Получил помощь от - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должным образом получил - duly received
как сообщается, получил - reportedly received
я получил троих детей - i got three kids
также получил ряд - also received a number
я получил что-нибудь - i got somethin
я получил прикоснулся - i got touched
я никогда не получил свое имя - i never got your name
получил инфекцию - got an infection
не получил ни одной - had not received any
получил неверный адрес - got the wrong address
Синонимы к получил: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать
имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare
помощь в усыновлении - adoption assistance
оказывать большую помощь - provide substantial assistance
лечебная помощь - medical service
искать профессиональную помощь - look for professional help
компактная помощь - aid compact
критическая помощь - critical help
помощь немедленно - help immediately
программная помощь - programmatic assistance
последующая помощь - subsequent assistance
Право на медицинскую помощь - right to medical care
Синонимы к помощь: помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, помощник, содействие, защита, защитник, вспомогательное средство
Значение помощь: Содействие кому-н. в чём-н., участие в чём-н., приносящее облегчение кому-н..
окоченевший от холода - stiff with cold
крем от загара - sun block
выступать от имени - speak on behalf of
уклоняться от колонны - dodge the column
поросль от пня - sap shoot
евангелие от Матфея - Gospel of Matthew
защита от токов короткого замыкания - short circuit protection
резкое отклонение от курса - sheer off course
уходить от заботы - escape from trouble
отклонение от линии пути - across-track displacement
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Я получил помощь от некоторых знающих редакторов здесь, и я надеюсь, что смогу снова. |
I received help from some knowledgeable editors here, and I hope I can again. |
Он получил помощь от нескольких плейтестеров, а также другого студента, Джимми Уэйна Тодда, который помог запрограммировать более глубокую систему генерации персонажей. |
He got help from several playtesters as well as another student, Jimmey Wayne Todd, who helped to program a deeper character generation system. |
Сеймур получил и принял приглашение в феврале 1906 года, и он получил финансовую помощь и благословение от Пархема для своего запланированного месячного визита. |
Seymour received and accepted the invitation in February 1906, and he received financial help and a blessing from Parham for his planned one-month visit. |
По сообщениям, на теле Шарафи были обнаружены следы пыток, в связи с чем он получил медицинскую помощь. |
Signs of torture were reportedly found on Sharafi's body for which he received medical treatment. |
Гейдрих получил отличную по меркам того времени медицинскую помощь. |
Heydrich received excellent medical care by the standards of the time. |
В 2010 году Иноуэ получил специальную благодарность от японской баскетбольной ассоциации за помощь в популяризации баскетбола в Японии и стипендиальную программу. |
In 2010, Inoue received special commendations from the Japan Basketball Association for helping popularize basketball in Japan and the scholarship program. |
Этот пассажир получил медицинскую помощь в связи с его сломанной ногой только после его выезда из Израиля. |
The passenger's broken leg was not treated until after he had left Israel. |
Что произошло потом, остается неясным, но Пероз получил помощь от Гефталитов, чтобы победить Кидаритов. |
What happened after remains obscure, but Peroz obtained help from the Hephthalites to vanquish the Kidarites. |
После повторного открытия своего номера социального страхования он снова получил право на обычную работу и получил государственную помощь. |
With the rediscovery of his Social Security number, he has again become eligible for ordinary employment and has received public assistance. |
Благодаря своему тщательному планированию, тактичности и дипломатичности капитан Брукс получил максимальную помощь и поддержку от армии четников. |
He applied for a job with Shin Bet, the Israeli domestic intelligence and police service, but was rejected for reasons of incompatibility. |
Писцителли уже обращался к окружному прокурору, когда Терренс Халлинан был окружным прокурором, и получил необходимую помощь. |
Piscitelli had previously gone to the District Attorney's office when Terrance Hallinan was the D.A. and received the assistance he requested. |
The gods were well aware of this, and Perseus received help. |
|
Это сделало бы труд – как гидра и Авгиевы конюшни – пустым, потому что Геракл получил помощь. |
This would have made the labour – like the Hydra and the Augean stables – void because Heracles had received help. |
Часть панели показывает помощь, которую он получил от Шивы, чтобы победить асуров. |
