Полный постельный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Полный постельный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
complete bed rest
Translate
полный постельный -

- полный

имя прилагательное: full, total, entire, complete, utter, perfect, stark, absolute, out-and-out, overall

словосочетание: lousy with



Помните, полный постельный режим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember: complete bed rest.

Значит, так: полный покой, режим, конечно, постельный, пища самая лёгкая, лучше всего растительно-молочная, никакого кофе и какао, самый слабенький чай, можно с молочком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I want him to have a complete rest, no getting off the bed, a light diet, just vegetables and milk products, no coffee or cocoa, weak tea with milk, if desired.

Кроме того, гибридное развертывание позволяет в любое время и без проблем выполнить полный переход к использованию организации Exchange Online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, a hybrid deployment can serve as an intermediate step to moving completely to an Exchange Online organization.

Пауэлл вернулся в Мельбурн в 2004 году, чтобы рисовать полный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Powell returned to Melbourne in 2004 to paint full-time.

Забавно мой дядя Фил, твой бывший работодатель такой динамичный, полный уверенности в себе, признался мне, что на самом деле был в последнее время так безнадёжно несчастен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's funny, my Uncle Phil, your former employer, who is so dynamic and always full of confidence, actually confided in me. He's... he's so hopelessly miserable, lately.

Жеребец дико заржал и поднялся на дыбы в полный рост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The horse screamed savagely and reared to full height.

Янни тепло улыбалась, и лишь один-единственный взгляд, полный недоумения, отразил ее любопытство в отношении Давада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jani's smile was warm, and only one quick puzzled glance betrayed her curiosity about Davad.

Давай покажем твоим критикам, что ты не просто мусорный бак на колесах, полный пьяных идиотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's show your critics you're not just a Dumpster on wheels full of drunk idiots.

Эта интеллектуальная энергосистема позволяет получить полный контроль над энергоснабжением всего города прямо из этой комнаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smart grid allows for complete control of the city's entire power supply from this room.

Где получил полный отчет соответствующих министерств и официальных лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where I received a full report from the appropriate ministers and officials.

Может понадобиться полный список сотрудников и волонтеров за последние пять лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna need a full list of your employees and volunteers of the last five years.

Вернувшийся израильтянин имеет право на полный или частичный возврат пошлины за сдачу экзаменов на получений лицензий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Returning residents are entitled to services from employment direction centers that provide classification, job hunting workshops, job placement, etc.

Настоящее резюме содержит только полный текст ответов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This summary presents full text of the answers only.

Командор-лейтенант, мне необходим полный текст приказа Сената.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lt. commander, I need to see the full text of the Senate order.

Том решил бросить школу и работать полный день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom decided to drop out of school and work full-time.

С помощью инструмента Отправить карту сайта отправьте полный URL-адрес RSS-канала, содержащего ссылки на свои подкасты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use the Submit Sitemap tool and submit the full URL of the RSS feed containing the links to your podcasts.

Чтобы совершить полный оборот вокруг Солнца, Нептуну требуется 165 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.

Великобритания избежала тяжелых потерь трудовых ресурсов. Такие потери связаны с высокой безработицей в Америке, где почти каждый пятый, кто хотел бы работать полный рабочий день, не может найти работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It avoided the massive waste of human resources associated with high unemployment in America, where almost one out of five people who would like a full-time job cannot find one.

В то время ты часто приходил ко мне, а у меня всегда был полный бардак, и, возможно, я наиграл этот мотивчик...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since, back in the day you often came to my place, and my place was a Bedlam. I may have played it like that...

Двери этих камер - единственное, что разделяет мир и полный дурдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These cell doors are the only thing that stands between bedlam and peace.

Это вы сейчас так говорите, но что, если он живой, привлекательный, полный молодых сил?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You say that now, but what if he is dashing, handsome, full of youthful vigour?

Если ты не полный слабак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless you're a complete dweeb.

Потому что я дал своей жене Фатме шприц, полный рицина, чтобы она убила президента Джамала Аль-Файеда, по приказу Ихаба Рашида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I gave my wife Fatma a needle full of ricin to kill president Jamal Al Fayeed, at the behest of Ihab Rashid.

Видите ли, на первый взгляд тут такой порядок, но на самом деле полный бардак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks tidy but it's really a mess.

Самый глупый из вас купит полный доспех бухарского еврея: бархатную шапку, отороченную шакалом, и толстое ватное одеяло, сшитое в виде халата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stupidest of you will purchase the full uniform of a Bukhara Jew: a velvet hat trimmed with jackal fur and a thick quilted blanket sewn into a cloak.

Ты в захолустье, если полный бак удваивает стоимость твоей машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know you're backwoods when a full tank of gas doubles the value of your car.

У нас тут полный обвал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're having a meltdown here.

Поток был спокойный, полный великой решимости; ни смеха, ни бесчинств, только ровное, целеустремленное, нескончаемое течение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a very quiet thing, with a great certainty to it; no laughter, no wildness, just a steady, decided, and ceaseless flow.

Брет, это выглядит как полный разгром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, Bret, looks like it was a landslide.

Да, я привел это место в полный порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I got this place in shipshape.

