Полезные термины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полезный совет - helpful advice
полезный вклад - useful contribution
быть очень полезным для - be very beneficial for
Вы были наиболее полезны - you have been most helpful
добытые полезные ископаемые - mineral products recovered
может быть очень полезным - could be very useful
полезный для общества - useful to society
он считает полезным для - it considers useful for
полезные материалы - helpful materials
основным полезным - major beneficial
банковские термины - banking terms
иностранные термины - foreign terms
военные термины - military terms
термины Обсуждение - talk terms
содержат термины - contain terms
понимать, что термины - understood that the terms
Термины и жаргон - terms and jargon
такие термины и условия - such terms and conditions
обобщенные термины - generalised terms
общепринятые термины и - accepted terms and
Синонимы к термины: слово, бог, имя, название, понятие, частный, бесконечность, тождество, знаменатель
Эти термины, полезные для учебных планов или антологий, со временем эволюционировали в группы художников, которые часто слабо связаны между собой. |
These terms, helpful for curricula or anthologies, evolved over time to group artists who are often loosely related. |
Такие термины, как предложение и стих, были приняты в словарь музыки из лингвистического синтаксиса. |
Terms such as sentence and verse have been adopted into the vocabulary of music from linguistic syntax. |
Сам термин gerrymander внес свой вклад в термины portmanteau bjelkemander и playmander. |
The term gerrymander has itself contributed to portmanteau terms bjelkemander and playmander. |
Когда он придумал термины anima и animus, вы же не думаете, что он имел в виду зверя внтури нас, Правда, профессор Данверс? |
When he coined the terms anima and animus, you don't really think he meant beasts within us, do you, Professor Danvers? |
Будьте аккуратнее, мой милый, и не путайте термины. |
You must be precise, my man, and not confuse your terms. |
Картины вызывания духов и... А какие еще термины вы теперь используете? |
Conjures up images of secret prisons and... what's the euphemism you're using now? |
Похоже она не осознает эти термины. |
She's probably not conscious of those terms. |
Научные термины для объяснения происходящего? |
Scientific terms to explain it all away. |
Далее он утверждал, что Мадонна и Майкл Джексон изобрели термины Queen и King of Pop. |
He further asserted that Madonna and Michael Jackson invented the terms Queen and King of Pop. |
Эти термины используются применительно ко всем группам пациентов, а не только к пациентам с деменцией. |
These terms are used in reference to all patient populations, not just dementia patients. |
Другие термины иногда или редко используются включают нематодный офтальмит, токсокароз, токсокарозу и скрытый токсокароз. |
Other terms sometimes or rarely used include nematode ophthalmitis, toxocaral disease, toxocarose, and covert toxocariasis. |
Ученый Шири Эйснер утверждает, что такие термины, как pansexual, omnisexual, polysexual, queer и т. д. |
Scholar Shiri Eisner states that terms such as pansexual, omnisexual, polysexual, queer, etc. |
Эти термины были определены для различения различных нагрузок на ось и связанных правил Конструкции. |
These terms were defined to distinguish different axle loads and connected construction rules. |
Приведенные ниже термины не следует считать точными, а лишь попыткой определить общее значение этого понятия. |
The terms below should not be considered exact, but merely an attempt to pin down the general meaning of the concept. |
Халл предполагает, что, несмотря на некоторое сходство, Докинз слишком узко рассматривает эти термины, порождая некоторые возражения против его взглядов. |
Hull suggests that, despite some similarities, Dawkins takes too narrow a view of these terms, engendering some of the objections to his views. |
Хотя эти термины используются взаимозаменяемо для описания этой практики, каждый из них несет в себе индивидуальные нюансы. |
Although these terms are used interchangeably to describe this practice, each carries individual nuances. |
Кроме того, термины, в которых Плутарх говорит о функциях Изиды, наводят на мысль о валентинианском понятии, где они не являются Платоновскими. |
Then again the terms in which Plutarch speaks of the functions of Isis, are suggestive of the Valentinian notion, where they are not Platonic. |
На этапе открытия понятия термины группируются в смысловые единицы, соответствующие абстракции мира и, следовательно, понятиям. |
In the concept discovery step, terms are grouped to meaning bearing units, which correspond to an abstraction of the world and therefore to concepts. |
