Получившее ранение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ухитриться получить - contrive to get
получить меру - get the measure of
получить первый приз в - take first prize in
получить ткачество - get weaving
Получить загар - get a tan
получить аромат - get the scent
получить начало - get the start of
получить наибольшее количество голосов по списку своей партии - get the highest number of votes on the list of his party
получить по мозгам - get on the brain
получить уведомление об увольнении - receive notice of dismissal
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
первое ранение - first wound
пулевое ранение - bullet wound
касательное ранение - tagential wound
лёгкое ранение - slight injury
смертельное ранение - mortal wound
тяжёлое ранение - severe wound
слепое ранение - nonperforating wound
боевое ранение - combat wounded
огнестрельное ранение - gunshot wound
ножевое ранение - stabbed
Синонимы к ранение: рана, ранение, обида, оскорбление, ущерб, муки любви
Антонимы к ранение: заживление, рубцевание, заживание
Значение ранение: То же, что рана.
Она является вторым пакистанцем, получившим Нобелевскую премию после лауреата 1979 года по физике Абдуса Салама. |
She is the second Pakistani to receive a Nobel Prize after 1979 Physics laureate Abdus Salam. |
Одной из его сестер была Луиза Петрен-Овертон, первая шведка, получившая докторскую степень по математике. |
One of his sisters was Louise Petrén-Overton, the first Swedish woman with a doctorate in mathematics. |
Таким образом, человеку, получившему подготовку в одной компании, будет легко перейти на работу в другую, поскольку коды бухгалтерских книг и той и другой будут одинаковыми. |
Thus a person trained in one company would find it very easy to transfer to another company since the ledger codes of the two companies would be the same. |
Решение было принято после лета, когда произошли одни из самых масштабных и получивших широкую огласку протестов в Гонконге за многие годы. |
The ruling comes after a summer that has featured some of the largest and most high-profile protests in Hong Kong in years. |
Незадолго до его исчезновения, он был оправдан в нападении, последующих за получившей широкую огласку пьяной ссоры с папарацци. |
Shortly before his disappearance, he was acquitted of assault charges stemming from a highly publicized drunken altercation with paparazzi. |
Всякий законно или незаконно получивший доступ к какому-либо документу, либо ознакомленный с ним... |
Whoever lawfully or unlawfully having access to or being entrusted with any document... |
Думаю, крайне маловероятно, чтобы некто, получивший в 15-летнем возрасте ожоги 3 степени, стал поджигать труп только что убитого им человека. |
I think it's very unlikely someone who suffered third-degree burns when they were 15 would torch the body of a man they just murdered. |
Ожирение в Мексике-относительно недавнее явление, получившее широкое распространение с 1980-х годов, когда на мексиканском продовольственном рынке появилась большая часть переработанных продуктов питания. |
Obesity in Mexico is a relatively recent phenomenon, having been widespread since the 1980s with the introduction of processed food into much of the Mexican food market. |
Дермоут был голландским романистом, родившимся в пати, Яве, Голландской Ост-Индии и получившим образование в Нидерландах, который писал на голландском языке. |
Dermoût was a Dutch novelist born in Pati, Java, Dutch East Indies, and educated in the Netherlands, who wrote in Dutch. |
Из 75 человек, получивших высшее образование, 74,7% составляли швейцарские мужчины, 14,7%-швейцарские женщины, 8,0% - не швейцарские мужчины. |
Of the 75 who completed tertiary schooling, 74.7% were Swiss men, 14.7% were Swiss women, 8.0% were non-Swiss men. |
Это был первый фильм режиссера Артура Баррона, получивший приз За лучшую первую работу на Каннском кинофестивале 1973 года. |
It was the first film directed by Arthur Barron, and won the prize for Best First Work in the 1973 Cannes Film Festival. |
Путешественники и морские скауты, получившие первый класс В качестве скаутов BSA, могут продолжать работать в Eagle Scout в своем экипаже или корабле до восемнадцати лет. |
Venturers and Sea Scouts who earned First Class as a Scouts BSA members may continue to work towards Eagle Scout in their crew or ship until age eighteen. |
Уильям Фосетт, получивший образование в средней школе бери в Ланкашире, был зачислен в 33-ю пехотную армию в 1748 году. |
Educated at Bury Grammar School in Lancashire, William Fawcett was commissioned into the 33rd Foot in 1748. |
Одна из опытных моделей, получившая обозначение T30E1, имела автоматическую систему загрузки боеприпасов. |
One pilot model, designated T30E1, had an automatic system added to load the ammunition. |
В июне 1913 года Мосаддык получил докторскую степень и стал первым иранцем, получившим степень доктора права в Европейском университете. |
In June 1913, Mosaddegh received his doctorate and in doing so became the first Iranian to receive a PhD in Law from a European university. |
Существуют также салфетки, изготовленные специально для обеззараживания человека, получившего дозу перцового аэрозоля. |
There are also wipes manufactured for the express purpose of serving to decontaminate someone having received a dose of pepper spray. |
Позже в тот же день система переросла в субтропический шторм, получивший название Jaguar от гидрографического центра ВМС Бразилии. |