Я провела полный анализ по Еве и обнаружила в ее словах одну мелкую неувязку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was running a full data analysis on Eva and found a slight discrepancy in her story.

Дает вам почти полный иммунитет к оглушающему оружию Рейфов, поэтому когда вы дематериализовались из Стрелы, вы очнулись, вместо того, чтобы, мм...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Makes you almost immune to a Wraith stunner, so... when you're dematerialized from the Wraith Dart, you were awake as opposed to...

Кроме того, школа означала коренную перемену: с ней было связано далекое путешествие, полный разрыв с Гейтсхэдом, переход к новой жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, school would be a complete change: it implied a long journey, an entire separation from Gateshead, an entrance into a new life.

Тогда с этого дня у тебя постельный режим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then from today you have a bed rest.

Мы схватили постельник, набросили его, бесшумно прыгнув сзади на Химмельштоса, и резко рванули концы так, что тот, стоя в белом мешке, не мог поднять руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We seized the bed-cover, made a quick leap, threw it over his head from behind and pulled it round him so that he stood there in a white sack unable to raise his arms.

Я пробила по базе полный номер машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ran a full number plate of the car.

Если оперирует Тэкери полный аншлаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Thackery was leading the operations, standing room only.

Когда кто-то платит кучу наличных за нелегальные детали вооружения, ждут полный комплекс обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When someone's paying a lot of cash for illegal weapons-systems components, they expect full service.

То есть у тебя полный контроль над моими деньгами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which means you have complete control over my money.

дом, полный народу и шума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

to fill it with noise and people.

У них есть шестимесячный запас консервов, туалет-насос и полный сборник работ Шекспира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've got a six-month supply of canned food, a pump toilet, and the complete works of Shakespeare.

Височная, скуловая и носовая кость показывают полный осколочный перелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The temporal, zygomatic, and nasal bones show complete, comminuted fracturing.

В таком случае ваш иммиграционный статус будет пересмотрен, поскольку он предполагает работу на полный день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In which case, your immigration status will be revised... since your status requires full-time employment.

Полный набор занятий каждый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A full load of classes every year.

И за это я тебя люблю, но из-за этого ты одобряешь полный отстой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's-It's what I love about you, but it's also why your stamps are total crap.

В августе 2007 года компания Apple представила полный редизайн iMac, включающий корпус из алюминия, стекла и пластика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2007, Apple introduced a complete redesign of the iMac, featuring an aluminum, glass and plastic enclosure.

Последним премьер-министром, который отслужил полный срок в правительстве, был Джон Говард, который выиграл выборы 2004 года и привел свою партию к выборам 2007 года, но проиграл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last prime minister to serve out a full government term in the office was John Howard, who won the 2004 election and led his party to the 2007 election, but lost.

Это также Самый полный иранский университет в том смысле, что это единственный университет в системе Министерства науки Ирана, который имеет медицинскую школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also the most comprehensive Iranian university in the sense that it is the only university under the Iranian Ministry of Science System that has a Medical School.

Многие женщины не могут получить работу на полный рабочий день не только из-за дискриминации по признаку пола, но и из-за отсутствия, дороговизны или неадекватного ухода в дневное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many women are unable to obtain a full time job not just due to gender discrimination, but also because of unavailable, expensive, or inadequate day care.

Полный Зинзин также кратко появляется в телевизионном рекламном ролике, сделанном для аромата Goudron Sauvage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full Zinzin also briefly appears in the televised commercial made for the Goudron Sauvage flavour.

Матрица пониженной плотности также была оценена для спиновых цепей XY, где она имеет полный ранг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reduced density matrix also was evaluated for XY spin chains, where it has full rank.

Первым домашним медиа-релизом Enterprise в США стал полный первый сезон на DVD, который был выпущен 3 мая 2005 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first home media release of Enterprise in the United States was of the full first season on DVD, which was released on May 3, 2005.

Объятия их рук образуют полный круг; два тела переплетаются как одно, удачно символизируя идею прощения и смирения перед лицом любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The embrace of their arms makes a complete circle; the two bodies intertwine as one, successfully symbolizing the idea of forgiveness and humility in the face of love.

Полный привод доступен на всех моделях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four-wheel drive is available on all models.

Эта небольшая территория с населением 7000 жителей была единственным местом, где диалект окситанского языка получил полный официальный статус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This small area of 7,000 inhabitants was the only place where a dialect of Occitan has received full official status.

Исчерпывающий, хорошо снабженный ссылками, чрезвычайно подробный отчет о жизни и творчестве Фелпса и как можно более полный, учитывая его крайние взгляды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comprehensive, well referenced, extremely detailed account of Phelps' life and works, and as NPOV as possible given his extreme views.

Окончательный полный трейлер фильма был выпущен на следующий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final full trailer for the film was released the following day.

Полный 28-сантиметровый снаряд с ракетной поддержкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A complete 28 cm rocket assisted projectile.

Поскольку полный скелет его так и не был найден, многое до сих пор остается неясным относительно его строения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because a complete skeleton of it has never been found, much is still unclear about its build.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полный постельный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полный постельный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полный, постельный . Также, к фразе «полный постельный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information