Термины Go, для которых нет готового английского эквивалента, обычно называются их японскими именами. |
Go terms for which there are no ready English equivalent are commonly called by their Japanese names. |
Хорошо бы включить иностранные термины в качестве дополнительной информации, но избегайте написания статей, которые могут быть поняты только в том случае, если читатель понимает иностранные термины. |
It is fine to include foreign terms as extra information, but avoid writing articles that can only be understood if the reader understands the foreign terms. |
И наоборот, в некоторых случаях омофонические термины могут различаться в письменной форме различными знаками, но не так различаются в речи, и, следовательно, потенциально сбивают с толку. |
Conversely, in some cases homophonous terms may be distinguished in writing by different characters, but not so distinguished in speech, and hence potentially confusing. |
Если принять в качестве разделов более одного из этих событий, то можно посчитать пятый, шестой и даже седьмой разделы, но эти термины очень редки. |
If one accepts more than one of those events as partitions, fifth, sixth, and even seventh partitions can be counted, but these terms are very rare. |
Новые теории иногда разрабатываются после осознания того, что некоторые термины ранее не были достаточно четко определены. |
New theories are sometimes developed after realizing certain terms have not previously been sufficiently clearly defined. |
Основная статья маджонга содержит общие термины, но здесь используются только английские и японские термины. |
The main mahjong article contains general terms, but only English and Japanese terms are used here. |
В целом, он также опускает некоторые коллективные термины в общем употреблении, определяемые политическими изменениями границ, где это противоречит нынешней структуре. |
In general, it also omits some collective terms in common use defined by political border changes where this is antithetical to the current structure. |
В зависимости от особенностей, которые каждый ученый считает наиболее важными, для обозначения непрофессионального перевода используются различные термины. |
Depending on the feature that each scholar considers the most important, different terms have been used to label non-professional translation. |
В 1970 году эти термины отсутствовали в общеамериканском словаре; к середине 1990-х они стали частью повседневной речи. |
In 1970, these terms were not in the general American vocabulary; by the mid-1990s they had become part of everyday speech. |
Для импортера эти термины относятся к транспортным средствам и частям, разработанным в соответствии с японскими правилами и удовлетворяющим требованиям японских покупателей. |
For the importer, these terms refer to vehicles and parts designed to conform to Japanese regulations and to suit Japanese buyers. |
Эти термины больше не применяются с какой-либо точностью как психологические или юридические категории психологического расстройства. |
These terms no longer apply with any accuracy as psychological or legal categories of psychological disorder. |
Хотя некоторые термины, такие как нападение и диффамация, используются в обеих системах, их технические значения различаются. |
While some terms such as assault and defamation are used in both systems, their technical meanings differ. |
Термины аристократ и аристократия являются менее формальным средством обозначения лиц, принадлежащих к этой социальной среде. |
Soon after And in This Corner... was released, Smith was found guilty of income-tax evasion by the IRS, and sentenced to pay this all back. |
Аналогичные термины существуют и для других областей, таких как Гиберно-норвежский для Ирландии и Шотландии. |
Similar terms exist for other areas, such as Hiberno-Norse for Ireland and Scotland. |
К последним также применяются термины конурбация, Метрополис и метроплекс. |
The terms conurbation, metropolis, and metroplex are also applied to the latter. |
Абстрактное искусство, нефигуративное искусство, беспредметное искусство и нерепрезентативное искусство-это тесно связанные термины. |
Abstract art, non-figurative art, non-objective art, and non-representational art are closely related terms. |
These terms refer to how the current varies in time. |
|
Эти термины были придуманы в 1960 году Уильямом Стоко из Университета Галлодета для описания языков жестов как истинных и полных языков. |
The terms were coined in 1960 by William Stokoe at Gallaudet University to describe sign languages as true and full languages. |
Некоторые термины могут быть не очень заметны за пределами этого списка. |
Some of the terms might not be very notable outside this list. |