Later that day, the system strengthened into a subtropical storm, receiving the name Jaguar from the Brazilian Navy Hydrographic Center. |
Сериал, первоначально получивший заказ на шесть серий от ABC, но затем сокращенный до пяти, производится FremantleMedia со Скоттом Сент-Джоном в качестве исполнительного продюсера. |
The series, originally given a six-episode order by ABC but then reduced to five, is produced by FremantleMedia with Scott St. John as executive producer. |
По сравнению с матерями, получившими естественное зачатие, матери, оплодотворенные донором, как правило, демонстрируют более высокий уровень дисциплинарной агрессии. |
Compared to mothers by natural conception, donor insemination mothers tend to show higher levels of disciplinary aggression. |
Первоначально получивший образование католического священника, Эразм был важной фигурой в классической науке, который писал в чистом латинском стиле. |
Originally trained as a Catholic priest, Erasmus was an important figure in classical scholarship who wrote in a pure Latin style. |
Хильда Хьюлетт стала первой британской женщиной, получившей лицензию пилота 29 августа 1911 года, и в том же году научила своего сына летать. |
Hilda Hewlett became the first British woman to earn a pilot's license on August 29, 1911 and taught her son to fly that same year. |
Асегедех Ассефа стала первой эфиопкой, получившей лицензию пилота в 1962 году. |
Asegedech Assefa became the first Ethiopian woman to earn a pilot's license in 1962. |
Кибероружие, получившее название Stuxnet, было создано и построено АНБ в партнерстве с ЦРУ и израильской разведкой в середине 2000-х годов. |
The cyberweapon that came to be known as Stuxnet was created and built by the NSA in partnership with the CIA and Israeli intelligence in the mid-2000s. |
Компания также экспериментировала с более высококлассным рестораном с большим меню, получившим название Sneaky Pete's Cafe. |
The company has also experimented with a more upscale sit-down style restaurant with a larger menu, dubbed Sneaky Pete's Cafe. |
28 мая 1941 года Сматс был назначен фельдмаршалом британской армии, став первым южноафриканцем, получившим это звание. |
On 28 May 1941, Smuts was appointed a Field Marshal of the British Army, becoming the first South African to hold that rank. |
Она выиграла четыре премии Грэмми, в том числе премию Грэмми за Лучший новый артист на 53-й премии Грэмми, что делает ее первым джазовым артистом, получившим эту награду. |
She has won four Grammy Awards, including the Grammy Award for Best New Artist at the 53rd Grammy Awards, making her the first jazz artist to win the award. |
Звездный путь победил в номинации Лучший грим, став первым фильмом Звездного пути, получившим премию Оскар. |
Star Trek won in the category for Best Makeup, making it the first Star Trek film to receive an Academy Award. |
Еще одно предложение, получившее 137 голосов за и 30 - против, рекомендовало продолжить изучение возможности рукоположения женщин в диаконы. |
Another proposal, in a vote with 137 in favour and 30 against, recommended continuing to study the possibility of ordaining women as deacons. |
Авианосец Альтаир, получивший название летающий испытательный стенд, приводился в действие двигателем Menasco Unitwin, который использовал два двигателя для привода одного вала. |
The AiRover Altair, dubbed The Flying Testbed, was powered by a Menasco Unitwin engine, which used two engines to drive a single shaft. |
Получив 51,1% голосов избирателей, Обама стал первым президентом-демократом после Франклина Д. Рузвельта, дважды получившим большинство голосов избирателей. |
With 51.1% of the popular vote, Obama became the first Democratic president since Franklin D. Roosevelt to win the majority of the popular vote twice. |
Доля учащихся, получивших начальное образование, сократилась с 90% в 1991 году до 72% в 2004 году и до 78% в 2012 году. |
The proportion of pupils completing a primary education fell from 90% in 1991 to 72% in 2004 and up to 78% in 2012. |
Лица из Ирландской Республики, родившиеся до 1949 года и получившие статус британского подданного в соответствии со статьей 31 Закона 1981 года, не обязаны присутствовать на церемонии получения гражданства. |
Persons from the Republic of Ireland born before 1949 reclaiming British subject status under section 31 of the 1981 Act do not need to attend a citizenship ceremony. |
Оранжевый-это новый черный, получивший много наград с момента своего дебюта. |
Orange Is the New Black has received many accolades since its debut. |
Quiet-это новый Loud, получивший в основном положительные отзывы от современных музыкальных критиков. |
Quiet Is the New Loud received mostly positive reviews from contemporary music critics. |
1 января 1975 года вооруженная группа индейцев племени Меномини, получившая название Общество воинов племени Меномини, захватила собственность и взяла в заложники смотрителя и его семью. |
On January 1, 1975, an armed group of Menominee Indians, called the Menominee Warrior Society, seized the property and took the caretaker and his family hostage. |
Они сражались в течение 191 дня, что было самым продолжительным, и были первыми американцами, получившими медаль Круа де Герр от Франции. |
They fought for 191 days, which was the longest and were the first Americans to be awarded the Croix de Guerre medal by France. |
