Поперечные посещения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стапель с поперечным спуском - side-launching ways
поперечное сечение трубы - pipe cross section
поперечно-строгальный станок с кулисным приводом ползуна - oscillating arm shaper
поперечное движение - transversal motion
промежуточная опора с подвеской опорного башмака на закрепляемой на дереве поперечине - one-tree crossbeam support
квадратные поперечины - square cross bars
минимальное поперечное сечение - minimum cross-section
переходная электродвижущая сила по поперечной оси - quadrature-axis transient electromotive force
составляющая по поперечной оси - quadrature-axis component
поперечная восприимчивость - perpendicular susceptibility
Синонимы к поперечные: поперечный, поперечно, поперечной, поперечных, поперечная
Большое спасибо за посещение нашего - thank you very much for visiting our
вытекающие из посещения - arising from visiting
Количество посещений страницы - number of page visits
посещения адвокации - advocacy visits
предотвращены от посещения - prevented from attending
Посещение этого - a visit to this
посещения министров - visiting ministers
посещение пациента - patient attendance
пресс посещения - press visits
посещения детьми - visits by children
Синонимы к посещения: Посещения, обслуживающий персонал, вспомогательные средства, коэффициенты
Нам не терпится окрестить новое заведение и установить новый рекорд по посещению баров. |
We can’t wait to christen the new venue and set a new bar-takings record. |
Канал ствола был шестигранным в поперечном сечении, а снаряд представлял собой длинный болт, закрученный в соответствии с нарезами. |
The bore was hexagonal in cross-section, and the projectile was a long bolt that twisted to conform to the rifling. |
Дорсальные позвонки относительно длинны по сравнению с их шириной, причем длина всегда больше половины ширины поперечных отростков. |
The dorsal vertebrae are relatively long compared to their width, with length always more than half the width across the transverse processes. |
Также в 2002 году Место крещения было открыто для ежедневных посещений, привлекая постоянный приток туристов и паломническую активность. |
Also in 2002, the Baptism Site opened for daily visits, attracting a constant influx of tourists and pilgrimage activity. |
Множество сообщений подтверждает, что сразу после окончания матча иранские спецслужбы возобновили практику отказа женщинам в посещении стадионов. |
Immediately following the match, as widely reported, Iranian security forces reverted to denying women entry into football stadiums. |
Кроме того, посещение музеев и картинных галерей, выставок и театров, просто осмотр достопримечательностей или путешествия могут быть очень полезными для любого юноши или девушки, если они хотят расширить кругозор, изучить некоторые предметы более основательно. |
Beside that, visiting museums and art galleries, exhibitions and theatres, simple sightseeing or travelling can be very useful for every boy or girl, if they want to broaden their outlook, to study some subjects profoundly. |
Василиск побывал здесь в свои первые посещения этого района, и микониды понесли огромные потери. |
The basilisk had come in here in its first travels to the region, and the myconids had suffered a great loss. |
Санкция на посещение задержанных лиц выдается следователем или председателем суда. |
Visits to detainees shall be approved by investigating judge or a president of the court. |
The millions of hits that the site had received were proof of its success. |
|
Служба приема и регистрации принимает гостей круглосуточно и предоставляет любую информацию, которая может оказаться полезной при посещении города. |
The reception desk is open 24 hours a day, available to provide you with all the information you need to explore the city. |
Минимальный продольный и поперечный уклоны для обеспечения эффективного отвода жидкостей. |
Minimal longitudinal and transversal inclination to ensure an efficient removal of fluids. |
Для пассажиров бизнес-класса пригласительным билетом для посещения бизнес-зала S7 является распечатанный посадочный талон. |
Business-class passengers produce their boarding pass for the S7 executive lounge access. |
Последующие учения по отработке контрольного посещения на условиях регулируемого доступа прошли на имитационном предприятии по демонтажу ядерных вооружений в Норвегии в июне 2009 года. |
The follow-on managed access monitoring visit exercise was held at the mock-up nuclear weapon dismantlement facility in Norway in June 2009. |
Сейчас я не настаиваю на работе с мышечно-апоневротическим слоем, так как мы видим отсутствие жирового слоя, а здесь в аксиальном поперечном разрезе, опухоль остается равной 42-м миллиметрам. |
Now, I don't appreciate direct involvement of the SMA, as you can see from the absence of the fat plane, and here in the axial cross section, we see that the tumor remains at 42 millimeters. |
В обмен на сотрудничество - 18 месяцев условного срока и обязательное посещение Общества Анонимных Игроманов. |
In exchange for cooperation, 18 months probation and mandatory attendance of Gam-Anon. |
Мы несколько раз с ним встречались, согласовали время посещения ребёнка. |