Подразумевается, что Aucoin говорит, что эти термины являются синонимами. |
The implication is that Aucoin is saying the terms are synonymous. |
В литературе Майерса-Бриггса термины экстраверсия и интроверсия используются так же, как их впервые использовал Юнг. |
Myers–Briggs literature uses the terms extraversion and introversion as Jung first used them. |
Тогда остальная часть философского раздела могла бы использовать эти термины с уверенностью. |
Then the rest of the philosophy section could use those terms with conficence. |
Тогда мы не можем начать использовать различные термины в зависимости от того, идет ли речь о человеческой жизни палестинцев или израильтян. |
We can't then start using different terms dependent on whether it is Palestinian human life or Israeli human life. |
The terms type 1 and 2 were for some time forgotten. |
|
Термины гибрид человека и животного и гибрид животного и человека относятся к сущности, которая включает в себя элементы как от человека, так и от животных. |
The terms human–animal hybrid and animal–human hybrid refer to an entity that incorporates elements from both humans and animals. |
Я создал это как {{анатомические термины}}. |
I have created this as the {{Anatomy-terms}}. |
Это марксизм, переведенный с экономических на культурные термины. |
It is Marxism translated from economic into cultural terms. |
Как отмечает американский музыковед Эдвард Кон, нарративные термины также присутствуют в аналитическом языке о музыке. |
As noted by American musicologist, Edward Cone, narrative terms are also present in the analytical language about music. |
Кроме того, некоторые источники ввели некоторые новые термины без должной последовательности. |
In addition to this, some sources introduced certain new terms without proper consistency. |
Эти термины связаны между собой тем, что они оба сравнивают концентрации растворенных веществ в двух растворах, разделенных мембраной. |
The terms are related in that they both compare the solute concentrations of two solutions separated by a membrane. |
Если бы видео было кратким изложением статьи, я ожидал бы найти все термины, определенные в видео внутри статьи, но более подробно. |
If the video was a summary of the article, I would expect to find all the terms defined in the video within the article, but in more detail. |
Другие термины для обозначения модулей включают единицу измерения, используемую в диалектах Паскаля. |
Other terms for modules include unit, used in Pascal dialects. |
Глоссарий не охватывает ихнологические и костные гистологические термины, а также не охватывает измерения. |
The glossary does not cover ichnological and bone histological terms, nor does it cover measurements. |
В конечном счете, термины сканирования - это тупые инструменты, неуклюжие способы описания бесконечно тонких ритмов языка. |
In the final analysis, the terms of scansion are blunt instruments, clumsy ways of describing the infinitely nuanced rhythms of language. |
Это были вещи, которые говорил Беккет, психологические термины, которые он использовал. |
These were things Beckett said, psychological terms he used. |
Он использовал термины доминирующий, вспомогательный и подчиненный. |
He used the terms dominant, auxiliary, and inferior. |
Они, как известно, используют любой уровень юмора, портманские термины и переосмысленные каламбуры через большую часть своей работы. |
They are known to use any level of humor, portmanteau terms and re-imagined puns thru out much of their work. |
Если человек с трудом может даже построить основное предложение, то как он может понять все сложные термины, используемые в этой профессии? |
If one can barely even construct a basic sentence, how could one possibly understand all the complicated terms used in that profession? |
Я бы в основном начал с удаления ссылок на общие термины, такие как баскетбол. |
I'd mainly start with removing links to common terms, like basketball. |
Термины, используемые для мужчин-проституток, как правило, отличаются от терминов, используемых для женщин. |
The terms used for male prostitutes generally differ from those used for females. |
Проблема заключается в том, что объективность и объективизм-это термины, которые не были введены в философию до XIX века. |
The problem with this is that objectivty and objectivism are terms that were not introduced in Philosophy until the 19th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полезные термины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полезные термины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полезные, термины . Также, к фразе «полезные термины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.