Женщины, стажеры и адвокаты, получившие квалификацию в течение пяти лет или менее, подвергаются большему воздействию, как и адвокаты этнических меньшинств и адвокаты лесбиянок, геев и бисексуалов. |
Women, trainees and solicitors who have been qualified for five years or less are more impacted, as are ethnic minority lawyers and lesbian, gay and bisexual lawyers. |
Получившийся альбом, Battle Hymns, был выпущен в следующем году. |
The resultant album, Battle Hymns, was released the following year. |
Котор является частью объекта Всемирного наследия, получившего название природного и культурно-исторического региона Котор. |
Kotor is part of the World Heritage Site dubbed the Natural and Culturo-Historical Region of Kotor. |
Соответственно, новая версия с бронированной крышей, получившая обозначение БТР-60ПА, поступила в производство в 1963 году. |
Accordingly, a new version with an armoured roof, designated BTR-60PA, entered production in 1963. |
Это был третий мировой бестселлер 2017 года, проданный тремя миллионами экземпляров по всему миру и получивший для нее две номинации на премию Грэмми. |
It was the third global best-selling album of 2017, selling three million units worldwide, and garnering for her two Grammy nominations. |
Получившееся устройство, немного похожее на аэродинамическую трубу, называется компрессором Войтенко. |
The resulting device, looking a little like a wind tunnel, is called a Voitenko compressor. |
В настоящее время коллекция находится в лайтбоксе - галерее и музее, получившем приз Художественного фонда в родном городе Ингрэма Уокинге. |
The collection is currently housed at The Lightbox - the Art Fund Prize-winning gallery and museum in Ingram's hometown of Woking. |
Это был первый и единственный японский автомобиль, получивший лечение AMG. |
It was the first and only Japanese Car that received the AMG Treatment. |
Все члены взвода, получившие индивидуальные награды, также получили президентское удостоверение подразделения. |
All members of the platoon who received individual awards also received the Presidential Unit Citation. |
В ноябре 2014 года Curiosity был запущен как венчурный стартап, получивший финансирование в размере 6 миллионов долларов. |
In November 2014, Curiosity was spun out as a venture-funded startup, receiving $6 million in funding. |
После напряженной политической борьбы миссия на Плутон, получившая название Новые горизонты, получила финансирование от правительства Соединенных Штатов в 2003 году. |
After an intense political battle, a mission to Pluto dubbed New Horizons was granted funding from the United States government in 2003. |
Это первый оригинальный онлайн-телесериал, получивший главные номинации на премию Эмми. |
It is the first original online-only web television series to receive major Emmy nominations. |
Пользователи, получившие таким образом административные права, могут сохранить их после выхода из Комитета. |
Users gaining administrative rights in this manner may retain them after leaving the Committee. |
Первая реализация логотипа, получившая название Ghost, была написана на Лиспе на PDP-1. |
The first implementation of Logo, called Ghost, was written in LISP on a PDP-1. |
Сюда входят иммигранты, чьим родным языком является английский, и иммигранты, получившие образование на английском языке. |
This includes immigrants whose mother tongue is English and immigrants who received their schooling in English. |
1 апреля 1992 года OPGS стала одной из первых школ в этом районе, получивших статус гранта, сохранившего свою независимость от KCC. |
On 1 April 1992 OPGS became one of the first schools in the area to achieve grant maintained status, giving it independence from KCC. |
Этот эпизод получил премию Эмми в 1995 году За выдающуюся анимационную программу, став третьим эпизодом Симпсонов, получившим эту награду. |
The episode won an Emmy Award in 1995 for Outstanding Animated Program, becoming the third episode of The Simpsons to win the award. |
Этот фильм также стал вехой в истории вампирского ужаса, поскольку это единственная экранизация Дракулы, получившая Оскар. |
The film was also a landmark in vampire horror as it is the only Dracula adaptation to win Oscars. |
Стейси Шифф, получившая Пулитцеровскую премию, хвалит эту статью о Скрэббле. |
Stacy Schiff, who won a Pulitzer, praises this Scrabble article. |
Она является самым молодым лауреатом и первой женщиной, получившей эту награду. |
She is the youngest recipient and the first woman recipient of this award. |
Джейсон Хрено-канадский режиссер и сценарист, получивший множество наград. |
Jason Hreno is a Canadian born multi-award-winning film director and screenwriter. |
В 2010 году ее лидер Эдуард Лимонов основал новую политическую партию, получившую название Другая Россия. |
In 2010, its leader Eduard Limonov founded a new political party, called The Other Russia. |
Книга, получившая Сталинскую премию в 1946 году, была переиздана 42 раза за 25 лет и дважды экранизирована-в 1955 и 1976 годах. |
The book, awarded the Stalin Prize in 1946, was reissued 42 times in 25 years and was adapted for the screen twice, in 1955 and 1976. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получившее ранение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получившее ранение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получившее, ранение . Также, к фразе «получившее ранение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.