A portion of the panel shows the help he received from Shiva to defeat the Asuras. |
Томпсон получил помощь, в которой он отчаянно нуждался, в главном управлении, а я не буду переживать из-за парня-психа внутри ограждения. |
Thompson gets the help he so desperately needs back at headquarters, I don't have to worry about some guy going psycho inside the fence. |
В результате, Пакистан получил американскую финансовую помощь и оружие. |
As a result, Pakistan was rewarded with American financial assistance and arms. |
В результате Хан получил спонсорскую помощь от Энн Доэрр, жены Джона Доэрра. |
Khan consequently received sponsorship from Ann Doerr, the wife of John Doerr. |
При заключении этого соглашения Næss получил помощь от Standard Oil Company of New Jersey. |
In concluding this agreement Næss got assistance from Standard Oil Company of New Jersey. |
Игры могут быть проанализированы постфактум, чтобы дать вероятностное определение того, получил ли игрок тайную помощь. |
Games can be analyzed after the fact to give a probabilistic determination on whether a player received surreptitious help. |
В конце концов несколько прохожих отвезли его на такси в больницу Санта-Креу, где он получил элементарную помощь. |
Eventually some passers-by transported him in a taxi to the Santa Creu Hospital, where he received rudimentary care. |
Следует добавить, что Циммерман получил медицинскую помощь, ответив EMS сразу же после стрельбы и на месте происшествия. |
It should be added that Zimmerman received medical treatment by responding EMS immediately after the shooting and on the scene. |
Дуэт получил помощь от барабанщиков Кена Грегга, Криса Педерсена и Тоби Хокинса, а также басистов Дэвида Иммерглака и Марти Джонса. |
The duo received help from drummers Ken Gregg, Chris Pedersen, and Toby Hawkins, and bassists David Immergluck and Marty Jones. |
В своем колофоне он признает помощь, которую он получил от других в подготовке и исправлении текста Лилаватисары. |
In his colophon he acknowledges the help he received from others in the preparation and correction of the text of Līlāvatīsāra. |
Позже Смит получил денежное вознаграждение за ее помощь в поимке Николса. |
Smith later received reward money for her assistance in Nichols's capture. |
Благодаря своему заработку, я нанял несколько рабочих в помощь... и получил выгодный контракт на перевозку леса... от озера Шамплейн до Трои. |
With my earnings, I hired several efficient hands to assist me... and entered into contracts for the transportation of large rafts of timber... from Lake Champlain to Troy. |
Одаджян получил медицинскую помощь от полиции и позже подал иск против охранной компании. |
Odadjian received medical attention from police and later filed a suit against the security company. |
В 2010 году Иноуэ получил особую благодарность от японской баскетбольной ассоциации за помощь в популяризации баскетбола в Японии. |
In 2010, Inoue received special commendations from the Japan Basketball Association for helping popularize basketball in Japan. |
Он получил помощь от Генри Шелтона Сэнфорда, который помог нанять Генри Мортона Стэнли, который стал важным активом в плане Леопольда. |
He had help from Henry Shelton Sanford who helped employ Henry Morton Stanley, who became an important asset to Leopold’s plan. |
Позже констебль Уорделл получил медицинскую помощь из-за травмы руки. |
PC Wardell later received medical treatment for a hand injury. |
В ответ на это эмиграция с помощью опекунов была зарезервирована только для тех, кто получил внутреннюю помощь в течение более чем двух лет. |
In response, Guardian-assisted emigration was reserved only for those who had received indoor relief for over two years. |
Он получил огромную помощь на завершающей стадии маркетинга своего конституционного проекта от человека, о котором вы могли слышать, которого звали Александр Гамильтон. |
He had gotten an enormous degree of help in the final marketing phase of his constitutional project from a man you may have heard of, called Alexander Hamilton. |
Он получил огромную военную помощь и около тысячи советских технических советников в течение шести недель. |
He received massive military aid and about a thousand Soviet technical advisers within six weeks. |
В 1895 году маньчжур Юйсянь, магистрат провинции, получил помощь общества больших мечей в борьбе с бандитами. |
In 1895, the Manchu Yuxian, a magistrate in the province, acquired the help of the Big Swords Society in fighting against bandits. |
Сержант Кинг не получил необходимую помощь, потому что вы подделали данные его медицинской карты. |
I did. Sergeant King didn't get the help he needed, because you falsified his medical records. |
Альфред также подхватил коклюш в эти ранние годы, но получил медицинскую помощь. |
Alfred also caught whooping cough during these early years but received medical help. |