We met with him a few times, agreed on a visitation schedule. |
Спасибро вам обоим за посещение семинара свадебных танцев Курта Хаммела. |
Thank you both for attending the Kurt Hummel Wedding Dance Seminar. |
Отлипнуть от знаменитостей - это было выше его сил. И он обратился к г-ну Ларивьеру с покорнейшей просьбой почтить его своим посещением и позавтракать у него. |
He could not by temperament keep away from celebrities, so he begged Monsieur Lariviere to do him the signal honour of accepting some breakfast. |
По лицу Остапа было видно, что посещение Дома Народов в столь поздний час вызвано чрезвычайными делами концессии. |
From Ostap's face it was clear his visit to the House of the Peoples at so late an hour I was necessitated by the urgent affairs of the concession. |
Время посещений закончится через 5 минут. |
Visitation will be ending in five minutes. |
С Трансфер Транзит ваше путешествие к отдалённой звезде будет похоже на посещение спа-салона. |
With Transfer Transit, your next journey to a distant star system will feel more like a trip to the spa. |
Таково было положение дел, когда поверенный римского банкирского дома Томсон и Френч на другой день после своего посещения г-на де Бовиля явился к г-ну Моррелю. |
Such was the state of affairs when, the day after his interview with M. de Boville, the confidential clerk of the house of Thomson & French of Rome, presented himself at M. Morrel's. |
То нужно было осмотреть церковь или картинную галерею, то предстояла прогулка или посещение оперы. |
There was a church to see, or a picture-gallery-there was a ride, or an opera. |
Это началось с третьего посещения Дженни, и потом, почти бессознательно, он стал все чаще называть ее так. |
This began with her third visit, and thereafter he used it with almost unconscious frequency. |
Я зашла в журнал посещений посольства. |
I'm in the embassy visitor log. |
Второй этаж закрыт для посещений. |
Second level's not open to visitors. |
A lusty visit in the night... or a visitation with the whip. |
|
Услуги по поддержке сообщества, включая центры по уходу, посещения членами команды психического здоровья сообщества, поддерживаемую занятость и группы поддержки, являются общими. |
Community support services including drop-in centers, visits by members of a community mental health team, supported employment and support groups are common. |
Рядовые КККП носят поперечный ремень через левое плечо, чтобы поддерживать пистолет, надетый на правую сторону. |
The RCMP enlisted ranks wear the cross belt over the left shoulder to support the pistol worn on the right side. |
В возрасте 61 года в 1928 году он вышел на пенсию и отправился на длительное пребывание в Англию и Европу, включая посещение многих художественных галерей и студий. |
At the age of 61 in 1928 he retired and set out on an extended stay in England and Europe including visits to many art galleries and studios. |
Все посещения Алькатраса требовали предварительного письменного разрешения начальника тюрьмы. |
All visits to Alcatraz required prior written approval from the warden. |
Экструзия-это процесс, используемый для создания объектов фиксированного профиля поперечного сечения. |
Extrusion is a process used to create objects of a fixed cross-sectional profile. |
В Германии знание основных экстренных мер и сертифицированное посещение курсов первой помощи и СЛР являются необходимыми условиями для получения водительских прав. |
In Germany, knowledge of basic emergency measures and certified attendance of a first aid and CPR course are prerequisites for being granted a driving license. |
В серии 1980-х годов Королева Марлена изображена в короне и длинном платье и не делает ничего, кроме посещения ужинов со своим мужем королем Рэндором. |
In the 1980s series, Queen Marlena is portrayed wearing a crown and long gown and not doing much other than attending dinners with her husband King Randor. |
Самые крупные солнечные пятна могут достигать десятков тысяч километров в поперечнике. |
The largest sunspots can be tens of thousands of kilometers across. |
Практика регулярного посещения бережливого рабочего места, чтобы увидеть реальные практики, известна как Гемба-ходьба. |
The practice of regularly going to the Lean workplace to see the actual practices is known as gemba walking. |
Заказ по телефону или онлайн позволяет клиентам удобно заказать Poon choi, так как это избавляет их от необходимости тратить время на посещение магазинов. |
Ordering by phone or online enables customers to conveniently order Poon choi, since it eliminate the need for them to take time to visit the stores. |
Он имеет 445 км в поперечнике, что составляет более 2/5 диаметра Луны, и является одним из крупнейших кратеров в Солнечной системе. |
It is 445 km across, more than 2/5 of the moon's diameter, and is one of the largest craters in the Solar System. |
По мере того как продолжается стадия гингивита, капилляры внутри борозды начинают расширяться, что приводит к большему кровотечению при чистке зубов щеткой, зубной нитью или при посещении стоматолога. |
As the gingivitis stage continues, the capillaries within the sulcus begin to dilate, resulting in more bleeding when brushing, flossing, or at dental appointments. |
