы, но в этот раз вы поразили и своим актерским мастерством. |
I mean, you always bring it with the singing and the dancing, but what I was really impressed with today was your acting. |
That was a very impressive pop culture reference. |
|
А твои ухаживания — не впечатляют. |
Your ways of purchase do not impress me. |
Ты выполнил потрясающую и впечатляющую работу. |
You did a magnificent, heroic job. |
I'll bet that really impresses the babes. |
|
Впечатляет, не правда ли? |
Pretty impressive, huh? |
Что же Минас Тирит это конечно впечатляет. |
Well... Minas Tirith... very impressive. |
It bodes well for me that speed impresses you. |
|
Все это впечатляло. |
Rachel was impressed. |
Вы видели, что наши возможности по наведению и осторожность, с которой мы подходим к выбору целей, просто впечатляют. |
The targeting capabilities and the care that goes into targeting is as impressive as anything anyone could see. |
Образ молодого отца-одиночки впечатляет. Говорят, такой образ вписывается в их концепцию. |
The image of a young, impressive single father, they say it fits the concept of their apartments or something. |
Внешняя поддержка помогла Ираку обойти экономические трудности и огромные долги, чтобы продолжить войну и увеличить численность своих вооруженных сил. |
Foreign support helped Iraq bypass its economic troubles and massive debt to continue the war and increase the size of its military. |
Однажды им манипулировал Кван Чи, которому он пообещал свою жизнь в обмен на его впечатляющие боевые способности, чтобы победить Саб-Зиро. |
He was once manipulated by Quan Chi, whom he promised his life in exchange for his impressive kombat abilities in order to defeat Sub-Zero. |
Бланшар, первая женщина, которая была профессионалом в воздухе, погибла в впечатляющей катастрофе в 1819 году. |
Blanchard, the first woman who was a professional in the air, died in a spectacular crash in 1819. |
Лев стиля Хэ Шань известен своим богатством выражения, уникальной работой ног, впечатляющим внешним видом и энергичным стилем игры на барабанах. |
The He Shan style lion is known for its richness of expression, unique footwork, impressive-looking appearance and vigorous drumming style. |
Чисто интроспективные сонеты менее привлекательны, но столь же тонко написаны, интересны, как психологические исследования, и впечатляют своей искренностью. |
The purely introspective sonnets are less attractive, but equally finely wrought, interesting as psychological studies, and impressive from their sincerity. |
Кроме этого, а также впечатляющих кампаний Сюффрена против британцев в Индии, больше хороших новостей не было. |
Beyond that, and Suffren's impressive campaigns against the British in India, there was not much more good news. |
Более поздние работы показали гораздо более впечатляющие здания. |
More recent work has revealed many more impressive buildings. |
Одним из впечатляющих примеров была постановка описанных морских сражений и сцены с баржами в Антонии и Клеопатре. |
The staging of the reported sea fights and barge scene in Antony and Cleopatra was one spectacular example. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «впечатляющие экономические показатели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «впечатляющие экономические показатели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: впечатляющие, экономические, показатели . Также, к фразе «впечатляющие экономические показатели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