Он также получил премию Чистая вода в 2010 году от Фонда Surfrider за помощь в сохранении мирового океана и пляжей. |
He also received the Clean Water Award in 2010 from the Surfrider Foundation, for helping to preserve the world's oceans and beaches. |
Для того чтобы Захеди получил необходимую финансовую помощь, ЦРУ выделило ему пять миллионов долларов в течение двух дней после прихода Захеди к власти. |
In order for Zahedi to receive the financial assistance he badly needed, the CIA made five million dollars available within two days of Zahedi's assumption of power. |
Благодаря своему тщательному планированию, тактичности и дипломатичности капитан Брукс получил максимальную помощь и поддержку от армии четников. |
Due to his careful planning, tact, and diplomacy, Captain Brooks obtained maximum aid and assistance from the Chetnik Army. |
Там была свобода, которая пришла с большим количеством времени, чтобы продюсировать этот альбом, и я рад, что получил помощь в борьбе с ним. |
There was a freedom that came with taking more time to produce this album and I'm glad to have had help in wrestling it out. |
По-видимому, он получил помощь от голландской общины в Нью-Йорке, которая предоставила ему оригинальную голландскую поэму Синтерклааса. |
Apparently he got help from the Dutch community in New York, that provided him with the original Dutch Sinterklaas poem. |
миссис Оуэнс, нашей милостью гувернантке при дворе короля Сиама, и так далее, и так далее... мадам, я получил ваше письмо, в котором вы предлагаете свою помощь. |
To Mrs A Owens, by our gracious consent, governess of the court of Siam, et cetera, et cetera, et cetera. Dear Madam, I have your letter in which you make offer of assistance. |
He received military assistance from his brother, Alphonse. |
|
Чтобы преодолеть это сопротивление, Китаока получил помощь от своего друга, Яэдзи Ватанабэ. |
To overcome this opposition, Kitaoka received help from his friend, Yaeji Watanabe. |
Маги был взят в плен и получил медицинскую помощь от своих тюремщиков. |
There are also the remains of four other pinfolds in the county. |
To solve this problem the USSR received assistance from Germany. |
|
Его националистические симпатии нашли союзника в Фудзиваре, и он получил значительную японскую помощь и поддержку. |
His nationalist sympathies found an ally in Fujiwara and he received considerable Japanese aid and support. |
После столкновения головой с французским форвардом Луи Мазоном во втором тайме австралийский капитан Клайв Черчилль получил помощь с поля. |
Following a head clash with French prop forward Louis Mazon in the second half, Australian captain Clive Churchill was assisted from the field. |
Маги был взят в плен и получил медицинскую помощь от своих тюремщиков. |
Magee was taken as a prisoner of war and given medical treatment by his captors. |
Фил гордится тем, что его сын наконец-то получил необходимую ему помощь. |
Phil is proud of his son for finally getting the help he needs. |
Штейн оказывает молодому человеку помощь, какую сам получил в молодости, а я всего-навсего назвал его имя. |
Stein was passing on to a young man the help he had received in his own young days, and I had done no more than to mention his name. |
Медики ВВС все еще оказывают помощь местному учителю Томасу Вудворду, пострадавшему в результате вчерашней аварии. |
Local teacher Thomas Woodward is still being treated by Air Force medical personnel after last night's train derailment. |
Декан, если Вам приходится вести такую борьбу при изучении Ченгнезии, значит, вам и вправду нужна вся помощь, которую только можно получить. |
Dean, if this is the sort of uphill battle you're facing in the fight against Changnesia, well, then, you're gonna need all the help you can get. |
Подожди, нет, это Равная Помощь. |
Wait, no, that's Peer Counseling. |
И он сказал, что мне может понадобиться помощь психолога. |
And he said I might need psychological help. |
Я только молюсь, чтобы к тому, у кого окажется эта кукла, помощь подоспела вовремя. |
I just pray that whomever comes into contact with the doll next gets the help they need. |
I thought my number was up, and then he just came charging right in. |
|
Our friends in prison need our help. |
|
Но в глубине души, неловко, неосмысленно, он хотел помочь ей, не зная и не желая знать, в чём, собственно, должна заключаться эта помощь. |
But in an awkward, unthinking way he wanted to help her, not knowing, not wanting to know what she had to be helped against. |
Они были рядом, когда мне понадобилась помощь. |
I know they were there for me when I needed help. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получил помощь от».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получил помощь от» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получил, помощь, от . Также, к фразе «получил помощь от» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