Во Франции расходы на посещение врача и получение лекарств по крайней мере частично возмещаются правительством, причем их доля варьируется от 30% до 100%. |
In France, the costs of seeing a doctor and obtaining medicine are at least partially refunded by the government, with the proportion varying between 30% and 100%. |
Поперечное сечение захвата для 11B на 6 порядков меньше и не способствует мягким ошибкам. |
The capture cross section for 11B is 6 orders of magnitude smaller and does not contribute to soft errors. |
Первые художники граффити начали рисовать на улице в аргентинской столице в середине 1990-х годов после посещения других стран Европы и Южной Америки. |
The first graffiti artists started painting in street in the Argentine capital in the mid-1990s after visiting other countries in Europe and South America. |
Мужская проституция рассматривалась как совершенно рутинное дело, и посещение проституток любого пола считалось вполне приемлемым для гражданина мужского пола. |
Male prostitution was treated as a perfectly routine matter and visiting prostitutes of either sex was considered completely acceptable for a male citizen. |
5-каратный Изумруд из Музо с шестиугольным поперечным сечением. |
A 5-carat emerald from Muzo with hexagonal cross-section. |
Две старшие сестры обеспокоены тем, что царь заинтересуется посещением острова, и пытаются отговорить его. |
The two older sisters are concerned that the Tsar will become interested in visiting the island, and they try to dissuade him. |
Паркинсон имел некоторый успех в привлечении натуралистов к посещению музея, который в то время было легче посетить, чем Британский музей. |
Parkinson had some success in getting naturalists to attend the museum, which was easier at the time to visit than the British Museum. |
Барго является домом для сказочных альпак, предлагающих посетителям возможность посетить ферму альпака с посещением фермы. |
Bargo is home to Storybook Alpacas offering visitors the chance to visit an alpaca farm with farm visits. |
Исследование урана было полностью проведено с помощью космического аппарата Вояджер-2, и никаких других посещений в настоящее время не планируется. |
The exploration of Uranus has been entirely through the Voyager 2 spacecraft, with no other visits currently planned. |
Рама имеет два продольных и несколько поперечных кронштейнов, в то время как кабина имеет тип трамбуса. |
The frame has two longitudinal and several transversal brackets, while the cab is a trambus type. |
Таким образом, поперечные пары колес в независимой подвеске в некоторых контекстах могут быть названы осью. |
Thus, transverse pairs of wheels in an independent suspension may be called an axle in some contexts. |
Во время посещения Великобритании в начале 1970-х годов немецкий артист и телевизионный продюсер Альфред Биолек обратил внимание на питонов. |
While visiting the UK in the early 1970s, German entertainer and TV producer Alfred Biolek caught notice of the Pythons. |
Влага, составляющая облако, измеряется от 1 до 40 микрон в поперечнике, слишком мелкая, чтобы образовывать капли дождя. |
The moisture that makes up the cloud measure between 1 and 40 microns across, too fine to form rain droplets. |
Различные поперечные сечения могут иметь различную скорость охлаждения, что может вызвать чрезмерные напряжения в материале и привести к поломке. |
Different cross sections may have different cooling rates which can cause excessive stresses in the material and result in breakage. |
Группа по рассмотрению отметила активное взаимодействие в интернете с более чем 850 000 посещений веб-сайта и 1 180 000 взаимодействий в социальных сетях. |
The consideration panel noted strong online engagement with over 850,000 visits to the website and 1,180,000 engagements on social media. |
В Соединенных Штатах простатит диагностируется в 8 процентах всех посещений уролога и в одном проценте всех посещений врача первичной медицинской помощи. |
In the United States, prostatitis is diagnosed in 8 percent of all urologist visits and one percent of all primary care physician visits. |
Клиенты включали посещение цирка Дж. У. Майерса в 1881 году. |
Customers included the visiting J.W.Myers circus in 1881. |
Эстетические качества здания демонстрируют высокая Скатная Крыша, открытые поперечные крепления и тщательно продуманная веранда. |
The building's aesthetic qualities are exemplified by the high pitched roof, exposed cross bracing and carefully detailed verandah. |
Посещение проститутки или платной любовницы не является необычным, хотя и не обязательно приемлемым поведением для мужчин. |
Visiting a prostitute or a paid mistress is not an uncommon, though not necessarily acceptable, behaviour for men. |
Это означало бы, что квазар, изменяющийся во временном масштабе в несколько недель, не может быть больше нескольких световых недель в поперечнике. |
This would mean that a quasar varying on a time scale of a few weeks cannot be larger than a few light-weeks across. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поперечные посещения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поперечные посещения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поперечные, посещения . Также, к фразе «поперечные посещения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
